Grammalecte  Check-in [6433234f4a]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:6433234f4a1ba28611af12e0500570f401208f6982abd067fa6eca4b54dfd387
User & Date: olr 2019-08-14 14:04:23
Context
2019-08-14
20:56
[fr] faux positif, +ajustements check-in: 3c7048ee06 user: olr tags: fr, trunk
14:04
[fr] ajustements check-in: 6433234f4a user: olr tags: fr, trunk
13:06
[server] always shutdown ProcessPoolExecutor before launching it check-in: 4c1d92adc4 user: olr tags: server, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

 11095  11095       [de|d’] gauche comme de droite
 11096  11096       [de|d’] génération en génération
 11097  11097       [de|d’] grande [taille|envergure|stature|valeur]
 11098  11098       [de|d’] gré à gré
 11099  11099       [de|d’] gré ou de force
 11100  11100       [de|d’] guerre lasse
 11101  11101       [de|d’] haut en bas
 11102         -    [de|d’] haut [rang|vol]
 11103         -    [de|d’] haute [lutte|naissance|stature|taille|valeur|volée]
        11102  +    [de|d’] ?très¿ haut [rang|vol]
        11103  +    [de|d’] ?très¿ haute [lutte|naissance|stature|taille|valeur|volée]
 11104  11104       [de|d’] jour comme de nuit
 11105  11105       [de|d’] jour en jour
 11106  11106       [de|d’] là-bas
 11107  11107       [de|d’] la meilleure [manière|façon] possible
 11108  11108       [de|d’] la même [façon|manière]
 11109  11109       [de|d’] la sorte
 11110  11110       [de|d’] la tête aux pieds
................................................................................
 18779  18779           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18780  18780       ([il|ce|c’|ç’|quiconque]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18781  18781           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18782  18782           || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18783  18783       ([il|ce|c’|ç’|quiconque]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18784  18784           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18785  18785           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18786         -        <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1)       # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.
        18786  +        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.
 18787  18787   
 18788  18788       [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18789  18789       [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                            [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18790  18790       [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18791  18791       [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18792  18792           || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
 18793  18793           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
................................................................................
 18850  18850           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18851  18851       ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18852  18852           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18853  18853           || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18854  18854       ([lui|ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18855  18855           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18856  18856           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18857         -        <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1)       # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier.
        18857  +        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier.
 18858  18858   
 18859  18859       lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18860  18860       lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18861  18861       lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 18862  18862       lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18863  18863           || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
 18864  18864           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
................................................................................
 18896  18896   TEST: celui-là qui n’aime pas avoir paru plus {{grands}} qu’il ne l’était réellement
 18897  18897   TEST: cela qui n’en était pas moins {{absurdes}}
 18898  18898   TEST: lui qui affirmait être devenu {{éclairée}}
 18899  18899   TEST: lui qui ne croit rester {{humbles}} en mettant sans cesse en avant ses mérites
 18900  18900   TEST: lui qui n’en aimait pas rester {{visibles}}
 18901  18901   TEST: lequel allait être {{renvoyée}} de l’établissement.
 18902  18902   TEST: tout sera {{dissoute}}
        18903  +TEST: lui ne voulant être {{retrouvés}}
 18903  18904   TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
 18904  18905   TEST: C’eût été pure imagination.
 18905  18906   TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination
 18906  18907   TEST: La femme qui faisait ça est partie.
 18907  18908   TEST: De cela a toujours été faite notre vie
 18908  18909   TEST: Ce sont différents types de violences
 18909  18910   TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent.
................................................................................
 18922  18923           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18923  18924       ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18924  18925           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18925  18926           || être [devenue|redevenue|restée|demeurée]                                                                                         [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18926  18927       ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18927  18928           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18928  18929           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18929         -        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        18930  +        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
 18930  18931           --1>> =suggFemSing(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier.
 18931  18932   
 18932  18933       ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18933  18934       ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18934  18935       ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée]                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18935  18936       ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18936  18937           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 18937  18938           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18938  18939       ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18939  18940           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18940  18941           || être [devenue|redevenue|restée|demeurée]                                                                                         [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18941  18942       ([elle|celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18942  18943           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 18943  18944           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18944         -        <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemSing(\-1)       # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin singulier.
        18945  +        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggFemSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin singulier.
 18945  18946   
 18946  18947       laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18947  18948       laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                                    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18948  18949       laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenue|redevenue|restée|demeurée]                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 18949  18950       laquelle ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 18950  18951           || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
 18951  18952           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
................................................................................
 19022  19023           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19023  19024       ([eux|ceux-ci|ceux-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19024  19025           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19025  19026           || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                                         [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19026  19027       ([eux|ceux-ci|ceux-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19027  19028           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19028  19029           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19029         -        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        19030  +        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
 19030  19031           --1>> =suggMasPlur(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.
 19031  19032   
 19032  19033       ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])            [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19033  19034       ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                              [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19034  19035       ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                  [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19035  19036       ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19036  19037           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19037  19038           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19038  19039       ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19039  19040           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19040  19041           || être [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                                                         [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19041  19042       ([eux|ceux|ceux-ci|ceux-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19042  19043           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19043  19044           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19044         -        <<- /ppas/ morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        19045  +        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
 19045  19046           --1>> =suggMasPlur(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.
 19046  19047   
 19047  19048       lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                  [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19048  19049       lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                                    [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19049  19050       lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenus|redevenus|restés|demeurés]                                                        [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
 19050  19051       lesquels ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19051  19052           || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
................................................................................
 19074  19075   TEST: eux semblent devenus particulièrement {{crétin}}
 19075  19076   TEST: ceux-là n’affirment pas avoir été {{attaqué}} par un groupe de skinheads
 19076  19077   TEST: ceux-là n’en semblent pas moins {{contrarié}}
 19077  19078   TEST: ceux qui adorent paraître plus {{instruit}} qu’ils ne sont réellement
 19078  19079   TEST: avec ceux-là qui n’ont pas semblé trop {{con}}
 19079  19080   TEST: contre ceux-ci qui n’en semblent pas plus {{contrarié}} qui quiconque
 19080  19081   TEST: lesquels pensent avoir paru {{faible}} devant leurs pairs.
 19081         -
        19082  +TEST: ceux qui estimant être {{éduqué}}
 19082  19083   
 19083  19084   
 19084  19085   __ppas_3pl_fem_verbe_état__
 19085  19086       ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])           [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19086  19087       ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                             [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19087  19088       ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenues|redevenues|restées|demeurées]                             [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19088  19089       ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
................................................................................
 19090  19091           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19091  19092       ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19092  19093           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19093  19094           || être [devenues|redevenues|restées|demeurées]                                                                                     [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19094  19095       ([elles|celles-ci|celles-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19095  19096           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19096  19097           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19097         -        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        19098  +        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
 19098  19099           --1>> =suggFemPlur(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin pluriel.
 19099  19100   
 19100  19101       ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])    [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19101  19102       ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                      [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19102  19103       ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenues|redevenues|restées|demeurées]                      [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19103  19104       ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19104  19105           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19105  19106           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19106  19107       ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19107  19108           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19108  19109           || être [devenues|redevenues|restées|demeurées]                                                                                     [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19109  19110       ([elles|celles|celles-ci|celles-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19110  19111           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19111  19112           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19112         -        <<- /ppas/ morph(\2, ":3p") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        19113  +        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
 19113  19114           --1>> =suggFemPlur(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin pluriel.
 19114  19115   
 19115  19116       lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19116  19117       lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                                  [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19117  19118       lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenues|redevenues|restées|demeurées]                                                  [@:[NA].*:s¬:[GWYpi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
 19118  19119       lesquelles ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
 19119  19120           || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
................................................................................
 19271  19272           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                    *WORD
 19272  19273       [<start>|,|$:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19273  19274           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19274  19275           || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                                                                 *WORD
 19275  19276       [<start>|,|$:Cs]  [un|le|ce|cet]                    (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19276  19277           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19277  19278           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 19278         -        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s")
        19279  +        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P")))
 19279  19280           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 19280  19281   
 19281  19282       [<start>|,|$:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
 19282  19283       [<start>|,|$:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
 19283  19284       [<start>|,|$:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                              *WORD
 19284  19285       [<start>|,|$:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19285  19286           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19286  19287           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                    *WORD
 19287  19288       [<start>|,|$:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19288  19289           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19289  19290           || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                                                                 *WORD
 19290  19291       [<start>|,|$:Cs]  [une|la|ma|ta|sa|cette]           (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19291  19292           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19292  19293           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 19293         -        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s")
        19294  +        <<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P")))
 19294  19295           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 19295  19296   
 19296  19297       [<start>|,|$:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])             *WORD
 19297  19298       [<start>|,|$:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                               *WORD
 19298  19299       [<start>|,|$:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                              *WORD
 19299  19300       [<start>|,|$:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19300  19301           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19301  19302           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                    *WORD
 19302  19303       [<start>|,|$:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19303  19304           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19304  19305           || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                                                                 *WORD
 19305  19306       [<start>|,|$:Cs]  [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19306  19307           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19307  19308           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 19308         -        <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
        19309  +        <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]")))
        19310  +            and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P")))
 19309  19311           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 19310  19312   
 19311  19313       [<start>|,|$:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])                   *WORD
 19312  19314       [<start>|,|$:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                     *WORD
 19313  19315       [<start>|,|$:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées]  *WORD
 19314  19316       [<start>|,|$:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19315  19317           || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19316  19318           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                    *WORD
 19317  19319       [<start>|,|$:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19318  19320           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19319  19321           || être [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées]                               *WORD
 19320  19322       [<start>|,|$:Cs]  [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  (*WORD)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19321  19323           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19322  19324           || avoir [été|semblé|paru]                                                                                      *WORD
 19323         -        <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]p")
        19325  +        <<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":(?:[123]p|P)")
 19324  19326           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 19325  19327   
 19326  19328       *WORD  [que|qu’]  [un|le|ce|cet|une|la|ma|ta|sa|cette|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿
 19327  19329           || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
 19328  19330           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                *WORD
 19329  19331       *WORD  [que|qu’]  [un|le|ce|cet|une|la|ma|ta|sa|cette|l’|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  ?[ne|n’]¿
 19330  19332           || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19348  19350   TEST: l’idiot affirmait être devenu {{géniale}}
 19349  19351   TEST: Mon ami qui pensait être {{suivie}}
 19350  19352   TEST: l’écolier qui ne croyait pas avoir été {{brillante}}
 19351  19353   TEST: les femmes sont vraiment {{partis}}                                         ->> parties
 19352  19354   TEST: les hommes ne sont pas tout à fait {{fâchées}}                              ->> fâchés
 19353  19355   TEST: plusieurs invités qui ne sont pas {{contentes}}
 19354  19356   TEST: les réunions sans cesse reportées qui sont {{annulés}}
        19357  +TEST: les hommes croyant être {{instruites}}
 19355  19358   TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”.
 19356  19359   
 19357  19360   
 19358  19361   __ppas_nom_propre_être_accord_genre__
 19359  19362       [<start>|,|$:Cs]  ($:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])          *WORD
 19360  19363       [<start>|,|$:Cs]  ($:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  (>avoir) [été|semblé|paru]                                                            *WORD
 19361  19364       [<start>|,|$:Cs]  ($:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿  ([>être|>sembler])  [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                           *WORD
................................................................................
 19364  19367           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                *WORD
 19365  19368       [<start>|,|$:Cs]  ($:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19366  19369           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19367  19370           || être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e]                                             *WORD
 19368  19371       [<start>|,|$:Cs]  ($:M)  ?qui¿  ?[ne|n’]¿
 19369  19372           || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
 19370  19373           || avoir [été|semblé|paru]                                                                  *WORD
 19371         -        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
        19374  +        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]")))
        19375  +            and (morph(\2, ":[123]s") or (not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":P")))
 19372  19376           --1>> =switchGender(\-1)                                                                    # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
 19373  19377   
 19374  19378       *WORD  [que|qu’]  $:M  ?[ne|n’]¿
 19375  19379           || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
 19376  19380           || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                *WORD
 19377  19381       *WORD  [que|qu’]  $:M  ?[ne|n’]¿
 19378  19382           || ([>affirmer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>dire|>estimer|>imaginer|>penser|>préférer|>savoir|>souhaiter|>vouloir])
................................................................................
 19393  19397   TEST: Antoine est peut-être {{fatiguée}}.
 19394  19398   TEST: Éric n’est pas très {{fatiguée}}.
 19395  19399   TEST: Martine est {{marié}}.
 19396  19400   TEST: Martine qui n’est pas {{marié}}.
 19397  19401   TEST: Martine qui est très {{intelligent}}.
 19398  19402   TEST: Martine n’est pas très {{intelligent}}.
 19399  19403   TEST: Pierre est {{dominée}} par son adversaire.
        19404  +TEST: Louise adorant avoir paru {{éduqué}}
 19400  19405   TEST: Les travaux que Jeanne pense être achevés depuis longtemps n’ont pas encore commencé.
 19401  19406   
 19402  19407   
 19403  19408   !!
 19404  19409   !!
 19405  19410   !!!! Participes passés: avoir l’air                                                               !!
 19406  19411   !!