Grammalecte  Check-in [4fb93aa07f]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 4fb93aa07ff7b79ed0ef1fcd62fd11c2612f8fbf4c8f45bc5dfc38dd5fae6522
User & Date: olr on 2021-03-12 09:54:36
Other Links: manifest | tags
Context
2021-03-12
10:47
[lo] fix error positioning again check-in: 9cf5160fe4 user: olr tags: lo, trunk
09:54
[fr] ajustements check-in: 4fb93aa07f user: olr tags: fr, trunk
2021-03-11
15:51
[lo] note about error positioning check-in: d6ef87ce3a user: olr tags: lo, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [a78e777eca] to [6e1a289272].

  2221   2221       [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿
  2222   2222           ||  [‘|'|’|`]  [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  [‘|'|’|`]
  2223   2223       [<start>|l’] ancienne locution  ?[nominale|adjectivale|adverbiale|verbale|pronominale]¿
  2224   2224           ||  ‹          [*WORD|*WORDELD] ?,¿ [*WORD|*WORDELD]  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?[*WORD|*WORDELD]¿  ?*WORD¿  ›
  2225   2225           <<- ~4:0>> *
  2226   2226   
  2227   2227   
  2228         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2229         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2230         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2231         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2232         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    une [préposition|forme]
  2233         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          n’ est pas    une [préposition|forme]
  2234         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    une [préposition|forme]
  2235         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    une [préposition|forme]
  2236         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2237         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2238         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2239         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2240         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  une [préposition|forme]
  2241         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  une [préposition|forme]
  2242         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  une [préposition|forme]
  2243         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  une [préposition|forme]
  2244         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2245         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2246         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2247         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2248         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2249         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2250         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2251         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
  2252         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
  2253         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
  2254         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
  2255         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
  2256         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2257         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2258         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
  2259         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2228  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2229  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2230  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2231  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2232  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    n’ est pas    une [préposition|forme]
         2233  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          n’ est pas    une [préposition|forme]
         2234  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  n’ est pas    une [préposition|forme]
         2235  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          n’ est pas    une [préposition|forme]
         2236  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2237  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2238  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2239  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2240  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  une [préposition|forme]
         2241  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          devrait  être  une [préposition|forme]
         2242  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  une [préposition|forme]
         2243  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  une [préposition|forme]
         2244  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2245  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2246  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2247  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          devrait  être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2248  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2249  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2250  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2251  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  un  [terme|mot|nom|adjectif|déterminant|substantif|verbe|adverbe|participe|nombre]
         2252  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
         2253  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
         2254  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
         2255  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  une [préposition|forme]
         2256  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2257  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2258  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2259  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          [ne|n’] devrait pas être  au  [masculin|féminin|singulier|pluriel]
         2260  +        <<- !3>>
         2261  +        <<- !5>>
         2262  +
         2263  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [un|le]     [terme|mot]
         2264  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          est [un|le]     [terme|mot]
         2265  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [un|le]     [terme|mot]
         2266  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          est [un|le]     [terme|mot]
         2267  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:D         [“|”|"]    est [un|le]     déterminant
         2268  +    [<start>|,|si]  «          $:D         »          est [un|le]     déterminant
         2269  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:D         [‘|'|’|`]  est [un|le]     déterminant
         2270  +    [<start>|,|si]  ‹          $:D         ›          est [un|le]     déterminant
         2271  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:R         [“|”|"]    est [une|la]    préposition
         2272  +    [<start>|,|si]  «          $:R         »          est [une|la]    préposition
         2273  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:R         [‘|'|’|`]  est [une|la]    préposition
         2274  +    [<start>|,|si]  ‹          $:R         ›          est [une|la]    préposition
         2275  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est [un|le]     pronom
         2276  +    [<start>|,|si]  «          $:O         »          est [un|le]     pronom
         2277  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est [un|le]     pronom
         2278  +    [<start>|,|si]  ‹          $:O         ›          est [un|le]     pronom
         2279  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:W         [“|”|"]    est [un|le]     adverbe
         2280  +    [<start>|,|si]  «          $:W         »          est [un|le]     adverbe
         2281  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:W         [‘|'|’|`]  est [un|le]     adverbe
         2282  +    [<start>|,|si]  ‹          $:W         ›          est [un|le]     adverbe
         2283  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:A         [“|”|"]    est [un|l’]     adjectif
         2284  +    [<start>|,|si]  «          $:A         »          est [un|l’]     adjectif
         2285  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:A         [‘|'|’|`]  est [un|l’]     adjectif
         2286  +    [<start>|,|si]  ‹          $:A         ›          est [un|l’]     adjectif
         2287  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:N         [“|”|"]    est [un|le]     nom
         2288  +    [<start>|,|si]  «          $:N         »          est [un|le]     nom
         2289  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:N         [‘|'|’|`]  est [un|le]     nom
         2290  +    [<start>|,|si]  ‹          $:N         ›          est [un|le]     nom
         2291  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est féminin
         2292  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          est féminin
         2293  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est féminin
         2294  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          est féminin
         2295  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est masculin
         2296  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          est masculin
         2297  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est masculin
         2298  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          est masculin
         2299  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:Y         [“|”|"]    est [un|le]     verbe
         2300  +    [<start>|,|si]  «          $:Y         »          est [un|le]     verbe
         2301  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:Y         [‘|'|’|`]  est [un|le]     verbe
         2302  +    [<start>|,|si]  ‹          $:Y         ›          est [un|le]     verbe
         2303  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:Q         [“|”|"]    est [un|le]     participe passé
         2304  +    [<start>|,|si]  «          $:Q         »          est [un|le]     participe passé
         2305  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:Q         [‘|'|’|`]  est [un|le]     participe passé
         2306  +    [<start>|,|si]  ‹          $:Q         ›          est [un|le]     participe passé
         2307  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:V         [“|”|"]    est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
         2308  +    [<start>|,|si]  «          $:V         »          est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
         2309  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:V         [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
         2310  +    [<start>|,|si]  ‹          $:V         ›          est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
         2311  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale interrogative
         2312  +    [<start>|,|si]  «          *WORD       »          est [une|la]    forme verbale interrogative
         2313  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale interrogative
         2314  +    [<start>|,|si]  ‹          *WORD       ›          est [une|la]    forme verbale interrogative
         2315  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    est [un|le]     nombre
         2316  +    [<start>|,|si]  «          [$:B|*NUM]  »          est [un|le]     nombre
         2317  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  est [un|le]     nombre
         2318  +    [<start>|,|si]  ‹          [$:B|*NUM]  ›          est [un|le]     nombre
         2319  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est le          sujet
         2320  +    [<start>|,|si]  «          $:O         »          est le          sujet
         2321  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est le          sujet
         2322  +    [<start>|,|si]  ‹          $:O         ›          est le          sujet
         2323  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *PUNC       [“|”|"]    est [un|le]     signe de ponctuation
         2324  +    [<start>|,|si]  «          *PUNC       »          est [un|le]     signe de ponctuation
         2325  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *PUNC       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe de ponctuation
         2326  +    [<start>|,|si]  ‹          *PUNC       ›          est [un|le]     signe de ponctuation
         2327  +    [<start>|,|si]  [“|”|"]    *SIGN       [“|”|"]    est [un|le]     signe
         2328  +    [<start>|,|si]  «          *SIGN       »          est [un|le]     signe
         2329  +    [<start>|,|si]  [‘|'|’|`]  *SIGN       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe
         2330  +    [<start>|,|si]  ‹          *SIGN       ›          est [un|le]     signe
  2260   2331           <<- !3>>
  2261   2332           <<- !5>>
  2262   2333   
  2263         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [un|le]     [terme|mot]
  2264         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [un|le]     [terme|mot]
  2265         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [un|le]     [terme|mot]
  2266         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [un|le]     [terme|mot]
  2267         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:D         [“|”|"]    est [un|le]     déterminant
  2268         -    [<start>|,]  «          $:D         »          est [un|le]     déterminant
  2269         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:D         [‘|'|’|`]  est [un|le]     déterminant
  2270         -    [<start>|,]  ‹          $:D         ›          est [un|le]     déterminant
  2271         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:R         [“|”|"]    est [une|la]    préposition
  2272         -    [<start>|,]  «          $:R         »          est [une|la]    préposition
  2273         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:R         [‘|'|’|`]  est [une|la]    préposition
  2274         -    [<start>|,]  ‹          $:R         ›          est [une|la]    préposition
  2275         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:O         [“|”|"]    est [un|le]     pronom
  2276         -    [<start>|,]  «          $:O         »          est [un|le]     pronom
  2277         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:O         [‘|'|’|`]  est [un|le]     pronom
  2278         -    [<start>|,]  ‹          $:O         ›          est [un|le]     pronom
  2279         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:W         [“|”|"]    est [un|le]     adverbe
  2280         -    [<start>|,]  «          $:W         »          est [un|le]     adverbe
  2281         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:W         [‘|'|’|`]  est [un|le]     adverbe
  2282         -    [<start>|,]  ‹          $:W         ›          est [un|le]     adverbe
  2283         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:A         [“|”|"]    est [un|l’]     adjectif
  2284         -    [<start>|,]  «          $:A         »          est [un|l’]     adjectif
  2285         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:A         [‘|'|’|`]  est [un|l’]     adjectif
  2286         -    [<start>|,]  ‹          $:A         ›          est [un|l’]     adjectif
  2287         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:N         [“|”|"]    est [un|le]     nom
  2288         -    [<start>|,]  «          $:N         »          est [un|le]     nom
  2289         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:N         [‘|'|’|`]  est [un|le]     nom
  2290         -    [<start>|,]  ‹          $:N         ›          est [un|le]     nom
  2291         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est féminin
  2292         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          est féminin
  2293         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est féminin
  2294         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est féminin
  2295         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est masculin
  2296         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          est masculin
  2297         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est masculin
  2298         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est masculin
  2299         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Y         [“|”|"]    est [un|le]     verbe
  2300         -    [<start>|,]  «          $:Y         »          est [un|le]     verbe
  2301         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Y         [‘|'|’|`]  est [un|le]     verbe
  2302         -    [<start>|,]  ‹          $:Y         ›          est [un|le]     verbe
  2303         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:Q         [“|”|"]    est [un|le]     participe passé
  2304         -    [<start>|,]  «          $:Q         »          est [un|le]     participe passé
  2305         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:Q         [‘|'|’|`]  est [un|le]     participe passé
  2306         -    [<start>|,]  ‹          $:Q         ›          est [un|le]     participe passé
  2307         -    [<start>|,]  [“|”|"]    $:V         [“|”|"]    est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
  2308         -    [<start>|,]  «          $:V         »          est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
  2309         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  $:V         [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
  2310         -    [<start>|,]  ‹          $:V         ›          est [une|la]    forme [conjuguée|verbale]
  2311         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *WORD       [“|”|"]    est [une|la]    forme verbale interrogative
  2312         -    [<start>|,]  «          *WORD       »          est [une|la]    forme verbale interrogative
  2313         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *WORD       [‘|'|’|`]  est [une|la]    forme verbale interrogative
  2314         -    [<start>|,]  ‹          *WORD       ›          est [une|la]    forme verbale interrogative
  2315         -    [<start>|,]  [“|”|"]    [$:B|*NUM]  [“|”|"]    est [un|le]     nombre
  2316         -    [<start>|,]  «          [$:B|*NUM]  »          est [un|le]     nombre
  2317         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  [$:B|*NUM]  [‘|'|’|`]  est [un|le]     nombre
  2318         -    [<start>|,]  ‹          [$:B|*NUM]  ›          est [un|le]     nombre
  2319         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *PUNC       [“|”|"]    est [un|le]     signe de ponctuation
  2320         -    [<start>|,]  «          *PUNC       »          est [un|le]     signe de ponctuation
  2321         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *PUNC       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe de ponctuation
  2322         -    [<start>|,]  ‹          *PUNC       ›          est [un|le]     signe de ponctuation
  2323         -    [<start>|,]  [“|”|"]    *SIGN       [“|”|"]    est [un|le]     signe
  2324         -    [<start>|,]  «          *SIGN       »          est [un|le]     signe
  2325         -    [<start>|,]  [‘|'|’|`]  *SIGN       [‘|'|’|`]  est [un|le]     signe
  2326         -    [<start>|,]  ‹          *SIGN       ›          est [un|le]     signe
  2327         -        <<- !3>>
  2328         -        <<- !5>>
         2334  +
  2329   2335   
  2330   2336       [<start>|,|s’]  >écrire  [“|”|"]   ?*WORDELD¿ *WORD  [“|”|"]
  2331   2337       [<start>|,|s’]  >écrire  «         ?*WORDELD¿ *WORD  »
  2332   2338       [<start>|,|s’]  >écrire  [‘|'|’|`] ?*WORDELD¿ *WORD  [‘|'|’|`]
  2333   2339       [<start>|,|s’]  >écrire  ‹         ?*WORDELD¿ *WORD  ›
  2334   2340           <<- !-2>>
  2335   2341   
................................................................................
 18667  18673       >agence d’ interim
 18668  18674       >agence [de|d’] >voyage
 18669  18675       >agent [de|d’] [liaison|police]
 18670  18676       >agité du bocal
 18671  18677       >aide [de|d’] camp
 18672  18678       >aire d’ atterrissage
 18673  18679       >aire [de|d’] >jeu
        18680  +    >allocation chômage
        18681  +    >allocation adulte handicapé
 18674  18682       >ami d’ enfance
 18675  18683       >animal [de|d’] [compagnie|foire|production|rente|trait]
 18676  18684       >appartement à louer
 18677  18685       >appât du gain ?[facile|rapide]¿
 18678  18686       >appel au secours
 18679  18687       >appel à >témoin
 18680  18688       >appel à l’ aide ?humanitaire¿
................................................................................
 27881  27889   !!
 27882  27890   !!
 27883  27891   !!
 27884  27892   !!
 27885  27893   !!
 27886  27894   !!
 27887  27895   !!
        27896  +
        27897  +
        27898  +!!!! Verbe et verbe                                                                               !!
        27899  +
        27900  +__conj_je_v_et_v__
        27901  +    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:1s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|1s|V[23].*:Y)
        27902  +    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:1s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|1s|V[23].*:Y)
        27903  +    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:1s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|1s|V[23].*:Y)
        27904  +    [je|j’]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:1s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|1s|V[23].*:Y)
        27905  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_")
        27906  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":1s")                           && Conjugaison erronée. Si “je” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.
        27907  +
        27908  +TEST: je vois et {{connait}} la réponse                                         ->> connais
        27909  +
        27910  +
        27911  +__conj_tu_v_et_v__
        27912  +    tu  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:2s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2s|V[23].*:Y)
        27913  +    tu  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:2s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2s|V[23].*:Y)
        27914  +    tu  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:2s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2s|V[23].*:Y)
        27915  +    tu  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:2s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2s|V[23].*:Y)
        27916  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_") and not morph(<1, ":V0")
        27917  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":2s")                                             && Conjugaison erronée. Si “tu” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 2ᵉ personne du singulier.
        27918  +
        27919  +TEST: tu connais et {{voit}} la réponse                                         ->> vois
        27920  +
        27921  +
        27922  +__conj_il_on_v_et_v__
        27923  +    [il|on]  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27924  +    [il|on]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27925  +    [il|on]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27926  +    [il|on]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27927  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_")
        27928  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                             && Conjugaison erronée. Si “\1” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
        27929  +
        27930  +TEST: tu sais, il connaissait et {{savaient}} la réponse                        ->> savait
        27931  +
        27932  +
        27933  +__conj_elle_iel_v_et_v__
        27934  +    [elle|iel]  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27935  +    [elle|iel]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27936  +    [elle|iel]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27937  +    [elle|iel]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:3s¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3s|V[23].*:Y)
        27938  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_") and not morph(<1, ":R")
        27939  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                                             && Conjugaison erronée. Si “\1” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
        27940  +
        27941  +TEST: tu sais, elle connaissait et {{savaient}} la réponse                      ->> savait
        27942  +
        27943  +
        27944  +__conj_nous_v_et_v__
        27945  +    nous  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:1p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQGE]|1p|V[23].*:Y)
        27946  +    nous  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:1p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQGE]|1p|V[23].*:Y)
        27947  +    nous  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:1p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQGE]|1p|V[23].*:Y)
        27948  +    nous  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:1p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQGE]|1p|V[23].*:Y)
        27949  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_") and not morph(<1, ":R")
        27950  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":1p")                                             && Conjugaison erronée. Si “nous” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.
        27951  +
        27952  +TEST: nous arriverons et {{admireront}} vos œuvres                              ->> admirerons
        27953  +
        27954  +
        27955  +__conj_vous_v_et_v__
        27956  +    vous  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:2p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2p|V[23].*:Y)
        27957  +    vous  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:2p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2p|V[23].*:Y)
        27958  +    vous  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:2p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2p|V[23].*:Y)
        27959  +    vous  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:2p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|2p|V[23].*:Y)
        27960  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_") and not morph(<1, ":R")
        27961  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":2p")                                             && Conjugaison erronée. Si “vous” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
        27962  +
        27963  +TEST: vous voyez et {{deviner}} tout au premier coup d’œil                      ->> devinez|deviniez|devinâtes
        27964  +
        27965  +
        27966  +__conj_ils_v_et_v__
        27967  +    ils  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27968  +    ils  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27969  +    ils  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27970  +    ils  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27971  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_")
        27972  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                                             && Conjugaison erronée. Si “\1” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        27973  +
        27974  +TEST: ils viennent et {{devine}} aussitôt le subterfuge                         ->> devinent
        27975  +
        27976  +
        27977  +__conj_elles_iels_v_et_v__
        27978  +    [elles|iels]  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27979  +    [elles|iels]  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27980  +    [elles|iels]  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27981  +    [elles|iels]  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          @:3p¬:G  et  @:V¬:(?:[PQG]|3p|V[23].*:Y)
        27982  +        <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_propsub_") and not morph(<1, ":R")
        27983  +        --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                                             && Conjugaison erronée. Si “\1” est le sujet de “\-1”, ce verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        27984  +
        27985  +TEST: elles arrivent et {{saute}} aussitôt dans le train                        ->> sautent
        27986  +
        27987  +
 27888  27988   
 27889  27989   __ppas_immunités__
 27890  27990       ## Det nom_mas et det nom_fem que…
 27891  27991       [le|l’|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maints|certains] *WORD
 27892  27992           || et [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD
 27893  27993           || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] ?[m’|t’|lui|nous|vous|leur]¿ >avoir @:Q.*:[me]:p
 27894  27994           <<- morph(\2, ":[NA].*:[me]") and morph(\5, ":[NA].*:[fe]") !-1>> ppas