Grammalecte  Check-in [f682110c0b]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: conf on/ont
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:f682110c0b5428bd64bf01a1c9c461377b3aebd0e2cb0e2f4905d9ed3be14050
User & Date: olr 2019-05-13 09:05:19
Context
2019-05-13
09:17
[fr] règle mal écrite check-in: 2c9f1ccc11 user: olr tags: fr, trunk
09:05
[fr] nr: conf on/ont check-in: f682110c0b user: olr tags: fr, trunk
08:35
[fr] faux positifs et ajustements check-in: cf8b5bf381 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  7506   7506   TEST: Je ne connais pas la langue d’{{hoc}}.
  7507   7507   TEST: Ne t’insurge donc pas à la pensée que quelques instants puissent t’être nécessaires pour apprendre à lire la langue d’oc.
  7508   7508   TEST: Toutes les agences évaluent de façon ad hoc la satisfaction de leur clientèle à l’endroit de leur produit
  7509   7509   
  7510   7510   
  7511   7511   # on / ont
  7512   7512   __conf_on_ont__
  7513         -    on  @:W¬:3s
         7513  +    on  @:W¬:(?:3s|Ov)
         7514  +    on  [de|d’|du|des|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|plusieurs|certains|certaines]
  7514   7515           <<- /conf/ not morph(<1, ":V.*:3s") and not before0("’$")
  7515   7516           -1>> ont                                                    # Confusion probable : “avoir” à la 3ᵉ personne du pluriel du présent s’écrit “ont”.
  7516   7517   
  7517   7518   TEST: ces gens {{on}} {{souvent}} tort.
         7519  +TEST: {{on}} {{des}} drôles de manières
  7518   7520   TEST: Je voulais qu’on soit ensemble.
  7519   7521   
  7520   7522   
  7521   7523   __conf_ont_on__
  7522   7524       [<start>|,|que|qu’] ?l’¿ (ont) [ne|n’|me|m’|te|se|s’]
  7523   7525       [<start>|,|que|qu’] ?l’¿ (ont) [lui|nous|vous] @:[123][sp]¬:G
  7524   7526       [<start>|,|que|qu’] ?l’¿ (ont) [leur|le|la|l’] @:[123][sp]¬:(?:G|[NA].*:[si])
................................................................................
 16433  16435   TEST: __ocr__ la longueur de la circonférence étant égale à…
 16434  16436   # TEST: __ocr__ vous êtes {{presses}} de monter à bord de ce train-ci.
 16435  16437   # Fonctionne avec nous serons, mais pas nous sommes (bug de JavaScript?)
 16436  16438   
 16437  16439   
 16438  16440   
 16439  16441   !!!! Confusions                                                                                   !!
        16442  +
        16443  +## on / ont
        16444  +__conf_on_ont2__
        16445  +    <start>  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains|certaines]  *WORD  on  @:[QDRY]¬:(?:Ov|3s)
        16446  +        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]", ":G") -4>> ont         # Confusion probable. Accord avec “\2 \3…”. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du pluriel, écrivez “ont”.
        16447  +
        16448  +    <start>  [certains|certaines|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là|plusieurs]  on  @:[QDRY]¬:(?:Ov|3s)
        16449  +        <<- /conf/ -3>> ont                                         # Confusion probable. Accord avec “\2”. Pour le verbe avoir à la 3ᵉ personne du pluriel, écrivez “ont”.
        16450  +
        16451  +TEST: les Allemands {{on}} {{commencé}} la partie.
        16452  +TEST: ces emmerdeurs {{on}} {{une}} chance de cocu.
        16453  +TEST: ces gens on les connaît de vue.
        16454  +TEST: vos chiens {{on}} {{manger}} la pâtée du chat.
        16455  +TEST: certaines {{on}} {{mangé}} du lion
        16456  +
 16440  16457   
 16441  16458   ## ou / où
 16442  16459   __conf_det_nom_où_pronom__
 16443  16460       <start>  [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|ton|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ou  [je|j’|tu|il|on|ils]
 16444  16461       <start>  [un|une|des|le|la|l’|les|ce|cet|cette|ces|mon|ton|ton|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ou  [elle|nous|vous|elles]
 16445  16462           || [ne|n’|le|la|l’|les|me|m’|te|t’|se|s’|lui|nous|vous|leur]
 16446         -        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA]", ":G")
        16463  +        <<- /conf/ morph(\3, ":[NA]", ":G")
 16447  16464           -4>> où                                             # Confusion probable. Pour évoquer un lieu ou un moment, écrivez “où”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/o%C3%B9
 16448  16465   
 16449  16466   TEST: L’hôtel {{ou}} ils sont allés l’été dernier.
 16450  16467   TEST: une chambre {{ou}} nous n’avons rien trouvé
 16451  16468   
 16452  16469   
 16453  16470   ## soit / soie / soi