Grammalecte  Check-in [a4aed19c9b]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: a4aed19c9b35dc35c2654cfd91532c60bd2838eaa8673475c0279910f603a085
User & Date: olr on 2020-04-05 11:31:52
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-05
11:49
[build] bug: forgotten commit check-in: 41af1e680e user: olr tags: build, trunk
11:31
[fr] ajustements check-in: a4aed19c9b user: olr tags: fr, trunk
10:37
[build] handle errors in helpers check-in: 583ae99a7b user: olr tags: build, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [647cda4f4f] to [cd65fe6db6].

  1994   1994   
  1995   1995       en tant que  *WORD
  1996   1996           <<- =>> exclude(\4, ":[123][sp]")
  1997   1997   
  1998   1998       en peine
  1999   1999           <<- =>> exclude(\2, ":V")
  2000   2000   
  2001         -    par  *WORD
  2002         -        <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]")
         2001  +    m’ [dame|sieur]
         2002  +        <<- ~>> ␣
  2003   2003   
  2004   2004       nombre  [de|d’|des]  [@:[NA]|<end>|,]
  2005   2005           <<- not morph(<1, ":D") >>>
  2006   2006           <<- morph(<1, ":A.*:[me]:[si]") =>> add_morph(\1, [">nombre/:G:D"])
  2007   2007           <<- __else__ =>> define(\1, [">nombre/:G:D"])
  2008   2008   
         2009  +    par  *WORD
         2010  +        <<- =>> exclude(\2, ":[123][sp]")
         2011  +
  2009   2012       plein  [de|d’]  @:[AN]
  2010   2013           <<- not morph(<1, ":D.*:m|>(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> =define(\1, [":G"])
  2011   2014   
  2012   2015       source [de|d’]
  2013   2016           <<- morph(<1, ">(?:être|(?:re|)devenir|rester|demeurer|sembler|para[iî]tre)/") =>> define(\1, [":LV"])
  2014   2017   
  2015   2018       tout feu ?,¿ tout >flamme
................................................................................
 13430  13433       >cellule [de|d’] détention provisoire
 13431  13434       >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
 13432  13435       >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
 13433  13436       >chair à [pâté|>canon]
 13434  13437       >chair [de|d’] poule
 13435  13438       >chambre à [coucher|gaz]
 13436  13439       >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
        13440  +    >chantier [de|d’] construction
 13437  13441       [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
 13438  13442       >chasse à courre
 13439  13443       >chasse à l’ homme
 13440  13444       >chasse d’ eau
 13441  13445       >chasseur [de|d’] primes
 13442  13446       >chemin [de|d’] [traverse|fer]
 13443  13447       >chemise [de|d’] nuit