Grammalecte  Check-in [eb67c59c6e]

Overview
Comment:[fr] pt: faux positif avec elle aussi
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: eb67c59c6e29d6d4476f4591937981606ff795d997ebc3f8d864af6488dc0742
User & Date: olr on 2017-05-29 09:45:38
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-30
07:46
[fr] pt: maréchal des logis check-in: 8d7642a33a user: olr tags: fr, trunk
2017-05-29
09:45
[fr] pt: faux positif avec elle aussi check-in: eb67c59c6e user: olr tags: fr, trunk
06:40
[fr] réorga mineure check-in: 6b8c396c6c user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1f8140dcad] to [07452ff3d7].

  4629   4629   __[i](p_avoir_pronom_loc_adv)__
  4630   4630       ({avoir})-(?:je|tu|ils?|elles?|nous|vous|on) +(besoin|bon (?:dos|pied,? bon œil)|confiance|crainte|faim|forme humaine|honte|partie (?:gagnée|liée)|peur|soif|voix au chapitre)  @@0,$
  4631   4631       <<- morph(\1, ":V0a", False) ~2>> *
  4632   4632   __[i](p_avoir_tous_toutes_les)__
  4633   4633       ({avoir}) +(tou(?:te|)s les ({w_2})) +({w_2})  @@0,w,>3:$,$
  4634   4634       <<- morph(\1, ":V0a", False) and morph(\3, ":B", False) and morph(\4, ":(?:Q|V1.*:Y)", False) ~2>> *
  4635   4635   
  4636         -
  4637   4636   # elle aussi + adj
  4638         -__[i](p_elle_aussi)__           (elle aussi) +({w_3}) @@0,$ <<- morph(\2, ":A:[fe]:s", False) ~1>> *
  4639         -__[i](p_elles_aussi)__          (elles aussi) +({w_3}) @@0,$ <<- morph(\2, ":A:[fe]:p", False) ~1>> *
         4637  +__[i](p_elle_aussi)__
         4638  +    (elle aussi) +({w_3}) @@0,$
         4639  +    <<- morph(\2, ":A:[fe]:s", False) ~1>> *
         4640  +    <<- __else__ and morphex(\2, ":W", ":3s") and morph(word(1), ":A:[fe]:s", False, True) ~1>> *
         4641  +__[i](p_elles_aussi)__
         4642  +    (elles aussi) +({w_3}) @@0,$
         4643  +    <<- morph(\2, ":A:[fe]:p", False) ~1>> *
         4644  +    <<- __else__ and morphex(\2, ":W", ":3p") and morph(word(1), ":A:[fe]:p", False, True) ~1>> *
  4640   4645   
  4641   4646   # après verbe
  4642   4647   __[i](p_verbe_loc_adv1)__       ({w1}) (?:pas |)(jour et nuit|quand même(?: pas|)) @@0,$ <<- morph(\1, ":V", False) ~2>> *
  4643   4648   __[i](p_verbe_loc_adv2)__       ({w_2}) (bien entendu|juste|ensemble) @@0,$ <<- morph(\1, ":V[123]") ~2>> *
  4644   4649   __[i](p_verbe_loc_adv3)__       ({w_2}) ((?:fort|très|super) (?:bien|mal)|bien|mal) @@0,$ <<- morph(\1, ":V[123]", False) ~2>> *
  4645   4650   __[i](p_verbe_pronom_aussi)__   ({w_1}) ((?:[mt]oi|[nv]ous|elles?|lui|eux) aussi) @@0,$ <<- morph(\1, ":V", False) ~2>> *
  4646   4651   __[i](p_tout_aussi)__           (?:tout |)aussi <<- ~>> *
................................................................................
  4819   4824   TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
  4820   4825   TEST: il devenait chaque année plus grand.
  4821   4826   TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
  4822   4827   TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
  4823   4828   TEST: ça peut être dans huit jours.
  4824   4829   TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations
  4825   4830   TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays
  4826         -TODO: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
         4831  +TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
  4827   4832   
  4828   4833   
  4829   4834   #### DÉSAMBIGUÏSATION
  4830   4835   
  4831   4836   #__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
  4832   4837   #    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
  4833   4838   #    =>> exclude(\2, ":A")