Grammalecte  Check-in [874c84d165]

Overview
Comment:[fr] màj: ajustements, accord ppas avec verbes d’état
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 874c84d165bda72226230cd18e3a052dcae8b96073a80035223b25ecfd09402f
User & Date: olr on 2019-03-06 20:15:05
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-09
07:52
[fr] faux positif check-in: 88b631e705 user: olr tags: fr, trunk
2019-03-06
20:15
[fr] màj: ajustements, accord ppas avec verbes d’état check-in: 874c84d165 user: olr tags: fr, trunk
20:04
[fr] tests: ajustements check-in: 3c4fe8ef49 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8296aacd7e] to [57dd4661d4].

 16819  16819           || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              *WORD
 16820  16820       [<start>|,|@:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 16821  16821           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 16822  16822           || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                                       *WORD
 16823  16823       [<start>|,|@:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 16824  16824           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 16825  16825           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 16826         -        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s")
        16826  +        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s")
 16827  16827           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 16828  16828   
 16829  16829       [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
 16830  16830       [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
 16831  16831       [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]    *WORD
 16832  16832       [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 16833  16833           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 16834  16834           || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                              *WORD
 16835  16835       [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 16836  16836           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 16837  16837           || être [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]                                       *WORD
 16838  16838       [<start>|,|@:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 16839  16839           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 16840  16840           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 16841         -        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s")
        16841  +        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s")
 16842  16842           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 16843  16843   
 16844  16844       [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
 16845  16845       [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
 16846  16846       [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée]    *WORD
 16847  16847       [<start>|,|@:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 16848  16848           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 16877  16877   TEST: Le chien ne sera pas {{oubliés}}
 16878  16878   TEST: les femmes sont vraiment {{partis}}                                         ->> parties
 16879  16879   TEST: les hommes ne sont pas tout à fait {{fâché}}                                ->> fâchés
 16880  16880   TEST: les enfants ne sont pas {{content}}
 16881  16881   TEST: les réunions sans cesse reportées sont {{annulés}}
 16882  16882   TEST: l’avenir de la région était {{suspendue}}
 16883  16883   TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées
        16884  +TEST: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.
 16884  16885   
 16885  16886   
 16886  16887   __ppas_nom_propre_être_accord_genre__
 16887  16888       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]            *WORD
 16888  16889       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
 16889  16890       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu|redevenu|resté|demeuré|devenue|redevenue|restée|demeurée] *WORD
 16890  16891       [<start>|,|@:Cs]  (@M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
................................................................................
 20113  20114   !!
 20114  20115   !!
 20115  20116   !!
 20116  20117   
 20117  20118   !!! À trier                                                                                       !!
 20118  20119   
 20119  20120   TODO: Il faut au préalable avoir {{définit}} un protocole.
 20120         -TODO: Ma mémoire a aussi été {{effacé}}.
 20121  20121   TODO: Vous la {{voulait}}
 20122  20122   TODO: un délire systématisé de persécution basé sur des interprétations
 20123  20123   TODO: Soudain, surgit l’un des ouvriers…
 20124  20124   TODO: Ainsi périt l’inconstant.
 20125  20125   TODO: puis repartit.
 20126  20126   TODO: Les créatures de l’enfer que nous avions rencontrées…
 20127  20127   TODO: Étaient-ils vraiment frère et sœur