Grammalecte  Check-in [e5f74e694b]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] tests et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:e5f74e694b3e0031a402d2ee7aa0eb9255a2945c1821216408e104ab667abe93
User & Date: olr 2019-08-06 16:45:28
Context
2019-08-06
19:06
[build][core][fr] DARG builder: simple search in morphologies, update graph parser, update French rules check-in: ee9fbe69c3 user: olr tags: build, core, fr, trunk
16:45
[fr] tests et ajustements check-in: e5f74e694b user: olr tags: fr, trunk
2019-08-04
06:51
[fr] faux positif check-in: 04722eede8 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  5229   5229   
  5230   5230   __conj_ce__
  5231   5231       [ce|c’]             @>(?:devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/:V¬:(?:N|A|3s|P|Q|Ov)
  5232   5232       [ce|c’]  [ne|n’]    @>(?:devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/:V¬:(?:3s|P|Ov)
  5233   5233           <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                      # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
  5234   5234   
  5235   5235       [ce|c’]                         @>être/:V¬:(?:N|A|3[sp]|P|Q|Ov)
  5236         -    [ce|c’]  [le|l’|en]             @>être/:V¬:(?:N|A|3s|P|Q|Ov)
         5236  +    [ce|c’]  [le|l’]                @>être/:V¬:(?:N|A|3s|P|Q|Ov)
  5237   5237       [ce|c’]  [ne|n’]  ?[le|l’|en]¿  @>être/:V¬:(?:3[sp]|P|Q|Ov)
  5238   5238           <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                                      # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
  5239   5239   
  5240   5240       [c’|ç’]                         @:¬:(?:[123][sp]|Y|P|Ov|X)|>que/
  5241   5241           <<- /conf/ -2>> =suggSimil(\2, ":3s", False)                                                # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe.
  5242   5242   
  5243   5243   TEST: pour toi qui sais tout, ce ne le {{fus}} pas
................................................................................
  5268   5268   TEST: C’en pouvait être effrayant.
  5269   5269   
  5270   5270   
  5271   5271   __conf_c_s_verbe__
  5272   5272       [il|ils|on|ne|n’]  c’
  5273   5273           <<- /conj/ -2>> s’                                                      # Confusion. Le pronom personnel objet s’écrit “se”, la graphie élidée “s’”.
  5274   5274   
  5275         -    [<start>|,]  [elle|elles|lui|eux]  c’  >être  ?@:W¿  @:Q
         5275  +    [<start>|,]  [elle|elles|lui|eux]  c’  ?en¿  >être  ?@:W¿  @:Q
  5276   5276           <<- /conj/ -3>> s’                                                      # Confusion. Le pronom personnel objet s’écrit “se”, la graphie élidée “s’”.
  5277   5277   
  5278         -    [<start>|,]  [elle|elles|lui|eux]  c’  @:V¬>être/
         5278  +    [<start>|,]  [elle|elles|lui|eux]  c’  ?en¿  @:V¬>être/
  5279   5279           <<- /conj/ -3>> s’                                                      # Confusion. Le pronom personnel objet s’écrit “se”, la graphie élidée “s’”.
  5280   5280   
  5281   5281       c’ y
  5282   5282       c’ @:V¬>(?:avoir|être|devoir|devenir|pouvoir|vouloir|savoir)/.*:3[sp]
  5283   5283           <<- /conj/ -1>> s’                                                      # Confusion. Le pronom personnel objet s’écrit “se”, la graphie élidée “s’”.
  5284   5284   
  5285   5285       s’ >avoir
  5286   5286           <<- /conf/ -1>> c’|ç’                                                   # Confusion. Avec “\2” (du verbe “avoir”), le pronom personnel sujet est “ce” ou “ça” dont les graphies élidées sont “c’” et “ç’”.
  5287   5287   
  5288   5288   TEST: {{S’en}} était vraiment trop !
  5289   5289   TEST: Car {{s’en}} était vraiment fini !
  5290   5290   TEST: il {{c’}}en est vite lassé.
  5291         -TEST: elles {{c’}}en étaient trop vanté
         5291  +TEST: elles {{c’}}étaient trop vanté de ses mérites
  5292   5292   TEST: cet homme, perdu dans ses pensées, allait {{c’}}en faire du souci.
  5293   5293   TEST: il {{c’}}accoutumait à sa nouvelle fonction.
  5294   5294   TEST: elle {{c’}}anime dès qu’on fait du bruit.
  5295   5295   TEST: eux {{c’}}étaient pris
  5296   5296   TEST: {{s’}}{{avait}} fonctionné
  5297   5297   TEST: {{c’}}y adonne avec passion
  5298   5298   TEST: c’était merveilleux.
................................................................................
 17504  17504   !!
 17505  17505   !!
 17506  17506   !!!! Infinitif                                                                                    !!
 17507  17507   !!
 17508  17508   !!
 17509  17509   
 17510  17510   __infi_à_verbe__
 17511         -    à  [le|la|l’|leur|les]           @:V¬:[YNAM]|>(?:lui|plus)/
 17512         -    [<start>|,]  à  [nous|vous|lui]  @:V¬:[YE]|>(?:lui|plus)/
        17511  +    à  le                            @:V¬:[YNM]|>(?:lui|plus)/
        17512  +    à  [la|l’|leur]                  @:V¬:[YNM]|>(?:lui|plus)/
        17513  +    à  les                           @:V¬:[YNM]|>(?:lui|plus)/
        17514  +        <<- /infi/ \-1.islower() --1>> =suggVerbInfi(\-1)                               # Erreur probable. Après le pronom “à”, le verbe devrait être à l’infinitif.
        17515  +
        17516  +    [<start>|,]  à  [nous|vous|lui]  @:V¬:[YEM]|>(?:lui|plus)/
 17513  17517           <<- /infi/ \-1.islower() --1>> =suggVerbInfi(\-1)                               # Erreur probable. Après le pronom “à”, le verbe devrait être à l’infinitif.
 17514  17518   
 17515  17519       à  [ne|n’|en|me|m’|te|t’|se|s’|y]                                       @:V¬:Y|>(?:lui|plus)/
 17516  17520       à  [ne|n’]  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]    @:V¬:Y|>(?:lui|plus)/
 17517  17521       à  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:V¬:Y
 17518  17522       à  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:V¬:Y
 17519  17523       à  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                         @:V¬:Y
 17520  17524           <<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                             # Après le pronom “à”, le verbe devrait être à l’infinitif.
 17521  17525   
        17526  +TEST: on ne gagne rien {{à les}} {{poussés}} dans leurs derniers retranchements
 17522  17527   TEST: à en {{parlé}} sans cesse
 17523  17528   TEST: cette corneille, il pense à la {{dégommée}} avec son fusil
 17524  17529   TEST: à vous {{parlé}} on risque gros
 17525  17530   TEST: cela suffit à les {{aimait}}
 17526  17531   TEST: à ne leur en {{avancé}} que le nécessaire.
 17527  17532   TEST: à l’y {{poussé}}
 17528  17533   TEST: Avoir à {{parlait}} toute la journée, c’est plus que difficile, c’est épuisant.
 17529         -TEST: il pense à petit à petit {{amélioré}} sa position
 17530  17534   TEST: elle s’engage à ne les lui donner qu’en dernier recours.
 17531  17535   TEST: l’idée consiste à la lui donner sans contrepartie et voir ce qu’il en fera.
 17532  17536   TEST: à leur plus grand fils, ils ont offert une voiture.
 17533  17537   TEST: ça va d’autonome à hautement dépendant
 17534  17538   TEST: à lui donner trop d’importance, on façonne notre ennemi
 17535  17539   TEST: la pression entre les membres à un moment devient trop importante
 17536  17540