Grammalecte  Check-in [b6eb18fc44]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: confusion nom/verbe
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:b6eb18fc44ebef55ab45afa837a5e287c3f9a9e57fdd1f489535092d042da975
User & Date: olr 2019-02-09 18:00:04
Context
2019-02-09
19:13
[graphspell] suggestion mechanism: case recognition for split suggestions check-in: bb3e601640 user: olr tags: graphspell, trunk
18:00
[fr] nr: confusion nom/verbe check-in: b6eb18fc44 user: olr tags: fr, trunk
2019-02-07
11:48
[fr] faux positif check-in: d012b8a0d4 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

 12455  12455   
 12456  12456   TEST: Je connais nombre d’{{emmerdeur}} et aucun n’est pire que lui.
 12457  12457   
 12458  12458   
 12459  12459   __gn_det_groupe_de_1m__
 12460  12460       [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques]  [>centaine|>millier|>million|>milliard|>dizaine|>douzaine|>multitude|>horde]  [de|d’]  *WORD
 12461  12461           <<- /gn/ morph(\4, ":[NA].*:s", ":[ip]|>fraude/") or \4 in aREGULARPLURAL
 12462         -        -4>> =suggPlur(\4)                                                                  # Avec des « \2 \3 \4 », mettre au pluriel.
        12462  +        -4>> =suggPlur(\4)                                                                  # Avec \1 « \2 \3 \4 », mettre au pluriel “\4” s’il y en a bien plusieurs.
 12463  12463   
 12464  12464   TEST: des centaines de {{bête}} à cornes passèrent devant nous.     ->> bêtes
 12465  12465   TEST: une multitude d’{{homme}}                                     ->> hommes
 12466  12466   TEST: les 80 milliards de fraude fiscale
 12467  12467   
 12468  12468   
 12469  12469   ## quelque adverbe
................................................................................
 18193  18193           <<- /conf/ \4.islower() -4>> =suggVerbPpas(\4, ":p")                        # Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”.
 18194  18194   
 18195  18195   TEST: mon pantalon {{repriser}} me grattait.
 18196  18196   TEST: la petite {{penser}} ne cessait de tourner dans son cerveau enfiévré.
 18197  18197   TEST: les hommes nouvellement {{arriver}} ne nous dirent rien de ce qu’ils avaient vu.
 18198  18198   
 18199  18199   
        18200  +__conf_quel_être_nom_verbe__
        18201  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >être  [le|mon|ton|son|ce|cet]  @:V¬:[NA]
        18202  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [le|mon|ton|son|ce|cet]  @:V¬:[NA]
        18203  +        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[me]:[si]", True)     # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.
        18204  +
        18205  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >être  [la|ma|ta|sa|cette]  @:V¬:[NA]
        18206  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [la|ma|ta|sa|cette]  @:V¬:[NA]
        18207  +        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)     # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.
        18208  +
        18209  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >être  [l’|notre|votre|leur]  @:V¬:[NA]
        18210  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [l’|notre|votre|leur]  @:V¬:[NA]
        18211  +        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True)          # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.
        18212  +
        18213  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs]  @:V¬:[NA]
        18214  +    [quel|quels|quelle|quelles]  >pouvoir être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs]  @:V¬:[NA]
        18215  +        <<- /conf/ morph(\2, ":[123][sp]") --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[pi]", True)          # Confusion probable : “\-1”  est un forme verbale conjuguée, alors qu’il faudrait probablement un substantif.
        18216  +
        18217  +TEST: Quel serait leur {{impacte}} sur la population.                               ->> impact
        18218  +TEST: Quels étaient les {{ennuient}} avec ces gens                                  ->> ennuis
        18219  +
        18220  +
 18200  18221   
 18201  18222   !!!
 18202  18223   !!!
 18203  18224   !!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
 18204  18225   !!!
 18205  18226   !!!
 18206  18227   
................................................................................
 19925  19946   TEST: tout un système pour justifier que “nous” avons toujours raison et que nous ne pouvons jamais avoir tort.
 19926  19947   TEST: Daignez le lui permettre.
 19927  19948   TEST: Renvoyer quelqu’un sans l’avoir examiné peut être un grand danger.
 19928  19949   TEST: En 1944, au sortir des deux guerres ayant ravagé l’Europe, le CNR (conseil national de la résistance) avait bien mesuré les tenants et les aboutissants, c’est-à-dire les causes et les conséquences du ravage des inégalités et du jusqu’au boutisme de l’auto-défense d’une caste pour préserver ses acquis.
 19929  19950   TEST: Ceux de l’Université sont plus perfectionnés
 19930  19951   TEST: Celles de l’Institut sont plus perfectionnées
 19931  19952   TEST: Judith A. Allan a aussi constaté que les études sur les crises de la masculinité ne proposent pas ou que très rarement d’indicateurs pour déterminer si une société est (trop) féminisée et si les hommes sont (réellement) en crise.
        19953  +TEST: une procédure abusive pour fermer la porte qu’elles ont essayé d’ouvrir
 19932  19954   
 19933  19955   
 19934  19956   
 19935  19957   !!! Tests historiques                                                                             !!
 19936  19958   
 19937  19959   ## Version 0.5.14
 19938  19960   TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.