Grammalecte  Check-in [63df9daceb]

Overview
Comment:[fr] nr: étant donné que
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 63df9daceb1f0f5418279d3494dbd422f06168a323a9ec0b17f0d70549b33bdb
User & Date: olr on 2019-11-20 09:32:47
Other Links: manifest | tags
Context
2019-11-20
10:12
[lo] small code cleaning check-in: b4038dd6fd user: olr tags: lo, trunk
09:32
[fr] nr: étant donné que check-in: 63df9daceb user: olr tags: fr, trunk
2019-11-18
17:26
[fr] ajustements check-in: 44f985a721 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2257225e57] to [1f3cfab848].

  8015   8015   
  8016   8016   TEST: {{emballait c pesé}}
  8017   8017   TEST: {{emballer c’est peser}}
  8018   8018   TEST: Tu peux emballer, c’est pesé.
  8019   8019   TEST: il faut emballer, c’est pesé
  8020   8020   TEST: c’est emballé, c’est pesé.
  8021   8021   
         8022  +
         8023  +# étant donné que
         8024  +__conf_étant_donné_que__
         8025  +    étant [donner|donnait|donnais] [que|qu’]
         8026  +        <<- /conf/ -2>> donné                               # Confusion probable. Locution “étant donné que”.
         8027  +
         8028  +TEST: étant {{donnait}} qu’il ne sait pas de quoi il parle, ignorons-le.
         8029  +
  8022   8030   
  8023   8031   # évidement / évidemment
  8024   8032   __conf_évidemment_évidement__
  8025   8033       [/VCint|/VCimp]  ?[pas|plus|jamais|guère]¿  évidement
  8026   8034       [pas|plus] évidement
  8027   8035           <<- /conf/ --1>> évidemment                         # Confusion probable : l’évidement est l’action de vider quelque chose. L’adverbe s’écrit “évidemment”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/évidemment
  8028   8036