Grammalecte  Check-in [ce851d9280]

Overview
Comment:[fr] màj: trait d’union
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ce851d9280e9e2b24c5ec6a29795d4bb403db6f1909cdc342ea8a248ea9ca777
User & Date: olr on 2017-11-19 13:56:16
Other Links: manifest | tags
Context
2017-11-20
11:43
[fr] màj: cohérence des guillemets check-in: 67ed7895ef user: olr tags: fr, trunk
2017-11-19
13:56
[fr] màj: trait d’union check-in: ce851d9280 user: olr tags: fr, trunk
11:26
[fr] faux positif: est ce … check-in: df7427dec4 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c6126db71f] to [84c1fa76b7].

  1556   1556   __[i]/tu(tu_rez_de_chaussée)__         rez de chaussées? <<- ->> rez-de-chaussée                    # Il manque un trait d’union.
  1557   1557   __[i]/tu(tu_science_fiction)__         science fiction <<- ->> science-fiction                      # Il manque un trait d’union.
  1558   1558   __[i]/tu(tu_stock_option)__            stock options? <<- ->> =\0.replace(" ", "-")                 # Il manque un trait d’union.
  1559   1559   __[i]/tu(tu_soi_disant)__              soi disant
  1560   1560       <<- not ( morph(word(-1), ":R", False) and after("^ +qu[e’]") ) ->> soi-disant                  # Il manque un trait d’union.
  1561   1561   __[i]/tu(tu_sous_jacent)__             sous (jacente?s?) @@$ <<- ->> sous-\1                        # Il manque un trait d’union.
  1562   1562   # sur-mesures
  1563         -__[i]/tu(tu_vice_président_roi)__      vice (présidents?|rois?) @@$ <<- ->> vice-\1                 # Il manque un trait d’union.
         1563  +__[i]/tu(tu_vice_président_roi)__      vice (présidente?s?|rois?) @@$ <<- ->> vice-\1               # Il manque un trait d’union.
  1564   1564   __[i]/tu(tu_vis_à_vis)__               vis [àa] vis <<- ->> vis-à-vis                               # Il manque les traits d’union.
  1565   1565   __[i]/tu(tu_week_end)__                week (ends?) @@$ <<- ->> week-\1                             # Il manque un trait d’union.
  1566   1566   
  1567   1567   TEST: Ils font des tests {{à tout va}}
  1568   1568   TEST: marre de faire des {{allers retours}}
  1569   1569   TEST: {{le}} {{bouche à oreille}}
  1570   1570   TEST: à ce {{moment là}}                                                        ->> moment-là