Grammalecte  Check-in [699b424b98]

Overview
Comment:[fr] nr: confusion <verre/ver/vert/vers>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 699b424b9824ba98573b34027542302969b27586b1355c3b1dbc67324296a6d7
User & Date: olr on 2017-08-05 16:20:26
Other Links: manifest | tags
Context
2017-08-05
19:50
[fr] màj: confusion <à/a> dans pronom +à l’air +adj check-in: e918b25b89 user: olr tags: fr, trunk
16:20
[fr] nr: confusion <verre/ver/vert/vers> check-in: 699b424b98 user: olr tags: fr, trunk
08:54
[fr] nr: confusion <a/à> dans tout à l’air… check-in: 6b73782cf0 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ffbce4fee8] to [6fbb7fbe27].

  8088   8088   TEST: ces araignées {{vénéneuses}}.
  8089   8089   TEST: ce champignon {{venimeux}}.
  8090   8090   
  8091   8091   
  8092   8092   # verre / vers / vert / ver
  8093   8093   __[i]/conf(conf_ver)__
  8094   8094       (?:[lc]e|du|un) (ver(?:re|t)s?) +(?:qui +|)(?:est +|étai[ts] +|serai?[st]? +|f[uû][ts] +|)dans le fruit  @@3
  8095         -    <<- -1>> ver            # Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). Pour l’animal, écrivez :
         8095  +    <<- -1>> ver
         8096  +    # Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). L’animal s’écrit “ver”.
  8096   8097   __[i]/conf(conf_ver_de_terre)__
  8097   8098       (ver(?:re|t)s?) de terre @@0
  8098   8099       <<- -1>> =\1.replace("re", "").replace("t", "")
  8099         -    # Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). Pour l’animal, écrivez :
         8100  +    # Confusion. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »). L’animal s’écrit “ver”.
         8101  +__[i]/conf(conf_verre)__
         8102  +    (vert?s?) d(?:e (?:bière|cidre|contact|champagne|chianti|dégustation|jus|lait|limonade|rosé|rhum|sécurité|thé|vin|whisky)s?|’(?:alcool|absinthe|eau|urine)) @@0
         8103  +    <<- -1>> verre|verres
         8104  +    # Confusion probable. Verre = matière. Vert = couleur. Vers = suite de mots rythmés. Vers = préposition (« en direction de »).
  8100   8105   
  8101   8106   TEST: en finir avec le {{vert}} qui était dans le fruit.
  8102   8107   TEST: un immonde {{vert}} de terre
         8108  +TEST: Un {{ver}} de bière fraîche.
  8103   8109   
  8104   8110   
  8105   8111   # vieil / vieux
  8106   8112   __[i]/conf(conf_vieil_euphonie)__
  8107   8113       (vieux) ([aeioué]\w+|homme)  @@0,$
  8108   8114       <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[me]:s") -1>> vieil
  8109   8115       # Euphonie. Utilisez « vieil » pour un nom masculin singulier commençant par une voyelle ou un h.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Euphonie