Grammalecte  Check-in [f69bfa4b3e]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f69bfa4b3ea2b7df7bb186e4b0057a297787998eea5b31f5a68794c6e8b34d48
User & Date: olr on 2019-05-03 11:40:22
Other Links: manifest | tags
Context
2019-05-03
11:40
[fx] TextFormatter always on top check-in: fcbc7d9332 user: olr tags: fx, trunk
11:40
[fr] ajustements check-in: f69bfa4b3e user: olr tags: fr, trunk
2019-05-02
10:10
[build] darg: count root nodes arcs check-in: 66018e5911 user: olr tags: build, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8974ca1ee5] to [59f3cfa99b].

  6599   6599   TEST: Un pauvre, ça doit consommer, bosser, et bien fermer sa gueule. Tout l’inverse d’en ce moment.
  6600   6600   
  6601   6601   
  6602   6602   # date / datte
  6603   6603   __conf_date_datte__
  6604   6604       >datte du *NUM [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre]
  6605   6605       >datte [>butoir|>buttoir]
  6606         -    >datte des [congés|vacances]
  6607         -    >datte de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [congés|vacances]
         6606  +    >datte des [congés|examens|rendez-vous|vacances]
         6607  +    >datte de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [congés|examens|vacances]
         6608  +    >datte de [mon|ton|son|notre|votre|leur] rendez-vous
  6608   6609           <<- /conf/ \1.endswith("s") -1>> dates                # Confusion probable. La datte est un fruit. Pour évoquer un jour dans l’année, écrivez “date”.
  6609   6610           <<- /conf/ __else__ -1>> date                         # Confusion probable. La datte est un fruit. Pour évoquer un jour dans l’année, écrivez “date”.
  6610   6611   
  6611   6612   TEST: {{datte}} du 25 janvier
  6612   6613   
  6613   6614   
  6614   6615   # davantage / d’avantage
................................................................................
  9707   9708       au commencement
  9708   9709       au contraire
  9709   9710       au coude à coude
  9710   9711       au coup par coup
  9711   9712       au cours des @:B [dernières|derniers|prochaines|prochains] [années|mois|siècles]
  9712   9713       au demeurant
  9713   9714       au doigt mouillé
         9715  +    au doigt et à l’ [œil|oeil]
  9714   9716       au débotté
  9715   9717       au début
  9716   9718       au fil des ans
  9717   9719       au fil du temps
  9718   9720       au fur et à mesure
  9719   9721       au grand [complet|jamais]
  9720   9722       au hasard
................................................................................
 11056  11058       >complémentaire santé
 11057  11059       >condamnée à mort
 11058  11060       >conférence de presse
 11059  11061       >convention [récepteur|générateur]
 11060  11062       >conne comme la lune
 11061  11063       >conne comme un balai
 11062  11064       >conne comme une valise sans >poignée
        11065  +    >corvéable à merci
 11063  11066       >coup [de|d’] [balai|bol|cœur|couteau|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|patte|pied|poing|poker|pouce|tête|avance|éclat|État|œil|épaule]
 11064  11067       >coup du sort
 11065  11068       >course contre la montre
 11066  11069       [cousu|cousue|cousus|cousues] [main]
 11067  11070       [cousu|cousue|cousus|cousues] de fil blanc
 11068  11071       >crayon à [lèvres|sourcils]
 11069  11072       [>coût|>cout] de revient
................................................................................
 11196  11199       >vente à domicile
 11197  11200       >vente aux enchères
 11198  11201       vernis à ongles
 11199  11202       >voie de [recours|perdition]
 11200  11203       >vol à l’étalage
 11201  11204       >vol à la [sauvette|tire]
 11202  11205           <<- ~2:0>> *
        11206  +
        11207  +    [>homme|>femme|>cinéaste|>politicienne|>actrice|>autrice|>sculpteuse|>compositrice|>musicienne|>groupe|>romancière|>peintre|>photographe|>sportive|>philosophe|>intellectuelle|>polémiste] à succès
        11208  +    [>homme|>femme] d’ >affaire à succès
        11209  +        <<- ~-2:0>> *
 11203  11210   
 11204  11211   
 11205  11212   __purge_locutions_adjectivales__
 11206  11213       bas de gamme
 11207  11214       basse consommation
 11208  11215       bon [enfant|marché|teint]
 11209  11216       bon chic ?,¿ bon genre