Grammalecte  Check-in [826e6a867b]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif: quels que soient… +enum
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:826e6a867bc273651350feabc7e3a6d0d453dbff944b2e9db9c4778a1deabe5c
User & Date: olr 2019-02-21 10:02:35
Original Comment: [fr] faux positif: quel que soit… +enum
Context
2019-02-21
12:12
[fr] màj: confusion verbe/nom check-in: 126ec24e50 user: olr tags: fr, trunk
10:02
[fr] faux positif: quels que soient… +enum check-in: 826e6a867b user: olr tags: fr, trunk
2019-02-20
09:12
[fr] correction d’un test check-in: 981c2d9b5d user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

 15784  15784   TEST: Ils vont {{biens}}.
 15785  15785   TEST: Elles travaillaient vraiment {{biens}}.
 15786  15786   TEST: Il ne comprenait vraiment pas très {{biens}} ces principes de base.
 15787  15787   TEST: Il a de grands biens.
 15788  15788   TEST: Ce sont des biens de peu de valeur.
 15789  15789   
 15790  15790   
 15791         -
 15792         -!!
 15793         -!!
 15794         -!!!! Quel(le) que soit / quel(le)s que soient                                                     !!
 15795         -!!
 15796         -!!
 15797         -
 15798         -# singulier
 15799         -__conj_quel_quelle_que_3sg__
 15800         -    [quel|quelle]  [que|qu’]  >être  [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
 15801         -        <<- /conj/ morph(\3, ":V0e", ":3s") -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                       # Conjugaison erronée. Accord avec “\4 \5”. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du singulier.
 15802         -
 15803         -    [quels|quelles]  [que|qu’]  >être  [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
 15804         -        <<- /conj/ not (morph(\3, ":3p") and value(>1, "|et|")) -3>> =suggVerb(\3, ":3s")   # Conjugaison erronée. Accord avec “\4 \5”. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du singulier.
 15805         -        <<- /conj/ __also__ -1>> =\1[:-1]                                                   # Accord avec “\4 \5”. Utilisez le singulier.
 15806         -
 15807         -TEST: Quel que {{sois}} son passe-temps, il y consacre trop de temps.
 15808         -TEST: {{Quels}} que {{soient}} le feu utilisé.
 15809         -TEST: {{Quels}} que {{soit}} leur problème, ça n’en finit jamais.
 15810         -TEST: {{Quelles}} que {{soit}} leur voiture, elle tombe constamment en panne.
 15811         -TEST: Quelles que soient la vitesse et l’efficacité de cette méthode, ça me semble moins abouti que notre solution maison.
 15812         -
 15813         -
 15814         -# pluriel
 15815         -__conj_quels_quelles_que_3pl__
 15816         -    [quels|quelles|quel|quelle]  que  >être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]
 15817         -        <<- /conj/ morph(\3, ":V0e", ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":3p")               # Conjugaison erronée. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du pluriel.
 15818         -
 15819         -    [quel|quelle]  que  >être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  *WORD
 15820         -        <<- /conj/ -1>> \1s                                                         # Accord avec “\4 \5”. Utilisez le pluriel.
 15821         -
 15822         -TEST: Quels que {{soit}} les salopards qui ont fait ça.
 15823         -TEST: Quelles que {{sois}} les chaussures que je mets, elles me font mal aux pieds.
 15824         -TEST: {{Quel}} que soient les avantages reçus, ce n’est pas assez.
 15825         -TEST: {{Quelle}} que soient nos problèmes, on en parle toujours trop.
 15826         -
 15827         -
 15828  15791   
 15829  15792   !!
 15830  15793   !!
 15831  15794   !!!! Infinitif                                                                                    !!
 15832  15795   !!
 15833  15796   !!
 15834  15797   
................................................................................
 19545  19508   __conj_puisse__
 19546  19509       [<start>|,]  puisse  @:D.*:p
 19547  19510           <<- /conj/ -2>> puissent                                                    # Conjugaison erronée. Ce verbe devrait s’accorder au substantif qui le suit.
 19548  19511   
 19549  19512   TEST: {{puisse}} les hommes enfin comprendre leurs erreurs.                         ->> puissent
 19550  19513   TEST: {{puisses}} notre ennemi trembler de peur devant notre courage.               ->> puisse
 19551  19514   
        19515  +
        19516  +!!
        19517  +!!
        19518  +!!!! Quel(le) que soit / quel(le)s que soient                                                     !!
        19519  +!!
        19520  +!!
        19521  +
        19522  +# singulier
        19523  +__conj_quel_quelle_que_3sg__
        19524  +    [quel|quelle]  [que|qu’]  >être  [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
        19525  +        <<- /conj/ morph(\3, ":V0e", ":3s") -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                       # Conjugaison erronée. Accord avec “\4 \5”. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du singulier.
        19526  +
        19527  +    [quels|quelles]  [que|qu’]  >être  [le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD
        19528  +        <<- /conj/ not ( morph(\3, ":3p") and (value(>1, "|et|") or tag(\5, "enum")) )
        19529  +        -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                                           # Conjugaison erronée. Accord avec “\4 \5”. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du singulier.
        19530  +        <<- /conj/ __also__ -1>> =\1[:-1]                                                   # Accord avec “\4 \5”. Utilisez le singulier.
        19531  +
        19532  +TEST: Quel que {{sois}} son passe-temps, il y consacre trop de temps.
        19533  +TEST: {{Quels}} que {{soient}} le feu utilisé.
        19534  +TEST: {{Quels}} que {{soit}} leur problème, ça n’en finit jamais.
        19535  +TEST: {{Quelles}} que {{soit}} leur voiture, elle tombe constamment en panne.
        19536  +TEST: Quelles que soient la vitesse et l’efficacité de cette méthode, ça me semble moins abouti que notre solution maison.
        19537  +TEST: Quels que soient le carnage, l’abomination, le crime commis, nous les poursuivrons.
        19538  +
        19539  +# pluriel
        19540  +__conj_quels_quelles_que_3pl__
        19541  +    [quels|quelles|quel|quelle]  que  >être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]
        19542  +        <<- /conj/ morph(\3, ":V0e", ":3p") -3>> =suggVerb(\3, ":3p")               # Conjugaison erronée. Mettez “être” à la 3ᵉ personne du pluriel.
        19543  +
        19544  +    [quel|quelle]  que  >être  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]  *WORD
        19545  +        <<- /conj/ -1>> \1s                                                         # Accord avec “\4 \5”. Utilisez le pluriel.
        19546  +
        19547  +TEST: Quels que {{soit}} les salopards qui ont fait ça.
        19548  +TEST: Quelles que {{sois}} les chaussures que je mets, elles me font mal aux pieds.
        19549  +TEST: {{Quel}} que soient les avantages reçus, ce n’est pas assez.
        19550  +TEST: {{Quelle}} que soient nos problèmes, on en parle toujours trop.
        19551  +
 19552  19552   
 19553  19553   
 19554  19554   !!
 19555  19555   !!
 19556  19556   !!!! Verbes sans sujets                                                                           !!
 19557  19557   !!
 19558  19558   !!