Grammalecte  Check-in [6444e209ce]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 6444e209ce89531a59843ecc382a7dc3b311debc798e48d8e80b50ccce05fa41
User & Date: olr on 2019-10-16 07:29:32
Other Links: manifest | tags
Context
2019-10-16
11:32
[fr] messages incorrects check-in: e8df764dcf user: olr tags: fr, trunk
07:29
[fr] ajustements check-in: 6444e209ce user: olr tags: fr, trunk
2019-10-13
21:53
[fr] nr: conf si/s’y, +ajustements check-in: 7e27ade98c user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [19d8fa4b91] to [5c077f44f6].

  2697   2697   TEST: __ocr__ {{do}} bon matin.
  2698   2698   TEST: __ocr__ {{dos}} camions cabossés à n’en plus finir
  2699   2699   
  2700   2700   
  2701   2701   # de la / delà
  2702   2702   __ocr_de_la__
  2703   2703       delà
  2704         -        <<- /ocr/ not value(<1, "|au|") ->> de la|de là                                             # Erreur de numérisation ?
         2704  +        <<- /ocr/ not value(<1, "|au|de|en|par|") ->> de la|de là                                   # Erreur de numérisation ?
  2705   2705   
  2706   2706   TEST: __ocr__ la peinture {{delà}} maison s’écaillait
  2707   2707   
  2708   2708   
  2709   2709   # doute / cloute
  2710   2710   __ocr_doute__
  2711   2711       cloute
................................................................................
 11070  11070       à dose homéopathique
 11071  11071       à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
 11072  11072       à *NUM reprises
 11073  11073       à $:B reprises
 11074  11074       à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
 11075  11075       à [de|d’]  [nombreuses|multiples|innombrables]  reprises
 11076  11076       à double [titre|tranchant]
 11077         -    à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] expérience
        11077  +    à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?immense¿ expérience
        11078  +    à en juger par [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [grande|petite] expérience
 11078  11079       à en perdre haleine
 11079  11080       à en perdre la tête
 11080  11081       à ?[très|si]¿ faible [allure|revenu]
 11081  11082       à ?[très|si]¿ faible tirant d’ eau
 11082  11083       à feu et à sang
 11083  11084       à flanc de [colline|montagne]
 11084  11085       à fleur de peau
................................................................................
 12821  12822       >harcèlement de rue
 12822  12823       >haute comme [trois|3] pommes
 12823  12824       >heure sup
 12824  12825       >histoire avec un [grand|petit] h
 12825  12826       >homme [de|d’] [affaires|armes|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|main|paille]
 12826  12827       >homme d’ âge mûr
 12827  12828       >homme à tout faire
        12829  +    >horaire à rallonge
 12828  12830       >hôtel [de|d’] ville
 12829  12831       >hôtesse d’ accueil
 12830  12832       >garde à vue
 12831  12833       >garde du corps
 12832  12834       gaz à >effet [de|d’] serre
 12833  12835       >grain [de|d’] [blé|maïs|sable]
 12834  12836       >infirmière [de|d’] garde
................................................................................
 18837  18839       comment                 ~..(?:ée?s?|ez)$
 18838  18840       pourquoi                ~..(?:ée?s?|ez)$
 18839  18841       quand                   ~..(?:ée?s?|ez)$
 18840  18842       où                      ~..(?:ée?s?|ez)$
 18841  18843           <<- /infi/ morph(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") and not (\-1.endswith("ez") and value(>1, "|vous|"))
 18842  18844           --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    # S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.
 18843  18845   
        18846  +    >laisser    [tombé+ses]
        18847  +        <<- /infi/ -2>> tomber                                                                      # Laisser tomber. Utilisez l’infinitif.
        18848  +
 18844  18849   TEST: de manière à {{obligé}} ces gens
 18845  18850   TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens
 18846  18851   TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens
 18847  18852   TEST: Quand {{mangez}}
 18848  18853   TEST: pourquoi m’{{étonnez}} de ces idioties…
 18849  18854   TEST: à quoi bon {{allé}} au sport quand il suffit de marcher un peu tous les jours.
 18850  18855   TEST: Comment {{pensé}} à ces choses sans perdre l’esprit.
 18851  18856   TEST: comment {{abandonnez}} au début du match sans passer pour un lâcheur
 18852  18857   TEST: Avec quoi {{fabriqué}} un arc ?
        18858  +TEST: J’ai laissé {{tombé}} ces connards.
 18853  18859   TEST: des espaces différents de ceux où se crée le chiffre d’affaires et où elles extraient les données
 18854  18860   
 18855  18861   
 18856  18862   __infi_par_pour_sans__
 18857  18863       [par|pour|sans]  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]                                       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
 18858  18864       [par|pour|sans]  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$
 18859  18865       [par|pour|sans]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’]             [le|la|l’|les|en|y]       ~..(?:ée?s?|ez|ai[st]?)$