Grammalecte  Check-in [947bd905af]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 947bd905af5fc4205e85c1a3d3d45044709c863150af5da61e6f5871c0d9bab6
User & Date: olr on 2020-08-19 14:55:59
Other Links: manifest | tags
Context
2020-08-19
15:11
[core][py] code clarification: separate specific inner functions from gc engine core check-in: 0b126eb254 user: olr tags: core, trunk
14:55
[fr] ajustements check-in: 947bd905af user: olr tags: fr, trunk
10:09
[core][build] code clarification: all functions about options in gc_options module check-in: 16890053da user: olr tags: build, core, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [0900660902] to [33f19108e2].

 10478  10478   TEST: Faire des {{poses}} café.
 10479  10479   TEST: La {{pose}} de midi.
 10480  10480   TEST: La {{pause}} du carrelage.
 10481  10481   TEST: La {{pause}} des ardoises.
 10482  10482   TEST: La {{pause}} de la tapisserie.
 10483  10483   TEST: La {{pause}} de la première pierre.
 10484  10484   
        10485  +
        10486  +# peau / pot
        10487  +__conf_peau_pot__
        10488  +    >pot [de|d’] [âne|agneau|autruche|bouc|bœuf|buffle|chamois|cerf|chagrin|chèvre|daim|élan|éléphant|femme|homme|humain|humaine|ignane|lapin|léopard|lièvre|mouton|ours|panthère|phoque|porc|renne|serpent|tigre|truie|vache|veau|vison|zèbre|zob]
        10489  +    >pot >humain
        10490  +        <<- /conf/ morph(<1, ">(?:,|en)/|:D.*:e|<start>") -1>> peau|peaux   && Confusion. Un pot est un récipient. L’enveloppe d’un humain ou d’un animal s’écrit “peau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/peau
        10491  +
        10492  +    mal dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] pot
        10493  +        <<- /conf/ --1>> peau                                               && Confusion. Un pot est un récipient. L’enveloppe d’un humain ou d’un animal s’écrit “peau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/peau
        10494  +
        10495  +TEST: en {{pot}} de mouton                                          ->> peau|peaux
        10496  +TEST: des {{pots}} de vache                                         ->> peau|peaux
        10497  +TEST: ils sont mal dans leur {{pot}}                                ->> peau
        10498  +
 10485  10499   
 10486  10500   # péché / pêcher
 10487  10501   __conf_péché_pêcher1__
 10488  10502       [pécher|>pêcher|pêché+ses] [mignon+s|>capital|>mortel|>originel|>véniel]
 10489  10503       [pécher|>pêcher|pêché+ses] de jeunesse
 10490  10504           <<- /conf/ -1>> péché|péchés                                        && Confusion. Pour désigner un écart de conduite, écrivez “péché”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9ch%C3%A9
 10491  10505   
................................................................................
 10622  10636   
 10623  10637   
 10624  10638   # plant / plan
 10625  10639   __conf_plant_plan__
 10626  10640       >plan [de|d’] [>aubergine|>betterave|>carotte|>citrouille|>concombre|>cornichon|>courgette|>légume|>melon|>poivron|>potiron|>rubarbe|>tabac|>tomate|>vigne]
 10627  10641       >plan [de|d’] [petit+s] pois
 10628  10642       >plan [de|d’] >pomme [de|d’] terre
 10629         -    >plan [>maraîchère|>maraichère]
        10643  +    >plan [>maraîcher|>maraicher]
 10630  10644           <<- /conf/ -1>> =\1.replace("n", "nt").replace("N", "NT")           && Confusion. Pour parler d’une petite pousse végétale, écrivez “plant” (dérivé de “plante”).
 10631  10645   
 10632  10646   TEST: va acheter des {{plans}} de tomate
 10633  10647   
 10634  10648   
 10635  10649   # pôle / pole
 10636  10650   __conf_pôle_pole__
................................................................................
 13260  13274       par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] ~^[0-9]{2,5}$
 13261  13275       par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] l’ [été|automne|hiver] de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
 13262  13276       par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps ~^[0-9]{2,5}$
 13263  13277       par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] du printemps de l’ [an|année] ~^[0-9]{2,5}$
 13264  13278       par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] d’ [été|automne|hiver]
 13265  13279       par un ?beau¿ [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] [de|d’] printemps
 13266  13280           <<- ~>> *
        13281  +
        13282  +    entre [printemps|été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿ et [printemps|été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿
        13283  +    du printemps ?~^\d{2,5}$¿ au printemps ?~^\d{2,5}$¿
        13284  +    du printemps ?~^\d{2,5}$¿ à l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿
        13285  +    de l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿ au printemps ?~^\d{2,5}$¿
        13286  +    de l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿ à l’ [été|automne|hiver] ?~^\d{2,5}$¿
        13287  +        <<- ~>> *
 13267  13288   
 13268  13289   
 13269  13290   __purge_semestre_trimestre__
 13270  13291       à [compter|partir] du   ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
 13271  13292       [au|du]                 ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
 13272  13293       à l’ orée du            ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
 13273  13294       au cours du             ?[premier|deuxième|troisième|quatrième]¿ [semestre|trimestre]  ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿
................................................................................
 15985  16006       ennemi public numéro [un|$:B|*NUM]
 15986  16007       ennemie publique numéro [un|$:B|*NUM]
 15987  16008       >ennui [de|d’] santé
 15988  16009       >enregistreur [de|d’] vol
 15989  16010       >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon
 15990  16011       >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille
 15991  16012       >entrée [de|d’] service
        16013  +    >enquête à charge
 15992  16014       >épée à deux mains
 15993  16015       >épingle à cravate
 15994  16016       >épreuve [de|d’] force
 15995  16017       >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement]
 15996  16018       >erreur d’ appréciation
 15997  16019       >escroquerie à l’ assurance
 15998  16020       >espérance [de|d’] vie
................................................................................
 24538  24560       ## verbes d’état
 24539  24561       [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]
 24540  24562           <<- />> _VE_
 24541  24563   
 24542  24564       ## locutions verbales d’état
 24543  24565       >avoir [été|semblé|paru]
 24544  24566       >avoir [cru|imaginé|pensé|pu|su|voulu]  [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
 24545         -    >avoir peur [de|d’]                     [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        24567  +    >avoir [envie|horreur|peur]                               [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        24568  +    >avoir l’ [envie|exigence|illusion|impression|intention]  [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        24569  +    >avoir le [désir|sentiment]                               [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
        24570  +    >avoir la ?ferme¿ [intention|volonté]                     [de|d’] [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
 24546  24571       [>être|>sembler|>demeurer|>paraître|>paraitre] [loin|près] d’ [être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|paraître|paraitre]
 24547  24572       [>être|>sembler] [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
 24548  24573       [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
 24549  24574           || ?[en|y]¿ [être|sembler|devenir|redevenir|rester|demeurer|paraître|paraitre]
 24550  24575       [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
 24551  24576           || ?[en|y]¿ être [devenu+ses|redevenu+ses|resté+ses|demeuré+ses]
 24552  24577       [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
................................................................................
 25326  25351   TEST: lesquels ne s’efforçaient jamais d’être {{entendu}}
 25327  25352   TEST: lesquels semblent susceptibles de rester {{bredouille}}
 25328  25353   TEST: ils se montrent {{exigeantes}}
 25329  25354   TEST: ceux-ci se surent {{espionné}} par les agents secrets de l’ennemi.
 25330  25355   TEST: agissons eux qui se montrent tellement {{arrogantes}} qu’ils méritent une petite leçon.
 25331  25356   TEST: lesquels se pensent encore {{anonyme}}
 25332  25357   TEST: ils sont loin d’être aussi {{malin}} qu’ils l’imaginent
        25358  +TEST: ils avaient la ferme intention d’être {{vainqueur}} ce soir
 25333  25359   TEST: ils étaient devenus réalité.
 25334  25360   
 25335  25361   
 25336  25362   __ppas_3pl_fem_verbe_état__
 25337  25363       ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿            (/_VE_)                                                 @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
 25338  25364       ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿            (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
 25339  25365       ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿    (/_VEP_)                                                @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])