Grammalecte  Check-in [b798f77c08]

Overview
Comment:[fr] màj: règles typographiques sur les nombres ordinaux
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: b798f77c08e31c1f22768756017dd345add9f01d8b38474557d06c7c0d5baae9
User & Date: olr on 2017-06-11 16:24:51
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-11
18:32
[fr] màj: reader.py (filtre pour la liste des homophones tirée de Wiktionnaire (merci à Benoit S.)) check-in: c3cefaaf03 user: olr tags: trunk
16:24
[fr] màj: règles typographiques sur les nombres ordinaux check-in: b798f77c08 user: olr tags: fr, trunk
12:44
[fr] réécriture règle <nous avoir ppas> check-in: 7e1f9a9a69 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [09be95e10c] to [456c8ac070].

   408    408       ^\d+(?:  +|\t+) <<- ~>> *
   409    409   
   410    410   # bibliographie
   411    411   __[s>(p_chap_coll_cf)__     [cC](?:f|hap|oll?)([.]) @@$ <<- ~1>> *
   412    412   __[s](p_page)__             p[.] ?\d+(?:-\d+|) <<- ~>> *
   413    413   __[s](p_pages)__            pp[.] ?\d+-\d+ <<- ~>> *
   414    414   __[i](p_figure)__           figure (\d+(?:[.:-]\d+|))  @@0 <<- ~1>> *
   415         -__[i](p_article)__          art(?:icle|[.]) (1er|\d+(?:[.:-]\w+|)) @@$ <<- ~1>> *
          415  +__[i](p_article)__          art(?:icle|[.]) (1(?:er|ᵉʳ)|\d+(?:[.:-]\w+|)) @@$ <<- ~1>> *
   416    416   __[s>(p_av)__               av[.] <<- ~>> av
   417    417   
   418    418   # versus
   419    419   __[s>(p_vs)__
   420    420       vs[.]
   421    421       <<- ->> "vs "               # Pas de point après cette abréviation.
   422    422       <<- ~>> vs
................................................................................
  1068   1068   __[s]/num(num_lettre_O_zéro2)__  [1-9]O <<- not option("ocr") ->> =\0.replace("O", "0")             # S’il s’agit d’un nombre, utilisez le chiffre « 0 » plutôt que la lettre « O ».
  1069   1069   
  1070   1070   TEST: année {{2O11}}                                                      ->> 2011
  1071   1071   TEST: {{3O}} (chiffre avec un O).                                         ->> 30
  1072   1072   
  1073   1073   
  1074   1074   # Nombres ordinaux
  1075         -__[s]/typo(typo_ordinaux)__              ([0-9]+) ?(?:è|i?[èe]mes?)  @@0 <<- ->> \1ᵉ|\1e            # Nombre ordinal.
  1076         -__[s]/typo(typo_ordinaux_romains)__      ([IVXLCM]{1,3}) ?(?:è|i?[èe]mes?)  @@0 <<- ->> \1ᵉ|\1e     # Nombre ordinal romain.
         1075  +__[s]/typo(typo_ordinaux_premier)__
         1076  +    1 ?i?è?(?:er|re)s?
         1077  +    <<- ->> =\0.replace(" ", "").replace("è", "").replace("i", "").replace("e", "ᵉ").replace("r", "ʳ").replace("s", "ˢ")
         1078  +    # Nombre ordinal. Premier : 1ᵉʳ. Première : 1ʳᵉ. Premier : 1ᵉʳˢ. Première : 1ʳᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1079  +__[s]/typo(typo_ordinaux_deuxième)__
         1080  +    2 ?n?de?s?
         1081  +    <<- ->> =\0.replace(" ", "").replace("n", "").replace("d", "ᵈ").replace("e", "ᵉ").replace("s", "ˢ")
         1082  +    # Nombre ordinal. Second : 2ᵈ. Seconde : 2ᵈᵉ. Seconds : 2ᵈˢ. Secondes : 2ᵈᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1083  +__[s]/typo(typo_ordinaux_nième)__
         1084  +    ([0-9]+) ?(?:è|i?[èe]me|e)s?  @@0
         1085  +    <<- \0.endswith("s") ->> \1ᵉˢ                                                                   # Nombre ordinal singulier. Exemples : 2ᵉ, 3ᵉ, 4ᵉ…|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1086  +    <<- __else__ ->> \1ᵉ                                                                            # Nombre ordinal pluriel. Exemples : 2ᵉˢ, 3ᵉˢ, 4ᵉˢ…|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1087  +__[s]/typo(typo_ordinaux_romain_premier)__
         1088  +    I ?i?è?(?:er|re)s?
         1089  +    <<- ->> =\0.replace(" ", "").replace("è", "").replace("i", "").replace("e", "ᵉ").replace("r", "ʳ").replace("s", "ˢ")
         1090  +    # Nombre ordinal romain. Premier : 1ᵉʳ. Première : Iʳᵉ. Premier : Iᵉʳˢ. Première : Iʳᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1091  +__[s]/typo(typo_ordinaux_romain_deuxième)__
         1092  +    II ?n?de?s?
         1093  +    <<- ->> =\0.replace(" ", "").replace("n", "").replace("d", "ᵈ").replace("e", "ᵉ").replace("s", "ˢ")
         1094  +    # Nombre ordinal romain. Second : IIᵈ. Seconde : IIᵈᵉ. Seconds : IIᵈˢ. Secondes : IIᵈᵉˢ.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1095  +__[s]/typo(typo_ordinaux_romains_nième)__
         1096  +    ([IVXLCM]{1,3}) ?(?:è|i?[èe]me|e)s?  @@0
         1097  +    <<- not morph(\0, ":G", False) >>>
         1098  +    <<- \0.endswith("s") ->> \1ᵉˢ                                                                   # Nombre ordinal romain singulier. Exemples : IIᵉ, IIIᵉ, IVᵉ…|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
         1099  +    <<- __else__ ->> \1ᵉ                                                                            # Nombre ordinal romain pluriel. Exemples : IIᵉˢ, IIIᵉˢ, IVᵉˢ…|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4271
  1077   1100   
  1078         -TEST: le {{VIième}} siècle                      ->> VIᵉ|VIe
  1079         -TEST: C’est la {{3ème}} fois…                   ->> 3ᵉ|3e
  1080         -TEST: Non, la {{2è}} fois.                      ->> 2ᵉ|2e
  1081         -TEST: Le {{XXIème}} siècle.                     ->> XXIᵉ|XXIe
  1082         -TEST: le {{XXè}} siècle.                        ->> XXᵉ|XXe
         1101  +TEST: la {{1ière}} fois, c’est la plus dure     ->> 1ʳᵉ
         1102  +TEST: le {{1er}} de chaque semaine              ->> 1ᵉʳ
         1103  +TEST: le {{2nd}} du mois                        ->> 2ᵈ
         1104  +TEST: les {{3ièmes}} années                     ->> 3ᵉˢ
         1105  +TEST: C’est la {{3ème}} fois…                   ->> 3ᵉ
         1106  +TEST: Non, la {{2è}} fois.                      ->> 2ᵉ
         1107  +TEST: François {{Ier}}                          ->> Iᵉʳ
         1108  +TEST: le {{IInd}} siècle                        ->> IIᵈ
         1109  +TEST: le {{VIième}} siècle                      ->> VIᵉ
         1110  +TEST: Le {{XXIème}} siècle.                     ->> XXIᵉ
         1111  +TEST: le {{XXè}} siècle.                        ->> XXᵉ
  1083   1112   
  1084   1113   
  1085   1114   
  1086   1115   !!!! Écritures épicènes invariables                                                                 
  1087   1116   
  1088   1117   __[i](d_typo_écriture_épicène_pluriel)__
  1089   1118       ({w_1}[éuitsrn])-(?:[nt]|)e-s  @@0
................................................................................
 11732  11761   TEST: Ils ne le lui permettront pas.
 11733  11762   TEST: Il sort de la salle située à l’extrémité sud.
 11734  11763   TEST: Est terminé. Samedi prochain, nous recommencerons.
 11735  11764   TEST: L’est est de ce côté.
 11736  11765   TEST: C’est raisonner en chef… (ENFIN !!!).
 11737  11766   TEST: Lancez-nous dans la bataille.
 11738  11767   TEST: C’était il y a bien longtemps.
 11739         -TEST: Le IIe siècle.
        11768  +TEST: Le IIᵉ siècle.
 11740  11769   TEST: C’est elle qui me l’a dit.
 11741  11770   TEST: Quelqu’un peut me le dire ?
 11742  11771   TEST: C’est elle qui …
 11743  11772   TEST: Ce sont elles qui …
 11744  11773   TEST: Le nord est de ce côté, le sud est de ce côté.
 11745  11774   TEST: Les cours particuliers.
 11746  11775   TEST: Elle portait plusieurs bagues à ses fins doigts.
................................................................................
 11767  11796   TEST: Il est à la fois grand et intelligent.
 11768  11797   TEST: Une fois retrouvé, on le soumit à la question.
 11769  11798   TEST: Au revoir mes amis. Au revoir !
 11770  11799   TEST: Toutes choses égales par ailleurs.
 11771  11800   TEST: Elles sont toutes blanches.
 11772  11801   TEST: Le ou les cas que vous aurez à traiter.
 11773  11802   TEST: Pierre nous a procuré un argument de poids.
 11774         -TEST: Du 1er mars 2010 relative au respect des droits.
        11803  +TEST: Du 1ᵉʳ mars 2010 relative au respect des droits.
 11775  11804   TEST: Le 2 mars 2010 relative au respect des droits.
 11776  11805   TEST: Ce serait attaquer les droits de l’homme que de ne pas…
 11777  11806   TEST: Ce serait ignorer.
 11778  11807   TEST: Autour d’elle se sont réunis tous les désirs ignobles.
 11779  11808   
 11780  11809   ## version 0.0.12
 11781  11810   TEST: Le déclin suite à la guerre…
................................................................................
 11883  11912   
 11884  11913   
 11885  11914   !!! Tests repris de LanguageTool                                                                    
 11886  11915   ## NOTE : ces textes contiennent parfois des erreurs (corrigées quand repérées par le correcteur)
 11887  11916   
 11888  11917   TEST: Au voisinage du zéro absolu de température.
 11889  11918   TEST: La couronne périphérique alterne falaises abruptes et plages.
 11890         -TEST: Henri VIII rencontre François Ier.
        11919  +TEST: Henri VIII rencontre François Iᵉʳ.
 11891  11920   TEST: à ce jour.
 11892  11921   TEST: avoir un bel avenir
 11893  11922   TEST: faire un dessin
 11894  11923   TEST: par exemple
 11895  11924   TEST: Une dune.
 11896  11925   TEST: Une dune de sable blanc.
 11897  11926   TEST: remède universel
................................................................................
 12245  12274   TEST: Il connait l’histoire de A à Z.
 12246  12275   TEST: Il a appris ça en un jour.
 12247  12276   TEST: Il semble que oui.
 12248  12277   TEST: Le oui l’a emporté.
 12249  12278   TEST: J’ai suivi la A40.
 12250  12279   TEST: À la une de la presse.
 12251  12280   TEST: Là où ça ne va plus.
 12252         -TEST: Le IIe siècle.
        12281  +TEST: Le IIᵉ siècle.
 12253  12282   TEST: Dépose-le au courrier.
 12254  12283   TEST: Dépose-la au courrier.
 12255  12284   TEST: Je pense qu’il va bientôt arriver.
 12256         -TEST: Dès le Ier siècle
        12285  +TEST: Dès le Iᵉʳ siècle
 12257  12286   TEST: Les habitants de Ouagadougou.
 12258  12287   TEST: S’il pleut, je reste ici.
 12259  12288   TEST: Voilà ce qu’il a dit.
 12260  12289   TEST: Vous voilà arrivé.
 12261  12290   TEST: Et voilà ce qu’il a dit.
 12262  12291   TEST: Elle voila son visage.
 12263  12292   TEST: Il a soixante et un ans.
................................................................................
 13752  13781   TEST: Un trait d’union.
 13753  13782   TEST: J’ai la quasi-certitude qu’il ne viendra pas.
 13754  13783   TEST: Je suis quasi certain qu’il ne viendra pas.
 13755  13784   TEST: Une fin de non-recevoir.
 13756  13785   TEST: Non merci.
 13757  13786   TEST: Je me demande s’il avait ou non conscience que son arme était chargée.
 13758  13787   TEST: etc.
 13759         -TEST: Un écrivain du XIXe siècle
 13760         -TEST: La 2e à droite
 13761         -TEST: Les 2es.
 13762         -TEST: Les 2des.
 13763         -TEST: Le 2d.
        13788  +TEST: Un écrivain du XIXᵉ siècle
        13789  +TEST: La 2ᵉ à droite
        13790  +TEST: Les 2ᵉˢ.
        13791  +TEST: Les 2ᵈᵉˢ.
        13792  +TEST: Le 2ᵈ.
 13764  13793   TEST: Je me sens chez moi dans ton chez-toi.
 13765  13794   TEST: Mon ex-femme habite près de chez moi.
 13766  13795   TEST: La procédure est semi-automatique.
 13767  13796   TEST: Je pense qu’il ment.
 13768  13797   TEST: Je m’étais perdu.
 13769  13798   TEST: La lettre l est mal écrite.
 13770  13799   TEST: La variable x est constante.
................................................................................
 14065  14094   TEST: Au lieu de conclure par ces simples mots : « Je ne comprends pas parce que la cause m’échappe », nous imaginons aussitôt des mystères effrayants et des puissances surnaturelles.
 14066  14095   TEST: 14 juillet. — Fête de la République. Je me suis promené par les rues. Les pétards et les drapeaux m’amusaient comme un enfant.
 14067  14096   TEST: C’est pourtant fort bête d’être joyeux, à date fixe, par décret du gouvernement. Le peuple est un troupeau imbécile, tantôt stupidement patient et tantôt férocement révolté.
 14068  14097   TEST: On lui dit : « Amuse-toi. » Il s’amuse. On lui dit : « Va te battre avec le voisin. » Il va se battre. On lui dit : « Vote pour l’Empereur. » Il vote pour l’Empereur.
 14069  14098   TEST: Puis, on lui dit : « Vote pour la République. » Et il vote pour la République.
 14070  14099   TEST: Ceux qui le dirigent sont aussi sots ; mais au lieu d’obéir à des hommes, ils obéissent à des principes, lesquels ne peuvent être que niais, stériles et faux, par cela même qu’ils sont des principes, c’est-à-dire des idées réputées certaines et immuables, en ce monde où l’on n’est sûr de rien, puisque la lumière est une illusion, puisque le bruit est une illusion.
 14071  14100   TEST: 16 juillet. — J’ai vu hier des choses qui m’ont beaucoup troublé.
 14072         -TEST: Je dînais chez ma cousine, Mme Sablé, dont le mari commande le 76e chasseurs à Limoges.
        14101  +TEST: Je dînais chez ma cousine, Mme Sablé, dont le mari commande le 76ᵉ chasseurs à Limoges.
 14073  14102   TEST: Je me trouvais chez elle avec deux jeunes femmes, dont l’une a épousé un médecin, le docteur Parent, qui s’occupe beaucoup des maladies nerveuses et des manifestations extraordinaires auxquelles donnent lieu en ce moment les expériences sur l’hypnotisme et la suggestion.
 14074  14103   TEST: Il nous raconta longtemps les résultats prodigieux obtenus par des savants anglais et par les médecins de l’école de Nancy.
 14075  14104   TEST: Les faits qu’il avança me parurent tellement bizarres, que je me déclarai tout à fait incrédule.
 14076  14105   TEST: « Nous sommes, affirmait-il, sur le point de découvrir un des plus importants secrets de la nature, je veux dire, un de ses plus importants secrets sur cette terre ; car elle en a certes d’autrement importants, là-bas, dans les étoiles.
 14077  14106   TEST: Depuis que l’homme pense, depuis qu’il sait dire et écrire sa pensée, il se sent frôlé par un mystère impénétrable pour ses sens grossiers et imparfaits, et il tâche de suppléer, par l’effort de son intelligence, à l’impuissance de ses organes.
 14078  14107   TEST: Quand cette intelligence demeurait encore à l’état rudimentaire, cette hantise des phénomènes invisibles a pris des formes banalement effrayantes.
 14079  14108   TEST: De là sont nées les croyances populaires au surnaturel, les légendes des esprits rôdeurs, des fées, des gnomes, des revenants, je dirai même la légende de Dieu, car nos conceptions de l’ouvrier-créateur, de quelque religion qu’elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.