Grammalecte  Check-in [632dfb209e]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 632dfb209e000e560fdd885d273f32a9e5d07fe57ce2334cbd0d3fe4097408ae
User & Date: olr on 2020-07-09 15:53:38
Other Links: manifest | tags
Context
2020-07-10
06:40
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 168cb0bb82 user: olr tags: fr, trunk
2020-07-09
15:53
[fr] faux positif check-in: 632dfb209e user: olr tags: fr, trunk
05:12
[fr] faux positif check-in: 4767187c46 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [2b8867fdb9] to [d99d1bd9ae].

 11445  11445   
 11446  11446   TEST: {{Toutes choses égales part ailleurs}}.
 11447  11447   TEST: ce serait, toutes choses égales par ailleurs, la meilleure solution possible.
 11448  11448   
 11449  11449   
 11450  11450   # très / trait
 11451  11451   __conf_très_trait__
 11452         -    [un|le|ce|mon|ton|son|notre|votre|leur]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[si]¬:G  @:N.*:[me]:[si]¬:(?:G|3[sp])
 11453         -        <<- /conf/ -2>> très            && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que le “\4” est beaucoup “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s
        11452  +    [un|le|ce|mon|ton|son|notre|votre|leur]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[si]¬:G  @:N.*:[me]:[si]¬:(?:G|3[sp]|A)
        11453  +        <<- /conf/ not (morph(\2, ">trait/") and morph(\3, ">(?:facial|vertical|horizontal|oblique|diagonal)/")) -2>> très
        11454  +        && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que le “\4” est fort “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s
 11454  11455   
 11455         -    [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[pi]¬:G  @:N.*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp])
 11456         -        <<- /conf/ -2>> très            && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que les “\4” sont beaucoup “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s
        11456  +    [des|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  [trait|traits|trais|traie|traies|traient]  @:A.*:[me]:[pi]¬:G  @:N.*:[me]:[pi]¬:(?:G|3[sp]|A)
        11457  +        <<- /conf/ not (morph(\2, ">trait/") and morph(\3, ">(?:facial|vertical|horizontal|oblique|diagonal)/")) -2>> très
        11458  +        && Confusion possible. Si “\3” est bien l’adjectif de “\4” et que vous voulez que les “\4” sont fort “\3”, utilisez l’adverbe “très”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tr%C3%A8s
 11457  11459   
 11458  11460   TEST: un {{trait}} petit homme
 11459  11461   TEST: les {{traits}} mauvais choix du patron nous ont conduits à la ruine.
 11460  11462   TEST: je ne les trais pas, mais il le faudrait.
 11461  11463   TEST: un trait mal dessiné
 11462  11464   TEST: je lui lançais un trait bien piquant
        11465  +TEST: La jeune femme en noir avait des traits faciaux froids et anguleux
 11463  11466   
 11464  11467   
 11465  11468   # un tant soit peu
 11466  11469   __conf_un_tant_soit_peu__
 11467  11470       !! un tant soit peu ¡¡
 11468  11471       [un|1] [temps|>tan|tant] [soi|sois|>soie|soit] [peu|peux|peut]
 11469  11472           <<- /conf/ ->> un tant soit peu                             && Confusion. Écrivez “un tant soit peu”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tant_soit_peu