Grammalecte  Check-in [902311f27d]

Overview
Comment:[fr] pt: coup de balai, coup de patte
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 902311f27d84d2b5e3604a3bc9c8ac7af658ec7f613c3b9d031e4bad4217ad4f
User & Date: olr on 2017-09-18 12:55:11
Other Links: manifest | tags
Context
2017-09-18
13:24
[fr] ocr: confusion <da/de> check-in: 0b2ab297bc user: olr tags: fr, trunk
12:55
[fr] pt: coup de balai, coup de patte check-in: 902311f27d user: olr tags: fr, trunk
12:43
[fr] pt: prendre congé check-in: 7fa8fa7b01 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [f2412786b2] to [c79e5dc92e].

  4734   4734   __[i](p_chemin_de_traverse)__           chemins? (de traverse) @@$ <<- ~1>> *
  4735   4735   __[i](p_chili_con_carne)__              chilis? (con carne) @@$ <<- ~1>> *
  4736   4736   __[i](p_chef_d_œuvre)__                 chefs?(-d’œuvre) @@$ <<- ~1>> *
  4737   4737   __[i](p_clair_comme)__                  claire?s? (comme (?:de l’eau de (?:boudin|roche|source)|du (?:cristal|jus de (?:boudin|chaussettes?|chique)))) @@$ <<- ~1>> *
  4738   4738   __[i](p_commis_d_office)__              commise?s? (d’office) @@$ <<- ~1>> *
  4739   4739   __[i](p_convention)__                   conventions? (récepteur|générateur) @@$ <<- ~1>> *
  4740   4740   __[i](p_coup_de)__
  4741         -    coups? (de (?:bol|cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|p(?:ied|oing|oker|ouce)|tête)|d’(?:avance|éclat|État|œil|épaule)|du sort) @@$
         4741  +    coups? (de (?:balai|bol|cœur|foudre|fil|grâce|jarnac|théâtre|coude|genou|main|p(?:atte|ied|oing|oker|ouce)|tête)|d’(?:avance|éclat|État|œil|épaule)|du sort) @@$
  4742   4742       <<- ~1>> *
  4743   4743   __[i](p_course_contre_la_montre)__      courses? (contre la montre) @@$ <<- ~1>> *
  4744   4744   __[i](p_cousu_main)__                   cousue?s? +(main) @@$ <<- ~1>> *
  4745   4745   __[i](p_cout_de_revient)__              (?:co[uû]t|prix) (de revient) @@$ <<- ~1>> *
  4746   4746   __[i](loc_crayon_à_qqch)__
  4747   4747       crayons? (([àa]) (?:lèvres|sourcils)) @@$,w
  4748   4748       <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.