Grammalecte  Check-in [eaaabbe036]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:eaaabbe036eb6b9a7960afccfc9ddfde81e20b24db23939b26c9e081be56582e
User & Date: olr 2018-12-11 12:25:10
Context
2018-12-11
20:14
[fr] nr: confusion puits/puis, +faux positif check-in: d932f75db6 user: olr tags: fr, trunk
12:25
[fr] faux positifs et ajustements check-in: eaaabbe036 user: olr tags: fr, trunk
2018-12-10
18:46
[fr] màj: confusion ont/on check-in: 4e3d4dc43f user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  5791   5791   TEST: Mener {{a}} bien cette guerre sera plus difficile qu’on le pense.
  5792   5792   TEST: Je peux mener {{a}} bien cette opération.
  5793   5793   TEST: Cette coalition que tu penses mener a bien l’intention de te trahir.
  5794   5794   
  5795   5795   
  5796   5796   __conf_à_a_après_verbes__
  5797   5797       @:V¬:[YGNAWM]  ?@:W¿  a
  5798         -        <<- /conf/ \2 != "A" and not tag_before(\1, "que") and not tag_before(\1, "dont") and not tag_before(\1, "qui") and not morph(>1, ":Q")
  5799         -        -2>> à                                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
         5798  +        <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "que") and not tag_before(\1, "dont") and not tag_before(\1, "qui") and not morph(>1, ":Q")
         5799  +        --1>> à                                 # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
  5800   5800   
  5801   5801       [/VCint|/VCimp]  ?@:W¿  a
  5802         -        <<- /conf/ -2>> à                       # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
         5802  +        <<- /conf/ --1>> à                      # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
  5803   5803   
  5804   5804   TEST: Vient-on {{a}} la maison demain ?
  5805   5805   TEST: Arrivait-elle {{a}} le manger ?
  5806   5806   TEST: Dis-moi {{a}} quelle heure on mange.
  5807         -TEST: Offrez-nous {{a}} Dieu et taisez-vous.
  5808         -TEST: dans tous les cas de figure il pense {{a}} sa fille.
         5807  +TEST: Offrez-vous {{a}} Dieu et taisez-vous.
         5808  +TEST: dans tous les cas de figure il pense souvent {{a}} sa fille.
  5809   5809   TEST: Qu’y a-t-il {{a}} cette place qui mérite que je prenne tant de risques.
         5810  +TEST: cet homme mange bien {{a}} la maison ?
  5810   5811   TEST: Ce que je mange a un goût de surgelé.
  5811   5812   TEST: celui qui conduisait a décidé de faire un tour du quartier avec la voiture.
  5812   5813   
  5813   5814   
  5814   5815   __conf_celui_celle_à_qui__
  5815   5816       [celui|celle|ceux|celles]  a  qui
  5816   5817           <<- /conf/ -2>> à                   # Confusion. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
................................................................................
 10719  10720       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
 10720  10721       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
 10721  10722       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
 10722  10723       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
 10723  10724       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
 10724  10725           <<- morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *
 10725  10726   
 10726         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
 10727         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon dos
 10728         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon pied ?,¿ bon œil
 10729         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  carte blanche
 10730         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  forme humaine
 10731         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  partie [gagnée|liée]
 10732         -    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  voix au chapitre
 10733         -        <<- ~2:0>> *
        10727  +    >avoir  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
        10728  +    >avoir  bon dos
        10729  +    >avoir  bon pied ?,¿ bon œil
        10730  +    >avoir  carte blanche
        10731  +    >avoir  forme humaine
        10732  +    >avoir  partie [gagnée|liée]
        10733  +    >avoir  voix au chapitre
        10734  +        <<- ~2:0>> ␣
        10735  +        <<- =>> define(\2, [":LV"])
        10736  +
        10737  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
        10738  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
        10739  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
        10740  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
        10741  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme humaine
        10742  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
        10743  +    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        10744  +        <<- ~3:0>> ␣
        10745  +        <<- =>> define(\3, [":LV"])
 10734  10746   
 10735  10747       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
 10736  10748       >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
 10737         -        <<- ~2:4>> *
        10749  +        <<- ~2:-2>> *
 10738  10750   
 10739  10751       /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]
 10740  10752       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  en partie
 10741  10753       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  tous [deux|trois]
 10742  10754       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  somme toute
 10743  10755           <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> *
 10744  10756   
................................................................................
 10751  10763       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
 10752  10764       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
 10753  10765       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
 10754  10766       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
 10755  10767       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
 10756  10768           <<- morphVC(\1, ":V0a") and morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *
 10757  10769   
 10758         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
 10759         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon dos
 10760         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon pied ?,¿ bon œil
 10761         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  carte blanche
 10762         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  forme humaine
 10763         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  partie [gagnée|liée]
 10764         -    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  voix au chapitre
 10765         -        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> *
        10770  +    /VCint  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
        10771  +    /VCint  bon dos
        10772  +    /VCint  bon pied ?,¿ bon œil
        10773  +    /VCint  carte blanche
        10774  +    /VCint  forme humaine
        10775  +    /VCint  partie [gagnée|liée]
        10776  +    /VCint  voix au chapitre
        10777  +        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> ␣
        10778  +        <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"])
        10779  +
        10780  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
        10781  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
        10782  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
        10783  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
        10784  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme humaine
        10785  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
        10786  +    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        10787  +        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
        10788  +        <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])
 10766  10789   
 10767  10790       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
 10768  10791       /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
 10769         -        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:4>> *
        10792  +        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:-2>> *
 10770  10793   
 10771  10794   
 10772  10795   __purge_après_verbe__
 10773  10796       @:V  ?pas¿  jour et nuit
 10774  10797       @:V  ?pas¿  nuit et jour
 10775  10798       @:V  quand même pas
 10776  10799       @:V  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]  aussi
................................................................................
 16960  16983   TEST: Lorsque les femmes ont {{apprit}} la nouvelle…
 16961  16984   TEST: Les élèves lui ont {{données}}.
 16962  16985   TEST: Les élèves lui ont {{donnés}} une réponse.
 16963  16986   TEST: Les élèves leur ont {{donnée}} ça.
 16964  16987   TEST: Le maire a {{créée}} un risque.
 16965  16988   TEST: le général n’a pas encore {{finit}} sa sieste.
 16966  16989   TEST: Certains les ont d’abord jugés trop lents.
        16990  +TEST: les timides ou les personnes n’ayant pas confiance en elles vont avoir tendance à éviter de regarder dans les yeux.
 16967  16991   
 16968  16992   
 16969  16993   __ppas_les_avoir__
 16970  16994       les  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:s¬:[GWpi]
 16971  16995           <<- /ppas/ morph(\2, ":V0a") -3>> =suggPlur(\3)
 16972  16996           # Accord avec le COD “les” : Le participe passé “\2” devrait être au pluriel (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
 16973  16997