Grammalecte  Check-in [3eaf3a0427]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:3eaf3a0427f630cc2d7ff5fa2ea4c139589977d43aea82bdd01bdfbf03c77d21
User & Date: olr 2019-05-17 13:53:23
Context
2019-05-18
10:44
[fx] change move button font with background images bundled within the CSS code in base64 check-in: 0ca27b93f3 user: olr tags: fx, trunk
2019-05-17
13:53
[fr] ajustements check-in: 3eaf3a0427 user: olr tags: fr, trunk
12:48
[fx] fix copy to clipboard check-in: 9091d60a11 user: olr tags: fx, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

 11972  11972       >rester lettres mortes
 11973  11973       >saigner à blanc
 11974  11974       >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près
 11975  11975       >tenir ?[ça|cela|ceci]¿ à distance ?respectable¿
 11976  11976       >tenir [compte|compagnie]
 11977  11977       >tenir au courant
 11978  11978       >tenir en haute estime
        11979  +    >tomber à [pic|point]
 11979  11980       >trier sur le volet
 11980  11981       >trouver refuge
 11981  11982       >tirer [avantage|profit]
 11982  11983       >tourner court
 11983  11984       [>venir|>revenir] je ne sais ?pas¿ ?trop¿ d’ où
 11984  11985       [>venir|>revenir] on ne sait ?pas¿ ?trop¿ d’ où
 11985  11986           <<- ~2:0>> *
................................................................................
 11993  11994       [>gonfler|>regonfler] a bloc
 11994  11995       [>mettre|>remettre] a [bas|>flot|>jour|>niveau|>nu|>nue|>plat|>terre]
 11995  11996       [>mettre|>remettre] a l’ [écart|épreuve]
 11996  11997       >percer a jour
 11997  11998       >prendre a la légère
 11998  11999       >saigner a blanc
 11999  12000       >tenir a distance
        12001  +    >tomber a [pic|point]
 12000  12002       [>venir|>revenir] a point
 12001  12003           <<- /conf/ -2>> à               # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
 12002  12004   
 12003  12005       >faire plaisirs
 12004  12006           <<- /sgpl/ -2>> plaisir         # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier.
 12005  12007           <<- ~2>> *
 12006  12008   
................................................................................
 16373  16375   
 16374  16376       [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  <end>
 16375  16377       [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
 16376  16378       [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  @:[VR]¬:[NAP]
 16377  16379       [de|d’]  [un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs]  @:[NA]  , @¬:[NA]
 16378  16380           <<- ~1:3>> *
 16379  16381   
 16380         -    de  [la|leur]  @:[NA]¬:Y  <end>
 16381         -    de  [la|leur]  @:[NA]¬:Y  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
 16382         -    de  [la|leur]  @:[NA]¬:Y  @:[VR]¬:[NAP]
 16383         -    de  [la|leur]  @:[NA]¬:Y  , @¬:[NA]
        16382  +    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  <end>
        16383  +    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
        16384  +    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  @:[VR]¬:[NAP]
        16385  +    de  [la|l’|leur]  @:[NA]¬:Y  , @¬:[NA]
 16384  16386           <<- ~1:3>> *
 16385  16387   
 16386  16388       en [plein|pleine] @:[NA]  <end>
 16387  16389       en [plein|pleine] @:[NA]  ?,¿ [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
 16388  16390       en [plein|pleine] @:[NA]  @:[VR]¬:[NAP]
 16389  16391       en [plein|pleine] @:[NA]  , @¬:[NA]
 16390  16392           <<- ~1:3>> *