Grammalecte  Check-in [be3cb23d11]

Overview
Comment:[fr] màj: confusion <ou/où>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: be3cb23d112a38c7f6ff83e35bf633d6f3f62af3085329dc38aa0c7a3061a6cf
User & Date: olr on 2017-06-23 05:26:18
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-23
08:04
[fr] faux positif concernant les nombres suivant un déterminant pluriel check-in: 469f8c6d69 user: olr tags: fr, trunk
05:26
[fr] màj: confusion <ou/où> check-in: be3cb23d11 user: olr tags: fr, trunk
2017-06-22
20:40
[fr] nr: après avoir check-in: 5323f66ed7 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [aca01530b8] to [9cd39f6963].

  3583   3583   
  3584   3584   TEST: ces gens {{on}} {{souvent}} tort.
  3585   3585   TEST: Je voulais qu’on soit ensemble.
  3586   3586   
  3587   3587   
  3588   3588   # ou / où
  3589   3589   __[i]/conf(conf_où_verbe)__
  3590         -    ^(Ou) ({w_2}) @@0,3 <<- morphex(\2, ":3[sp]", ":Y") -1>> Où                             # Confusion probable. Utilisez “où” pour “en quel lieu”.
         3590  +    ^(Ou) ({w_2}) @@0,3 <<- morphex(\2, ":3[sp]", ":Y") -1>> Où                             # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Utilisez “où” pour “en quel lieu”.
  3591   3591   __[i]/conf(conf_au_moment_par_d_où)__
  3592         -    (?:au moment |jusqu |par |d’)(ou) @@$ <<- -1>> où                                       # Confusion. On écrit “ceci ou cela” mais “où aller ?”, “par où aller”, “au moment où”…
         3592  +    (?:au moment |jusqu |par |d’)(ou) @@$ <<- -1>> où                                       # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
  3593   3593   __[i]/conf(conf_vers_où)__
  3594         -    vers (ou) @@5 <<- not morph(word(-1), ":D", False, False) -1>> où                       # Confusion probable. On écrit “ceci ou cela” mais “vers où aller ?”
         3594  +    vers (ou) @@5 <<- not morph(word(-1), ":D", False, False) -1>> où                       # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
  3595   3595   __[i]/conf(conf_jusqu_où_au_cas_où)__
  3596         -    (?:au|le|des) cas (ou) @@$ <<- -1>> où                                                  # Confusion. On écrit “ceci ou cela” mais “où aller ?”
         3596  +    (?:au|le|des) cas (ou) @@$ <<- -1>> où                                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
  3597   3597   __[i]/conf(conf_à_partir_du_temps_où)__
  3598         -    à partir d(?:u (?:moment|jour|mois)|e l’(?:instant|année|heure)|e la (?:minute|semaine|seconde)) +(ou) @@$
         3598  +    à partir d(?:u (?:lieu|moment|jour|mois)|e l’(?:instant|année|heure)|e la (?:minute|semaine|seconde)) +(ou) @@$
  3599   3599       <<- -1>> où                                                                             # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
  3600   3600   
  3601   3601   TEST: {{Ou}} sont tes affaires ?
  3602   3602   TEST: au moment {{ou}} elle allait enfin réussir
  3603   3603   TEST: vers {{ou}} se tourner quand tout va mal ?
  3604   3604   TEST: pour le cas {{ou}} on serait arrêté dans notre élan.
  3605   3605   TEST: à partir du moment {{ou}} il est entré.
................................................................................
  4531   4531   # Après
  4532   4532   __[i](p_adv_longtemps)__        (?:bien|si|assez) longtemps <<- ~>> *
  4533   4533   __[i](p_plus_loc_adv)__         plus (?:près|loin|tôt|tard|ou moins|que (?:nécessaire|jamais)|d’une fois) <<- ~>> *
  4534   4534   
  4535   4535   ## Simplification partielle
  4536   4536   __[i](p_tout_au_long_de)__      (tout au long) d(?:es?|u) @@0 <<- not morph(word(-1), ":R", False, False) ~1>> au
  4537   4537   __[i](p_à_loc_de1)__            à (bonne distance|bord|cause|contre-courant|côté|court|défaut|droite|gauche|hauteur|l’(?:aff[ûu]t|arrière|autre bout|aune|avant|écart|égard|extérieur|encontre|ins(?:u|tar)|intérieur|opposé|orée|approche)|la (?:hauteur|portée|suite)|partir|portée|pro(?:ximité|pos)|quelques (?:mètres|kilomètres|lieues|pas|centaines de mètres|minutes|heures)|rebours) d(?:es?|u) @@2 <<- ~1>> *
  4538         -__[i](p_à_loc_de2)__            à (base|grand(?: renfort|s coups)|raison) de? @@2 <<- ~1>> *
         4538  +__[i](p_à_loc_de2)__            à (base|force|grand(?: renfort|s coups)|raison) de? @@2 <<- ~1>> *
  4539   4539   __[i](p_au_loc_de)__            au (bout|beau milieu|courant|cours|détriment|fin fond|grand dam|fur et à mesure|gré|l(?:ieu|ong|arge)|milieu|nez et à la barbe|plus profond|profit|s(?:ein|ortir|ujet)|vu(?: et au su|)) d(?:es?|u) @@3 <<- ~1>> *
  4540   4540   __[i](p_aux_loc_de)__           aux (abords|dépens) d(?:es?|u) @@4 <<- ~1>> *
  4541   4541   __[i](p_ceux_et_celles_qui)__   ceux (et celles?) +qui @@5 <<- ~1>> *
  4542   4542   __[i](p_compte_tenu_de)__       (compte tenu) d(?:es?|u) @@0 <<- ~1>> avec
  4543   4543   __[i](p_de_mes_yeux_vu)__       (de (?:[mts]es|[nv]os|leurs) yeux) vue?s? @@0 <<-  ~1>> *
  4544   4544   __[i](p_en_loc_de1)__           en (arrière|attente|amont|aval|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|l’(?:absence|honneur)|lieu et place|plein milieu|présence|raison|sus|termes|vertu) d(?:es?|u) @@3 <<- ~1>> *
  4545   4545   __[i](p_en_loc_de2)__           en (flagrant délit|matière) de? @@3 <<- ~1>> *