Grammalecte  Check-in [581cbebf47]

Overview
Comment:[fr] nr: confusions verbes/substantifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 581cbebf47c711d89d92894684c42ce278370be5c8874595212d8925096682d9
User & Date: olr on 2018-11-09 08:50:56
Other Links: manifest | tags
Context
2018-11-09
10:27
[fr] nr: confusion noms/verbes check-in: a95c65a937 user: olr tags: fr, trunk
08:50
[fr] nr: confusions verbes/substantifs check-in: 581cbebf47 user: olr tags: fr, trunk
08:50
[core][fr] suggestions: ne pas suggérer les participes passés si autre chose a été trouvé check-in: a0d34f762e user: olr tags: core, fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5da740b070] to [cd3cf3fc0e].

 16126  16126   # Autres tests
 16127  16127   TEST: Ne rien céder.
 16128  16128   TEST: Ne pas manger.
 16129  16129   TEST: Ne manquer de rien.
 16130  16130   TEST: Ne jamais miser sur ces tocards.
 16131  16131   TEST: Ne m’en rien laisser.
 16132  16132   
        16133  +
        16134  +
        16135  +!!
        16136  +!!
        16137  +!!!! Incohérence verbe/nom                                                                        !!
        16138  +!!
        16139  +!!
        16140  +
        16141  +__conf_det_verbe_nom!6__
        16142  +    <start> le      @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
        16143  +    <start> le      @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        16144  +        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]")
        16145  +        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", True)          # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.
        16146  +
        16147  +    <start> la      @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
        16148  +    <start> la      @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        16149  +        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]")
        16150  +        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)          # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.
        16151  +
        16152  +    <start> l’      @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
        16153  +    <start> l’      @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        16154  +        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        16155  +        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)               # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.
        16156  +
        16157  +    <start> leur    @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
        16158  +    <start> leur    @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        16159  +        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
        16160  +        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)               # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.
        16161  +
        16162  +    <start> les     @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
        16163  +    <start> les     @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]
        16164  +        <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]")
        16165  +        -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True)               # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Après si “\1” est un déterminant, il faut plutôt placer un nom.
        16166  +
        16167  +TEST: Le {{défit}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
        16168  +TEST: Le {{défie}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
        16169  +TEST: Les {{connections}} étaient défaillantes.                 ->> connexions
        16170  +TEST: l’{{accueille}} se révéla ennuyeux.                       ->> accueil
        16171  +TEST: La {{sert}} était cassée                                  ->> serre
        16172  +TEST: Leur {{dépare}} m’attristait.                             ->> départ
        16173  +TEST: Les amener n’apportait que des problèmes.
        16174  +TEST: Le prendre par surprise était difficile.
        16175  +TEST: La consigner devenait une obligation.
        16176  +TEST: Les reconnaître semblait nécessaire.
        16177  +
 16133  16178   
 16134  16179   
 16135  16180   !!!
 16136  16181   !!!
 16137  16182   !!! Processeur: purge des préverbes                                                               !!
 16138  16183   !!!
 16139  16184   !!!