Grammalecte  Check-in [95514b036e]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 95514b036e4acd70821528ae52d0f6e39aa359ec1c1eaf2c327126f48b6d1bcd
User & Date: olr on 2018-08-10 21:19:21
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-08-10
22:57
[build][fr] multilines management check-in: 0fa0d9d989 user: olr tags: build, fr, rg
21:19
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 95514b036e user: olr tags: fr, rg
17:19
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 3c89e932b8 user: olr tags: fr, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [9ec1e37db1] to [0d60e22864].

  4334   4334       à cor et a [>cri|crie|cries|crit]
  4335   4335       à cor et à [cris|crie|cries|crit]
  4336   4336           <<- /conf/ ->> à cor et à cri                   # Locution adverbiale invariable. (Le cor est un instrument à vent utilisé pour la chasse.)|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_cor_et_%C3%A0_cri
  4337   4337   
  4338   4338   TEST: Elles hurlèrent {{à corps et à cris}}.
  4339   4339   TEST: manifester sa colère à cor et à cri.
  4340   4340   
         4341  +
         4342  +__conf_à_moindre_cout__
         4343  +    [a|à] >moindre [>cou|>coup]
         4344  +        <<- /conf/ ->> à moindre coût                                       # Confusion. Pour évoquer des dépenses, écrivez “coût”.
         4345  +
  4341   4346   
  4342   4347   __conf_à_moindres_frais__
  4343   4348       a >moindre [>frai|>frêt]
  4344   4349       à moindre [>frai|>frêt]
  4345   4350       à moindres [frai|>frêt]
  4346   4351           <<- /conf/ ->> à moindres frais                                     # Pour évoquer des dépenses, écrivez “frais” (pluriel).
  4347   4352   
................................................................................
  4469   4474       a main [armée|droite|gauche|levée]
  4470   4475       a maints égards
  4471   4476       a maintes reprises
  4472   4477       a marche forcée
  4473   4478       a merveille
  4474   4479       a [mi-course|mi-distance|mi-temps]
  4475   4480       a [midi|minuit] ?pile¿
         4481  +    a moindre [coût|cout]
  4476   4482       a moindres frais
  4477   4483       a moyen terme
  4478   4484       a moyenne échéance
  4479   4485       a mots couverts
  4480   4486       a ne [jamais|pas|rien|guère|point]
  4481   4487       a n’ en pas douter
  4482   4488       a n’ en plus finir
................................................................................
  4561   4567           -1>> à              # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
  4562   4568   
  4563   4569   TEST: Puisqu’on nous méprise, autant y aller {{a}} reculons.
  4564   4570   TEST: Les parties {{a}} nouveau divisées ne se réuniront pas avant longtemps.
  4565   4571   TEST: ils viennent nous attaquer {{a}} tout bout de champ
  4566   4572   TEST: On s’y fait, d’une manière ou d’une autre, {{a}} notre corps défendant.
  4567   4573   TEST: on fait ça {{a}} la va-vite.
  4568         -
  4569         -
  4570         -
  4571         -
  4572   4574   TEST: elle risque de tout perdre, {{a}} moins qu’un miracle survienne.
  4573   4575   TEST: {{tout a coup}}, il n’y eut plus aucune lumière
  4574   4576   TEST: un machin ennuyeux {{a}} s’en tirer une balle dans la tête.
  4575   4577   TEST: Je sais qu’ils sont {{a}} toi.
  4576   4578   TEST: Attention {{a}} ne pas la réveiller.
  4577         -
  4578         -
  4579   4579   TEST: Je tenais à le lui faire savoir.
  4580   4580   TEST: il va falloir songer à les leur donner
  4581   4581   TEST: le coût est estimé à au moins 1000 milliards de dollars
  4582   4582   TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens.
  4583   4583   TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger
  4584   4584   TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas.
  4585   4585   
................................................................................
  7496   7496       à main [armée|droite|gauche|levée]
  7497   7497       à mains nues
  7498   7498       à maints égards
  7499   7499       à marche forcée
  7500   7500       à merveille
  7501   7501       à [midi|minuit]  ?pile¿
  7502   7502       à [mi-course|mi-distance|mi-temps]
         7503  +    à moindre [coût|cout]
  7503   7504       à moindres frais
  7504   7505       à mots couverts
  7505   7506       à moyen terme
  7506   7507       à moyenne échéance
  7507   7508       à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [côtés|dépens|trousses]
  7508   7509       à [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] risques et périls
  7509   7510       à [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [connaissance|disposition|guise|portée]
................................................................................
 12722  12723   
 12723  12724       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  <end>
 12724  12725       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  ?,¿  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
 12725  12726       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  @:[VR]¬:[NAP]
 12726  12727       [à|avec|chez|contre|dans|envers|par|pour|selon|sous|sur] [un|une|le|la|l’|les|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]¬:G  , @¬:[NA]
 12727  12728           <<- ~1:3>> *
 12728  12729   
 12729         -    [le|la|l’|les|leur|ton|son|certains|certaines] *WORD *WORD
        12730  +    [le|la|l’|les|leur|ce|ton|son|certains|certaines] *WORD *WORD
 12730  12731           <<- morph(\2, ":[NA]", ":(?:[123]p|P|X|G)") and morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
 12731  12732           <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
 12732  12733           <<- __else__ ~3>> *
 12733  12734   
 12734         -    [des|ce|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|au|aux] *WORD *WORD
        12735  +    [des|cet|cette|ces|mon|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|au|aux] *WORD *WORD
 12735  12736           <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|[123][sp]|P)") >>>
 12736  12737           <<- morph(\3, ":N", ":A") and morph(\2, ":A", ":N") ~2>> *
 12737  12738           <<- __else__ ~3>> *
 12738  12739   
 12739  12740       [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A  et  ?non¿  @:A¬:[GM]
 12740  12741       [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A
 12741  12742           <<- ~>> *
................................................................................
 13187  13188   TEST: elle nous laissera {{perdu}} dans nos délires.
 13188  13189   TEST: je les laisse indifférents.
 13189  13190   TEST: tu nous laisses indifférentes.
 13190  13191   TEST: ils nous laisseront étourdis.
 13191  13192   TEST: nous laisserons étourdi cet homme.
 13192  13193   
 13193  13194   
 13194         -
 13195         -@@@@
 13196         -@@@@
 13197         -@@@@
 13198         -@@@@
 13199         -@@@@END_GRAPH                                                                                      _
 13200         -@@@@
 13201         -@@@@
 13202         -@@@@
 13203         -@@@@
 13204         -
 13205         -
 13206         -
 13207         -
 13208         -
 13209  13195   !!
 13210  13196   !!
 13211  13197   !!!! Participes passés: être, avoir été, sembler (+être via pp), devenir, rester, (re)devenir, paraître + participe passé / adj  !!
 13212  13198   !!
 13213  13199   !!
 13214  13200   
 13215         -__[i]/ppas(ppas_je_verbe)__
 13216         -    j(?:e +|’(?:y +|en +|))(?:ne +|n’|)((?:s[oue]|étai|fus|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|a(?:ie?|vais|urais?) +été|eus(?:se|) +été) +({w_2})  @@w,$
 13217         -    <<- (morph(\1, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \1.endswith(" été")) and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]")
 13218         -    -2>> =suggSing(@)                                                        # Accord avec le sujet « je » : « \2 » devrait être au singulier.
        13201  +__ppas_je_tu_verbe_état__
        13202  +    [je|j’|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                      @:[NA].*:p¬:[GWYsi]
        13203  +    [je|j’|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                              @:[NA].*:p¬:[GWYsi]
        13204  +    [je|j’|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                @:[NA].*:p¬:[GWYsi]
        13205  +    [je|j’|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        @:[NA].*:p¬:[GWYsi]
        13206  +    [je|j’|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  @:[NA].*:p¬:[GWYsi]
        13207  +    [je|j’|tu] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                @:[NA].*:p¬:[GWYsi]
        13208  +        <<- /ppas/ --1>> =suggSing(\-1)                                     # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au singulier.
 13219  13209   
 13220  13210   TEST: j’étais {{perdus}}                                                          ->> perdu
 13221  13211   TEST: j’aurais été {{perdus}} sans toi                                            ->> perdu
 13222  13212   TEST: je n’étais pas {{perdus}}                                                   ->> perdu
 13223  13213   TEST: Je suis {{contents}}.                                                       ->> content
 13224  13214   TEST: J’en ai été {{contents}}.                                                   ->> content
 13225  13215   TEST: Je parais {{contents}}.                                                     ->> content
 13226  13216   TEST: Je dirais que la vie est un peu moins {{cher}} en France.
 13227  13217   TEST: Je semble {{contents}}.                                                     ->> content
 13228  13218   TEST: je ne suis pas {{petits}}
 13229  13219   TEST: je parais {{insignifiants}}
 13230  13220   TEST: Je suis moi aussi complètement {{désespérés}}                               ->> désespéré
        13221  +TEST: Je suis moi aussi devenu complètement {{dingues}}                           ->> dingue
 13231  13222   TEST: J’y semble être {{perdus}}.
 13232         -
 13233         -
 13234         -__[i]/ppas(ppas_tu_verbe)__
 13235         -    tu +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|fus|se[rm]|soi|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|a(?:s|ies|vais|urai?s) +été|eus(?:ses|) +été) +({w_2})  @@w,$
 13236         -    <<- (morph(\1, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \1.endswith(" été")) and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]")
 13237         -    -2>> =suggSing(@)                                                        # Accord avec le sujet « tu » : « \2 » devrait être au singulier.
 13238         -
        13223  +TEST: je ne crois pas avoir paru {{faibles}}
        13224  +TEST: j’imagine être devenu {{riches}}
        13225  +TEST: je pense devenir {{célèbres}} bientôt.
 13239  13226   TEST: tu n’es pas {{petites}}
 13240  13227   TEST: tu es {{insignifiants}}
 13241  13228   TEST: tu deviens vraiment très {{forts}} à ce jeu.
 13242  13229   
 13243  13230   
 13244         -__[i]/ppas(ppas_il_verbe)__
 13245         -    (il|ce|ce qui|celui +qui|ça +qui|lui +qui|celui-(?:ci|là) +(?:qui +|)|quiconque) +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|f[uû]|se[mr]|soi|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été|e[uû]t +été) +({w_2})  @@0,w,$
 13246         -    <<- (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
 13247         -        and (morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or morphex(\3, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]"))
 13248         -    -3>> =suggMasSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « \1 » : « \3 » devrait être au masculin singulier.
        13231  +__ppas_3sg_verbe_état__
        13232  +    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >avoir été >seule                 [que|qu’|qu]
        13233  +    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >avoir été @:[AQ].*:f¬:[GWYme]    @:N.*:f
        13234  +        <<- %4>>
        13235  +
        13236  +    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >être >seule                [que|qu’|qu]
        13237  +    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >être @:[AQ].*:f¬:[GWYme]   @:N.*:f
        13238  +        <<- %3>>
        13239  +
        13240  +    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13241  +    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13242  +    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13243  +    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13244  +    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13245  +    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13246  +        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                  # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au singulier.
        13247  +
        13248  +    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13249  +    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13250  +    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13251  +    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13252  +    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13253  +    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13254  +        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggMasSing(\-1)      # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au singulier.
        13255  +
        13256  +    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13257  +    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13258  +    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13259  +    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13260  +    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13261  +    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        13262  +        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                  # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au singulier.
 13249  13263   
 13250  13264   TEST: Il semble être {{partis}} pour toujours.                                    ->> parti
 13251  13265   TEST: Il est {{demander}} à chacun de participer.
 13252  13266   TEST: Il est {{contents}}.                                                        ->> content
 13253  13267   TEST: Il est {{laisser}} à lui-même
 13254  13268   TEST: celui qui ne semble pas {{étonnés}}
 13255  13269   TEST: c’est ça qui paraît {{stupides}}
 13256  13270   TEST: celui-là semble {{perdus}} dans ses pensées.
 13257         -
 13258         -
 13259         -__[i]/ppas(ppas_c_être)__
 13260         -    c’(?:est|était|e[uû]t +été) +({w_2})  @@$
 13261         -    <<- not (morph(\1, ">seule/", False) and after("^ +que? "))
 13262         -        and ( morphex(\1, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or ( morphex(\1, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]") and not morph(word(1), ":N.*:f", False, False) ) )
 13263         -    -1>> =suggMasSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « c’ » : « \1 » devrait être au masculin singulier.
 13264         -
 13265  13271   TEST: c’est {{condescendants}}.                                                   ->> condescendant
 13266  13272   TEST: C’est {{finis}}.
 13267         -TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
 13268         -
 13269         -
 13270         -__[i]/ppas(ppas_ç_être)__
 13271         -    ç’(?:a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été) +({w_2})  @@$
 13272         -    <<- morphex(\1, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or ( morphex(\1, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]") and not morph(word(1), ":N.*:f", False, False) )
 13273         -    -1>> =suggMasSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « ç’ » : « \1 » devrait être au masculin singulier.
 13274         -
 13275  13273   TEST: Ç’avait été {{horribles}}
 13276         -
 13277         -
 13278         -__[i]/ppas(ppas_ça_verbe)__
 13279         -    (ça|ce(?:la|ci)|celui-(?:ci|là)) +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|f[uû]|se[mr]|soi|par|dev|re(?:dev|st))\w+|a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été|e[uû]t +été) +({w_2})  @@0,w,$
 13280         -    <<- (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
 13281         -        and ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or ( morphex(\3, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]") and not morph(word(1), ":N.*:f", False, False) ) )
 13282         -        and not morph(word(-1), ":(?:R|V...t)|>de/", False, False)
 13283         -    -3>> =suggMasSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « \1 » : « \3 » devrait être au masculin singulier.
 13284         -
 13285  13274   TEST: ça semble {{perdus}}
 13286  13275   TEST: cela paraît {{incroyables}}
        13276  +TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
        13277  +TEST: C’eût été pure imagination.
 13287  13278   TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination
 13288  13279   TEST: La femme qui faisait ça est partie.
 13289  13280   TEST: De cela a toujours été faite notre vie
 13290  13281   
        13282  +
        13283  +@@@@
        13284  +@@@@
        13285  +@@@@
        13286  +@@@@
        13287  +@@@@END_GRAPH                                                                                      _
        13288  +@@@@
        13289  +@@@@
        13290  +@@@@
        13291  +@@@@
        13292  +
 13291  13293   
 13292  13294   __[i]/ppas(ppas_lequel_verbe)__
 13293  13295       (lequel) +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|f[uû]|se[mr]|soi|par|dev|re(?:dev|st))\w+|a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été|e[uû]t +été) +({w_2})  @@0,w,$
 13294  13296       <<- (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
 13295  13297           and ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or ( morphex(\3, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]") and not morph(word(1), ":N.*:f", False, False) ) )
 13296  13298           and not morph(word(-1), ":R", False, False)
 13297  13299       -3>> =suggMasSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « \1 » : « \3 » devrait être au masculin singulier.