Grammalecte  Check-in [bc189f5a1e]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: bc189f5a1e8a13baa88bdcebc7888901f5e30d4be900eecf742ef6da2c393128
User & Date: olr on 2019-05-25 13:28:21
Other Links: manifest | tags
Context
2019-05-25
13:38
[fx][bug] worker: add break check-in: 3854b35a5d user: olr tags: fx, trunk
13:28
[fr] faux positif check-in: bc189f5a1e user: olr tags: fr, trunk
13:24
[fr] faux positif check-in: d415492716 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [83ffbf33da] to [37701ea22b].

  6575   6575   TEST: on va y arriver, {{au temps que faire se peu}}…
  6576   6576   TEST: autant que faire se peut, il faut éviter la confusion entre ces deux discours.
  6577   6577   
  6578   6578   
  6579   6579   # ça / çà / sa
  6580   6580   __conf_ça_çà_sa__
  6581   6581       ça  @:[NAQ].*:f¬:(?:G|P|[123][sp])|>seule?s?/
  6582         -        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:appeler|trouver)/") -1>> sa               # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
         6582  +        <<- /conf/ not morph(<1, ">(?:appeler|considérer|trouver)/") -1>> sa    # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
  6583   6583   
  6584   6584       sa  @:G¬>(?:tr(?:ès|op)|peu|bien|plus|moins|toute|presque)/|:[NAQ].*:f
  6585   6585           <<- /conf/ not (\2 == "ou" and value(>1, "|son|ses|")) -1>> ça          # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
  6586   6586   
  6587   6587       sa [n’|m’|t’|s’|j’|l’|d’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’]
  6588   6588           <<- /conf/ -1>> ça                              # Confusion : “sa” (sa maison, sa passion) ≠ “ça” (ça vient, ça heurte).
  6589   6589