Grammalecte  Check-in [bfc95f855a]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: bfc95f855a9b05db3c38cebbf697df88afb39e56a825596e00376c7332e1a825
User & Date: olr on 2019-04-03 11:55:29
Other Links: manifest | tags
Context
2019-04-03
13:30
[fr] ajustements check-in: fb15554443 user: olr tags: fr, trunk
11:55
[fr] ajustements check-in: bfc95f855a user: olr tags: fr, trunk
2019-04-02
15:22
[fr] faux positifs et ajustements check-in: a9c28d6447 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5f38689207] to [53fb403614].

 10253  10253       sans répit
 10254  10254       sans s’ en apercevoir
 10255  10255       sans s’ en rendre compte
 10256  10256       sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
 10257  10257       sans y faire attention
 10258  10258       sans y prendre [garde|goût|gout]
 10259  10259       sans états d’ âme
        10260  +    sauf >erreur de [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part
 10260  10261       secondo
 10261  10262       selon toute vraisemblance
 10262  10263       semblait-il
 10263  10264       semble-t-il
 10264  10265       sens dessus dessous
 10265  10266       [seule|seul] à [seule|seul]
 10266  10267       si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain]
................................................................................
 10724  10725           <<- not morph(<1, ":D.*:[me]") ~>> *
 10725  10726   
 10726  10727       plein est
 10727  10728           <<- not morph(<1, ":D.*:m:[si]") ~>> *
 10728  10729   
 10729  10730       [plus|moins|aussi] @:W que prévu
 10730  10731           <<- ~>> *
        10732  +
        10733  +    plus que tout autre @¬:[AQ].*:m:[si]
        10734  +        <<- ~1:4>> *
 10731  10735   
 10732  10736       [plus|moins|aussi]  @:[AW]¬:G   que [les|nous|vous] autres
 10733  10737       [plus|moins|aussi]  @:[AW]¬:G   que l’ autre
 10734  10738       [plus|aussi]        @:[AW]      les [uns|unes] que les autres
 10735  10739           <<- ~3:0>> *
 10736  10740   
 10737  10741       pour  autant  [que|qu’]  [je|il|elle|on]  le  sache
 10738  10742       pour  autant  [que|qu’]  tu               le  saches
 10739  10743       pour  autant  [que|qu’]  nous             le  sachions
 10740  10744       pour  autant  [que|qu’]  vous             le  sachiez
 10741  10745       pour  autant  [que|qu’]  [ils|elles]      le  sachent
 10742  10746           <<- ~>> *
 10743  10747   
 10744         -    pour  autant  [que|qu’]  [je|il|elle|on]  sache      @¬:Y
 10745         -    pour  autant  [que|qu’]  tu               saches     @¬:Y
 10746         -    pour  autant  [que|qu’]  nous             sachions   @¬:Y
 10747         -    pour  autant  [que|qu’]  vous             sachiez    @¬:Y
 10748         -    pour  autant  [que|qu’]  [ils|elles]      sachent    @¬:Y
        10748  +    pour  autant  [que|qu’]  [je|il|elle|on]  sache      [,|@¬:Y|<end>]
        10749  +    pour  autant  [que|qu’]  tu               saches     [,|@¬:Y|<end>]
        10750  +    pour  autant  [que|qu’]  nous             sachions   [,|@¬:Y|<end>]
        10751  +    pour  autant  [que|qu’]  vous             sachiez    [,|@¬:Y|<end>]
        10752  +    pour  autant  [que|qu’]  [ils|elles]      sachent    [,|@¬:Y|<end>]
 10749  10753           <<- ~1:5>> *
 10750  10754   
 10751  10755       pour cette raison [que|qu’]
 10752  10756           <<- ~1:3>> *
 10753  10757   
 10754  10758       pour les uns    @:¬:[AQ].*:[me]:[pi]
 10755  10759       pour les autres @:¬:[AQ].*:[pi]
................................................................................
 19701  19705   TEST: Beaucoup avait été accompli
 19702  19706   TEST: Beaucoup sera fait pour ces gens.
 19703  19707   TEST: Beaucoup parviennent à ce résultat.
 19704  19708   TEST: Beaucoup leur donneront du fil à retordre.
 19705  19709   TEST: beaucoup d’argent arrive dans nos caisses
 19706  19710   
 19707  19711   
 19708         -__conj_certains_plusieurs__
 19709         -    [certains|certaines|plusieurs]  @:V¬:(?:G|N|A|3p|P|Q)
 19710         -    [certains|certaines|plusieurs]  qui  @:V¬:(?:G|3p|P)
        19712  +__conj_certains_plusieurs_quelques_uns__
        19713  +    [certains|certaines|plusieurs|quelques-uns|quelques-unes]  @:V¬:(?:G|N|A|3p|P|Q)
        19714  +    [certains|certaines|plusieurs|quelques-uns|quelques-unes]  qui  @:V¬:(?:G|3p|P)
 19711  19715           <<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]")
 19712  19716           --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
 19713  19717   
 19714  19718   TEST: certains {{prenne}} leur temps
 19715  19719   TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.
        19720  +TEST: Quelques-unes {{rêve}} d’une meilleure vie.
 19716  19721   
 19717  19722   
 19718  19723   __conj_tous_toutes__
 19719  19724       [tous|toutes]  @:V¬:(?:G|N|A|3p|P|Q)
 19720  19725       [tous|toutes]  qui  @:V¬:(?:G|3p|P)
 19721  19726           <<- /conj/ not morph(<1, ":[VR]|>(?:et|ou)/")
 19722  19727           --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                                     # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.