Grammalecte  Check-in [cf8b5bf381]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:cf8b5bf381aa8c3cdb61012737078ce05c9574544532ef5612da4cd7e8ad4cc3
User & Date: olr 2019-05-13 08:35:21
Context
2019-05-13
09:05
[fr] nr: conf on/ont check-in: f682110c0b user: olr tags: fr, trunk
08:35
[fr] faux positifs et ajustements check-in: cf8b5bf381 user: olr tags: fr, trunk
08:06
[fr] ajustements check-in: af54344fb6 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  2153   2153           <<- =>> define(\1, [":N:f:p"])
  2154   2154   
  2155   2155       machine [learning|learnings]
  2156   2156       standing >ovation
  2157   2157       star [system|systems]
  2158   2158           <<- ~>> ␣
  2159   2159   
         2160  +    *NUM : *NUM
         2161  +        <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣
         2162  +
         2163  +    *NUM  ~^h[0-9][0-9]$
         2164  +        <<- space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣
         2165  +
  2160   2166   
  2161   2167   __fusions_noms_propres__
  2162   2168       cac  40
  2163   2169           <<- ~>> ␣
  2164   2170   
  2165   2171       France [2|3|4|5|0|O]
  2166   2172           <<- ~>> ␣
................................................................................
  2212   2218           <<- %2>>
  2213   2219   
  2214   2220       [comme|que|qu’|lorsque|lorsqu’|puisque|puisqu’|quand|pourquoi|qui|quoi]  ?[ne|n’]¿  ?[se|s’]¿  (*WORD)  ?à¿  [le|la|l’|les]  @:Y  @:M
  2215   2221           <<- morph(\1, ":V") %-2>>
  2216   2222   
  2217   2223       soit pour soit contre
  2218   2224           <<- %3>>
         2225  +
  2219   2226   
  2220   2227   
  2221   2228   @@@@
  2222   2229   @@@@
  2223   2230   @@@@
  2224   2231   @@@@
  2225   2232   @@@@GRAPH: ocr                                                                                     _
................................................................................
 11570  11577       @:V  même
 11571  11578       @:[123]  bien [entendu|sûr]
 11572  11579       @:[123]  ?pas¿  juste
 11573  11580       @:[123]  ?pas¿  ensemble
 11574  11581       @:[123]  ?pas¿  ?[fort|très|super]¿  [bien|mal]
 11575  11582           <<- ~2:0>> *
 11576  11583   
        11584  +
        11585  +    [>pouvoir|>savoir|>vouloir] mieux que personne @:[YG]
        11586  +    >avoir mieux que personne @:[QYG]
        11587  +    >être mieux que personne @:[QAYG]
        11588  +        <<- ~2:5>> *
        11589  +
 11577  11590   
 11578  11591   __purge_avant_adjectifs_adverbes__
 11579  11592       le  @:[NAQ].*:[me]¬:G  le  plus  @:A.*:[me]
 11580  11593           <<- ~3:4>> *
 11581  11594   
 11582  11595       la  @:[NAQ].*:[fe]¬:G  la  plus  @:A.*:[fe]
 11583  11596           <<- ~3:4>> *
................................................................................
 11839  11852       >jouer franc jeu
 11840  11853       >lâcher prise
 11841  11854       >laisser pour compte
 11842  11855       >marcher à rebours
 11843  11856       [>mettre|>remettre] à [bas|dos|flot|jour|niveau|nu|plat|terre]
 11844  11857       [>mettre|>remettre] l’ [écart|épreuve]
 11845  11858       [>mettre|>remettre] au [point|pas]
 11846         -    [>mettre|>remettre] en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre]
        11859  +    [>mettre|>remettre] en [avant|branle|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|mouvement|œuvre|place|scène|terre]
 11847  11860       >mourir jeune
 11848  11861       [>naître|>naitre] sous x
 11849  11862       >percer à jour
 11850  11863       >perdre [connaissance|conscience|raison]
 11851  11864       >perdre d’ avance
 11852  11865       >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
 11853  11866       >poser problème
................................................................................
 12050  12063   TEST: Comme une montagne qui se construit à travers différentes couches de sédiments, la cathédrale évolue selon les ères qu’elle traverse.
 12051  12064   TEST: Sous la coupole bleu et or construite il y a deux siècles, les jurés sont attentifs. Ils écoutent et observent tout.
 12052  12065   TEST: À mes yeux, aucune cathédrale, pyramide, musée, arc de triomphe, Colisée, abbaye, chapelle, temple, synagogue, mosquée, joyaux architecturaux d’hier ou d’avant-hier ne valent la vie d’un être humain, quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.
 12053  12066   TEST: Ça fait sens.
 12054  12067   TEST: il faut recruter des administratrices système
 12055  12068   TEST: Cette politique spctacle est indigne de notre démocratie.
 12056  12069   TEST: Ils sont vent debout contre cette politique de renoncement
        12070  +TEST: qui sait mieux que personne orchestrer une campagne de promotion médiatique
 12057  12071   
 12058  12072   
 12059  12073   
 12060  12074   @@@@
 12061  12075   @@@@
 12062  12076   @@@@
 12063  12077   @@@@
................................................................................
 18602  18616   TEST: Sois le pire des salopards.
 18603  18617   TEST: L’Astrance brille de mille feux, écrit le Michelin 2010.
 18604  18618   
 18605  18619   
 18606  18620   __imp_union_le_la_leur__
 18607  18621       *WORD  en
 18608  18622           <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
 18609         -            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
        18623  +            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|M|P|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
 18610  18624           ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
 18611  18625   
 18612  18626       ,  *WORD  en
 18613  18627           <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
 18614         -            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|P|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
        18628  +            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|M|P|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
 18615  18629           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
 18616  18630   
 18617  18631   TEST: {{restons en}} là.
 18618  18632   TEST: Intercède en ma faveur
 18619  18633   TEST: Même l’implacable guerrier-capitaine de la Fédération, James T. Kirk, apprend en rechignant à enterrer le phaser avec les bâtards Klingons qui ont tué son fils.
        18634  +TEST: Terminons en réservant une place de choix à l’un des relais les plus fervents de la pensée
 18620  18635   
 18621  18636   
 18622  18637   __imp_laisser_le_la_les_infi__
 18623  18638       >laisser  [le|la|les]  *WORD
 18624  18639           <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]") and not morph(<1, ":O[sv]")
 18625  18640           -1:2>> \1-\2                                    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
 18626  18641