Grammalecte  Check-in [b4b35f49c5]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] nr: compagnons d’armes, nr: confusion V1infi/adjectif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:b4b35f49c5966342e687f3c2e02c4dd312769e01a2de2484380d87af5dbb05a6
User & Date: olr 2018-12-27 11:27:36
Context
2019-01-02
12:55
[fr] nr: de sorte que, +ajustements divers check-in: 136beb2dc6 user: olr tags: fr, trunk
2018-12-27
11:27
[fr] nr: compagnons d’armes, nr: confusion V1infi/adjectif check-in: b4b35f49c5 user: olr tags: fr, trunk
2018-12-26
18:25
[graphspell][js] fucking \w substitution again check-in: 7f03f6c55a user: olr tags: graphspell, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

 12935  12935       >avoir affaires à
 12936  12936           <<- /sgpl/ -2>> affaire                                             # Dans la locution “avoir affaire à”, “affaire” est au singulier.|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_affaire_%C3%A0
 12937  12937   
 12938  12938   TEST: Quel est son chiffre d’{{affaire}} ?
 12939  12939   TEST: Allez-vous faire {{affaires}} avec ces connards ?
 12940  12940   TEST: Faire {{affaire}} à Paris.
 12941  12941   
        12942  +
        12943  +# armes
        12944  +__sgpl_d_armes__
        12945  +    [>compagnon|>frère|>sœur] d’ arme
        12946  +        <<- /sgpl/ -3>> armes                                               # Les compagnons d’armes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/compagnon_d%E2%80%99armes
        12947  +
        12948  +TEST: mes frères d’{{arme}}
        12949  +
 12942  12950   
 12943  12951   # boisson
 12944  12952   __sgpl_débit_de_boissons__
 12945  12953       >débit de boisson
 12946  12954           <<- /sgpl/ -3>> boissons                                            # Dans la locution “débit de boissons”, “boissons” est au pluriel.
 12947  12955   
 12948  12956   TEST: ils ont ouvert un débit de {{boisson}} à Paris.
................................................................................
 17950  17958           <<- /conf/ --1>> =suggSimil(\-1, ":[NA].*:[si]", True)                      # Confusion probable : “\-1” est une forme verbale conjuguée. Si “\-2” est une préposition, il faut placer un nom après.
 17951  17959   
 17952  17960   TEST: je relève le {{défit}}.                                   ->> défi
 17953  17961   TEST: elle relève une fois de plus le {{défie}}.                ->> défi
 17954  17962   TEST: il gère l’{{accueille}}                                   ->> accueil
 17955  17963   TEST: nous racontons le {{dépare}} des peuples vers les étoiles ->> départ
 17956  17964   TEST: Les hommes resteront en {{contacte}}                      ->> contact
 17957         -TEST: Le parquet ne demande pas le {{maintient}} en détention          ->> maintien
        17965  +TEST: Le parquet ne demande pas le {{maintient}} en détention   ->> maintien
 17958  17966   TEST: Mon idée rend leur {{dépare}} nécessaire                  ->> départ
 17959  17967   TEST: tu vois, l’oiseau étend les {{hèles}}                     ->> ailes
 17960  17968   TEST: Lire nous révèle les {{fixions}} du genre                 ->> fictions
 17961  17969   
 17962  17970   
 17963  17971   __conf_interrogatif_ou_impératif_det_verbe_nom__
 17964  17972       [/VCint|/VCimp]  le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
................................................................................
 18039  18047   TEST: ensuite, tu vois, surviennent les {{désires}}.
 18040  18048   TEST: ne leur donne pas le {{choie}}.
 18041  18049   TEST: ne gère pas l’{{accueille}} comme il faut.
 18042  18050   TEST: cela le rend malade
 18043  18051   TEST: Marie Desplechin en savait quelque chose
 18044  18052   TEST: qui les aiment, les étudient, les protègent mais aussi les exploitent, les chassent, les mangent
 18045  18053   
        18054  +
        18055  +__conf_vinfi_adj__
        18056  +    <start> [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]          @:[NA].*:[me]      @:V1.*:Y    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
        18057  +    <start> [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]          @:[NA].*:[me]      @:V1.*:Y    ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿    @:[123][sp]
        18058  +    <start> [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]          @:[NA].*:[me]      @:V1.*:Y    [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]
        18059  +    <start> [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]          @:[NA].*:[me]      @:V1.*:Y    [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]             @:[123][sp]
        18060  +    <start> [le|l’|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]          @:[NA].*:[me]      @:V1.*:Y    [lui|leur|y]    en                          @:[123][sp]
        18061  +        <<- /conf/ \3 != "verbe" and \4.islower() -4>> =suggVerbPpas(\4, ":m:s")    # Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”.
        18062  +
        18063  +    <start> [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[fe]      @:V1.*:Y    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
        18064  +    <start> [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[fe]      @:V1.*:Y    ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿    @:[123][sp]
        18065  +    <start> [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[fe]      @:V1.*:Y    [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]
        18066  +    <start> [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[fe]      @:V1.*:Y    [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]             @:[123][sp]
        18067  +    <start> [la|l’|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  @:[NA].*:[fe]      @:V1.*:Y    [lui|leur|y]    en                          @:[123][sp]
        18068  +        <<- /conf/ \4.islower() -4>> =suggVerbPpas(\4, ":m:f")                      # Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”.
        18069  +
        18070  +    <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]                  @:[NA].*:[pi]      @:V1.*:Y    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
        18071  +    <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]                  @:[NA].*:[pi]      @:V1.*:Y    ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿    @:[123][sp]
        18072  +    <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]                  @:[NA].*:[pi]      @:V1.*:Y    [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]
        18073  +    <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]                  @:[NA].*:[pi]      @:V1.*:Y    [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]             @:[123][sp]
        18074  +    <start> [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]                  @:[NA].*:[pi]      @:V1.*:Y    [lui|leur|y]    en                          @:[123][sp]
        18075  +        <<- /conf/ \4.islower() -4>> =suggVerbPpas(\4, ":p")                        # Confusion probable : “\4” est un verbe à l’infinitif, alors qu’il faudrait probablement un adjectif se rapportant à “\2 \3”.
        18076  +
        18077  +TEST: mon pantalon {{repriser}} me grattait.
        18078  +TEST: la petite {{penser}} ne cessait de tourner dans son cerveau enfiévré.
        18079  +TEST: les hommes nouvellement {{arriver}} ne nous dirent rien de ce qu’ils avaient vu.
        18080  +
 18046  18081   
 18047  18082   
 18048  18083   !!!
 18049  18084   !!!
 18050  18085   !!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
 18051  18086   !!!
 18052  18087   !!!