Grammalecte  Check-in [ee8c478284]

Overview
Comment:[fr] conf: tandis que, + phonet_simil: tandis / tendis / tendit
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ee8c4782846b2697d5f0236103164bcc2817649a47b7f1452d7f779ff9ef7fee
User & Date: olr on 2020-07-04 10:23:20
Other Links: manifest | tags
Context
2020-07-05
09:44
[fr] faux positif check-in: 7e2e73cf1c user: olr tags: fr, trunk
2020-07-04
10:23
[fr] conf: tandis que, + phonet_simil: tandis / tendis / tendit check-in: ee8c478284 user: olr tags: fr, trunk
2020-07-02
09:04
[fr] faux positif et ajustements check-in: 3d30d02ecf user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt from [b8573a5eb3] to [1cc023960d].

   807    807   tache taches tâche tâches tâchent
   808    808   taf tafs taffe taffes taffent
   809    809   taie taies tes thé thés tais tait
   810    810   tain teint teints thym thyms tin tins tint teins
   811    811   taira tairas terra terras
   812    812   taire ter terre terres terrent
   813    813   taise taises taisent thèse thèses
          814  +tandis tendis tendit tendît
   814    815   tant temps tends tend taon taons
   815    816   tante tantes tente tentes tentent
   816    817   tapir tapirs tapirent
   817    818   tapis tapit tapît
   818    819   tare tares tard
   819    820   tarif tarifs tarife tarifes tarifent
   820    821   taule taules tôle tôles

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [31dbfe9376] to [5b5517db16].

 11317  11317       >fond de [>tain|teints|>thym]
 11318  11318           <<- /conf/ -3>> teint                                       && Confusion. Locution nominale : “fond de teint”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fond_de_teint
 11319  11319   
 11320  11320   TEST: Elle l’a observé par un miroir sans {{teint}}.
 11321  11321   TEST: Elle a acheté un nouveau fond de {{tain}}.
 11322  11322   
 11323  11323   
        11324  +# tandis que
        11325  +__conf_tandis_que__
        11326  +    tendis [que|qu’]
        11327  +        <<- /conf/ not value(<1, "|je|tu|il|elle|iel|on|ne|n’|le|la|les|l’|me|m’|te|t’|se|s’|")
        11328  +        ->> tandis \2           && Confusion probable. Écrivez “tandis que” s’il s’agit bien de la locution conjonctive exprimant concomitance ou opposition.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tandis_que
        11329  +
        11330  +TEST: mais {{tendis que}} le policier examinait nos papiers             ->> tandis que
        11331  +
        11332  +
        11333  +# taule / tôle
 11324  11334   __conf_taule_tôle1__
 11325  11335       [>taule] [de|d’|en] [>acier|>alu|>aluminium|>bardage|>cuivre|>étanchéité|>fer|>festonnage|inox|>laiton|>métal|>trapèze|>zinc|>éverite|>fibrociment|>fibro-ciment|>plastique|>polycarbonate|PVC]
 11326  11336           <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "ô").replace("AU", "Ô")   && Confusion. La taule est la forme argotique pour évoquer la prison, le bordel ou toute forme d’habitation.
 11327  11337   
 11328  11338   TEST: une {{taule}} en acier
 11329  11339   
 11330  11340