Grammalecte  Check-in [ab262bce6c]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ab262bce6c16d6774c6ba9873eaaac14a809fd9271a5bccc4eaa03a8588538cc
User & Date: olr on 2018-11-23 09:58:30
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-23
10:44
[fr] faux positif check-in: ba0962e6b2 user: olr tags: fr, trunk
09:58
[fr] faux positif check-in: ab262bce6c user: olr tags: fr, trunk
09:19
[fr] faux positifs check-in: 015cbf21d4 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [27f36e5b24] to [84752d0d6b].

  7595   7595   __conf_soi_soit_soie__
  7596   7596       [chez|sur|avec|pour] soit
  7597   7597       don de soit
  7598   7598       estime de soit
  7599   7599           <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi                                                    # Confusion probable.
  7600   7600   
  7601   7601       en soit
  7602         -        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
         7602  +        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
  7603   7603           -2>> soi                                                                                    # Confusion probable.
  7604   7604   
  7605   7605       [soi|sois|soit|>soie]  >même
  7606   7606           <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|<start>") ->> soi-même           # Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.
  7607   7607   
  7608   7608       [sois-même|soit-même|soie-même|soies-même|soi-mêmes|sois-mêmes|soit-mêmes|soie-mêmes|soies-mêmes]
  7609   7609           <<- /conf/ ->> soi-même                                                                     # Confusion : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes.
................................................................................
  7614   7614   TEST: Penser par {{soit même}}…
  7615   7615   TEST: S’aimer {{soit-même}}, c’est le début d’une grande histoire d’amour. (Oscar Wilde)
  7616   7616   TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
  7617   7617   TEST: Quoi qu’il en soit
  7618   7618   TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
  7619   7619   TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
  7620   7620   TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
         7621  +TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
         7622  +
  7621   7623   
  7622   7624   __conf_soie_soi_soit__
  7623   7625       [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi
  7624   7626           <<- /conf/ -3>> soie                                    # Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, ércivez “soie”.
  7625   7627   
  7626   7628   TEST: elle portait une robe en {{soi}}.
  7627   7629   TEST: je n’aime que les draps de {{soi}}.
................................................................................
 10147  10149   #@:[VR]¬[NAP]
 10148  10150   #, @¬:[NA]
 10149  10151   #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque]
 10150  10152   
 10151  10153   
 10152  10154   __simplication_substantifs__
 10153  10155       >animal de compagnie
        10156  +    >appel au secours
 10154  10157       >arc à poulies
 10155  10158       >arme à feu
 10156  10159       >armée de l’air
 10157         -    >armée terre
        10160  +    >armée de terre
 10158  10161       >armer jusqu aux dents
 10159  10162       >arme de [poing|guerre]
 10160  10163       >arme de destruction massive
 10161  10164       >argent de poche
 10162         -    >appel au secours
        10165  +    >article de presse
 10163  10166       >attestation sur l’ honneur
 10164  10167       >attendre de pied ferme
 10165  10168       ayants droit
 10166  10169       >billet de *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
 10167  10170       [>bisphénol|>bisphenol] A
 10168  10171       >blanche comme neige
 10169  10172       >blanche comme de la craie