Grammalecte  Check-in [f7f93643a0]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] pléonasmes
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:f7f93643a0ff94798db79828f7a3fd616477b02e649204d3335d2ced25c538a9
User & Date: olr 2019-08-08 22:44:16
Context
2019-08-09
07:23
[fr] nr: confusion aile/elle check-in: ba098fe978 user: olr tags: fr, trunk
2019-08-08
22:44
[fr] pléonasmes check-in: f7f93643a0 user: olr tags: fr, trunk
00:20
[fr] faux positifs check-in: 004866bc13 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  4879   4879   
  4880   4880       >future >projet
  4881   4881           <<- /pleo/ ->> \2                                                                   # Pléonasme.
  4882   4882   
  4883   4883       >prototype >expérimentale
  4884   4884           <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.
  4885   4885   
         4886  +    >rédiger par écrit
         4887  +        <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.
         4888  +
  4886   4889       [>rénover|>rénovation] à neuf
  4887   4890           <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.
  4888   4891   
  4889   4892       puis [après|ensuite|alors]
  4890   4893           <<- /pleo/ ->> puis|après|ensuite|alors                                             # Pléonasme.
  4891   4894   
  4892   4895       >réunir ensemble
  4893   4896           <<- /pleo/  ->> \1                                                                  # Pléonasme.
  4894   4897   
  4895         -    [>reculer|>recul] en arrière
         4898  +    [>reculer|>recul|>revenir] en arrière
  4896   4899           <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.
  4897   4900   
  4898   4901       >risque >potentielle
  4899   4902       >risque de >menace
  4900   4903           <<- /pleo/ ->> \1                                                                   # Pléonasme.
  4901   4904   
  4902   4905       >secousse [>séismique|>sismique]
................................................................................
  4978   4981   TEST: la {{première priorité}}, c’est…              ->> priorité
  4979   4982   TEST: Un {{futur projet}}                           ->> projet
  4980   4983   TEST: ce sont des {{projets futurs}}                ->> projets
  4981   4984   TEST: {{prototypes expérimentaux}}                  ->> prototypes
  4982   4985   TEST: Nous avons {{rénové à neuf}} l’ensemble       ->> rénové
  4983   4986   TEST: Nous voilà {{réunis ensemble}}                ->> réunis
  4984   4987   TEST: {{Recule en arrière}}                         ->> Recule
         4988  +TEST: {{Rédigez par écrit}} une notice.             ->> Rédigez
  4985   4989   TEST: {{risques de menaces}}                        ->> risques
  4986   4990   TEST: {{secousses sismiques}}                       ->> secousse tellurique|secousses telluriques|tremblement de terre
  4987   4991   TEST: {{solidaires les uns des autres}}             ->> solidaires
  4988   4992   TEST: Il {{suffisait simplement}} d’y penser.       ->> suffisait
  4989   4993   TEST: Il la {{talonnait de près}}                   ->> talonnait
  4990   4994   TEST: ce {{taux d’alcoolémie}} est très élevé       ->> taux d’alcool|alcoolémie
  4991   4995   TEST: {{tunnels souterrains}}                       ->> tunnels