Grammalecte  Check-in [786689a7fe]

Overview
Comment:[fr] petit ajustement
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 786689a7fe9c71ceb55fd90a40b81455441fbd29b1c2cb28f7ec39b8f160532f
User & Date: olr on 2017-06-15 21:43:30
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-15
21:44
[fr] phonet_simil: des centaines de nouvelles entrées (tirées des données de Wiktionnaire par Benoit S.) check-in: 1deba2f4d2 user: olr tags: fr, trunk
21:43
[fr] petit ajustement check-in: 786689a7fe user: olr tags: fr, trunk
2017-06-14
09:54
[fr] nr: x fois par période de temps check-in: ec9c8d0095 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [749269ea6d] to [76c7c69c17].

  3749   3749       <<- -1>> sont                   # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
  3750   3750   __[i]/conf(conf_me_te_se_son)!6__
  3751   3751       [mts]e (son)  @@3
  3752   3752       <<- -1>> sont                   # Confusion : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
  3753   3753   __[i]/conf(conf_son_qqch)__
  3754   3754       (sont) ({w_2})  @@0,$
  3755   3755       <<- morphex(\2, ":[NA].*:[me]:s|>[aeéiîou].* :[NA].*:f:s", ":[GW]")
  3756         -    and morphex(word(-1), ":V|>(?:à|avec|chez|dès|contre|devant|derrière|en|par|pour|sans|sur) ", ":[NA].*:[pi]|>(?:ils|elles|vous|nous|leur|lui|[mts]e) ", True)
         3756  +    and morphex(word(-1), ":V|>(?:à|avec|chez|dès|contre|devant|derrière|en|par|pour|sans|sur) ", ":[NA].*:[pi]|>(?:ils|elles|vous|nous|leur|lui|[nmts]e) ", True)
  3757   3757       and not before(r"(?i)\bce que? |[mts]’en +$")
  3758   3758       -1>> son                        # Confusion : “sont” est le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel. Pour le déterminant, écrivez “son”.
  3759   3759   __[i]/conf(conf_qui_sont_les)__
  3760   3760       qui +(son) @@$
  3761   3761       <<- morph(word(1), ":[DR]", False, True) -1>> sont      # Confusion probable : “son” est un déterminant ou un nom masculin. Le verbe “être” à la 3ᵉ personne du pluriel s’écrit “sont”.
  3762   3762   
  3763   3763   TEST: ne leur {{son}} pas odieux.