Grammalecte  Check-in [41a49a3d20]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 41a49a3d20c7b4936a45853e2488fdb11d8e4438502d38c26a22b1bdfde93880
User & Date: olr on 2018-06-30 07:26:48
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-30
07:39
[core] value function: test with several casing check-in: e8346bc291 user: olr tags: core, rg
07:26
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 41a49a3d20 user: olr tags: fr, rg
07:26
[build] previous and next token for value function check-in: d4fc6acf12 user: olr tags: build, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8ae5fc38bc] to [2f96b51b7c].

  4049   4049   TEST: {{et ben}} on n’en sait rien.
  4050   4050   TEST: nous y songions, et bien au-delà des considérations habituelles.
  4051   4051   TEST: une image bien plus colorée, et bien plus intense, de la vie.
  4052   4052   TEST: Toutes ces questions, et bien d’autres, sont vues aujourd’hui dans le paradigme quantitatif de la monnaie, des taux de change flottants et de la monnaie administrée.
  4053   4053   TEST: et bien manger, c’est important.
  4054   4054   TEST: il a été vaincu, et bien vaincu.
  4055   4055   
  4056         -
  4057         -# faut / faux
  4058         -__[i]/conf(conf_faux)__
  4059         -    faut
  4060         -    <<- not morph(word(-1), ">(?:ils?|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|[mtsl]e|la|les)/", False, True) and morphex(word(1), ":",  ":(?:Y|Oo|X|M)", True)
  4061         -    ->> faux                                                # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez :
  4062         -
  4063         -TEST: un homme {{faut}}
  4064         -TEST: c’est {{faut}}
  4065         -TEST: il m’en faut plus.
  4066         -TEST: il faut réussir.
  4067         -TEST: bien sûr, faut y arriver.
  4068         -TEST: il ne faut pas se leurrer.
  4069         -TEST: y faut pas qu’elle l’entende.
  4070         -TEST: faut l’emmener chez le docteur.
  4071         -TEST: Faut Linux, sinon ça marchera jamais.
  4072         -
  4073         -
  4074         -# flan / flanc
  4075         -__[i]/conf(conf_flan)__
  4076         -    (flancs?) (?:aux? (?:caramel|café|citron|chocolat|four|lait|lard|noix|pomme|pruneaux?|œuf|raisin)s?|d’(?:or|argent)|de cuivre|pâtissier|à la (?:crème|coco|noix))  @@0
  4077         -    <<- -1>> =\1.replace("c", "").replace("C", "")                                                  # Confusion. S’il s’agit d’une pâtisserie (ou d’une pièce de métal), écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan
  4078         -__[i]/conf(conf_c_est_du_flan)__
  4079         -    c’(?:est|était) (?:que +|rien que +|tout +|)du (flanc) @@$
  4080         -    <<- -1>> flan                                                                                   # Confusion. Locution « c’est du flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan
  4081         -__[i]/conf(conf_comme_deux_ronds_de_flan)__
  4082         -    comme deux ronds de (flancs?)  @@$
  4083         -    <<- -1>> flan                                                                                   # Confusion. Locution « comme deux ronds de flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/comme_deux_ronds_de_flan
  4084         -
  4085         -TEST: encore un {{flanc}} au chocolat.
  4086         -TEST: ce type, c’est que du {{flanc}}.
  4087         -TEST: j’en étais comme deux ronds de {{flancs}}
  4088         -
  4089         -
  4090         -__[i]/conf(conf_flanc)__
  4091         -    (flans?) (?:des? (?:la |)(?:colline|montagne)s?|gauches?|droites?|nord|sud|ouest)  @@0
  4092         -    <<- -1>> =\0.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")                                          # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
  4093         -__[i]/conf(conf_sur_le_flanc)__
  4094         -    ((?:attaqu|allong|bless|couch|étend|touch)\w+) +sur (?:les?|[mts](?:on|es)|[nv]o(?:tre|s)) (flans?)  @@0,$
  4095         -    <<- morph(\1, ">(?:attaquer|allonger|blesser|coucher|étendre|toucher)/", False)
  4096         -    -2>> =\0.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")                                              # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
  4097         -__[i]/conf(conf_tirer_au_flanc)__
  4098         -    (tir\w*)[ -]+aux?[ -](flans?)  @@0,$
  4099         -    <<- morph(\1, ">tir(?:er|)/", False) -2>> =\0.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")         # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
  4100         -
  4101         -TEST: attaqué sur son {{flan}} droit
  4102         -TEST: elle possède une maison à {{flan}} de colline.
  4103         -TEST: étendu sur son {{flan}}.
  4104         -TEST: Ce sale tir-au-{{flan}} le paiera cher.
  4105         -TEST: le flan est une pâtisserie.
  4106         -TEST: versez du caramel sur le flan.
  4107         -
  4108         -
  4109         -
  4110         -
  4111   4056   
  4112   4057   
  4113   4058   @@@@
  4114   4059   @@@@
  4115   4060   @@@@
  4116   4061   @@@@
  4117   4062   @@@@GRAPH: graphe1                                                                                 _
................................................................................
  4141   4086           <<- ~2>> *
  4142   4087   
  4143   4088   TEST: Ça me fait {{plaisirs}}.
  4144   4089   
  4145   4090   
  4146   4091   !!
  4147   4092   !!
  4148         -!!!! Tournures de langage                                                                         !!
         4093  +!!!! Confusions                                                                                   !!
  4149   4094   !!
  4150   4095   !!
  4151   4096   
  4152   4097   
  4153   4098   # en / an
  4154   4099   __être_en_xxxx__
  4155   4100       [>être|>rester|>demeurer] an [contradiction|désaccord|accord]
  4156   4101           <<- /conf/ -2>> en                                                                          # Confusion. Un an = une année. Pour la préposition, écrivez “en”.
  4157   4102   
  4158   4103   TEST: Je suis {{an}} désaccord avec lui.
  4159   4104   
         4105  +
         4106  +# faut / faux
         4107  +__conf_faux_faut__
         4108  +    faut  @:¬(?:Y|Oo|X|M)
         4109  +    faut  <end>
         4110  +        <<- not value(<1, "|il|ils|ne|en|y|leur|lui|nous|vous|me|te|se|la|les|<start>|")
         4111  +        -1>> faux                                                           # Confusion probable : “faut” est une conjugaison de “falloir”. Pour indiquer la fausseté d’une chose, écrivez :
         4112  +
         4113  +TEST: un homme {{faut}}
         4114  +TEST: c’est {{faut}}
         4115  +TEST: il m’en faut plus.
         4116  +TEST: il faut réussir.
         4117  +TEST: bien sûr, faut y arriver.
         4118  +TEST: il ne faut pas se leurrer.
         4119  +TEST: y faut pas qu’elle l’entende.
         4120  +TEST: faut l’emmener chez le docteur.
         4121  +TEST: Faut Linux, sinon ça marchera jamais.
         4122  +
         4123  +
         4124  +# flan / flanc
         4125  +__conf_flanc_flan__
         4126  +    >flanc [pâtissier|pâtissiers]
         4127  +    >flanc [au|aux] [>caramel|>café|>citron|>chocolat|>four|>lait|>lard|noix|>pomme|>pruneau|>œuf|>raisin]
         4128  +    >flanc [de|d’] [or|argent|cuivre]
         4129  +    >flanc à la [crème|coco|noix]
         4130  +        <<- -1>> =\1.replace("c", "").replace("C", "")                      # Confusion. S’il s’agit d’une pâtisserie (ou d’une pièce de métal), écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan
         4131  +
         4132  +    c’ [est|était] ?[que|tout]¿ du (flanc)
         4133  +    c’ [est|était] rien que du (flanc)
         4134  +        <<- -1>> flan                                                       # Confusion. Locution « c’est du flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/flan
         4135  +
         4136  +    comme deux ronds de >flanc
         4137  +        <<- -5>> flan                                                       # Confusion. Locution « comme deux ronds de flan ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/comme_deux_ronds_de_flan
         4138  +
         4139  +    >flan de la [>colline|>montagne]
         4140  +    >flan [de|des] [>colline|>montagne]
         4141  +    >flan [>gauche|droit|droits|nord|sud|ouest]
         4142  +        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("an", "anc").replace("AN", "ANC")       # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4143  +
         4144  +    [>attaquer|>allonger|>blesser|>coucher|>étendre|>toucher]  sur  [le|mon|ton|son|notre|votre|leur]   flan
         4145  +        <<- /conf/ -4>> flanc                                               # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4146  +
         4147  +    [>attaquer|>allonger|>blesser|>coucher|>étendre|>toucher]  sur  [les|mes|tes|ses|nos|vos|leurs]     flans
         4148  +        <<- /conf/ -4>> flancs                                              # Confusion probable. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4149  +
         4150  +
         4151  +    [>tirer|>tir]  au  flan
         4152  +        <<- /conf/ -3>> flanc                                               # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4153  +
         4154  +    [>tirer|>tir]  aux flans
         4155  +        <<- /conf/ -3>> flancs                                              # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4156  +
         4157  +    tir-aux-flan
         4158  +    tir-aux-flans
         4159  +    tir-au-flans
         4160  +    tir-au-flan
         4161  +        <<- /conf/ ->> tir-au-flanc                                         # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4162  +
         4163  +    tirs-aux-flan
         4164  +    tirs-aux-flans
         4165  +    tirs-au-flans
         4166  +    tirs-au-flan
         4167  +        <<- /conf/ ->> tirs-au-flanc                                        # Confusion. Le flan est une pâtisserie.|https://fr.wiktionary.org/wiki/flanc
         4168  +
         4169  +TEST: encore un {{flanc}} au chocolat.
         4170  +TEST: ce type, c’est que du {{flanc}}.
         4171  +TEST: ce type, c’est rien que du {{flanc}}.
         4172  +TEST: j’en étais comme deux ronds de {{flancs}}
         4173  +TEST: attaqué sur son {{flan}} droit
         4174  +TEST: elle possède une maison à {{flan}} de colline.
         4175  +TEST: étendu sur son {{flan}}.
         4176  +TEST: Ce sale {{tir-au-flan}} le paiera cher.
         4177  +TEST: le flan est une pâtisserie.
         4178  +TEST: versez du caramel sur le flan.
         4179  +
  4160   4180   
  4161   4181   # golf / golfe
  4162   4182   __conf_golf_golfe__
  4163   4183       [>championne|>championnat|>club|>joueuse|parcours|>sac|>balle|>terrain|>tournoi|>compétition|>passionnée|>école|>professeure|>partie|>professionnelle|>amateure|>stage|>journée|après-midi|>matinée|>heure|>fédération|>fan] de golfe
  4164   4184           <<- /conf/ -3>> golf                                                # Confusion. Le golfe est une zone de mer ou d’un lac avancée dans les terres. Ex : Le golfe Persique.
  4165   4185   
  4166   4186       golf persique