Grammalecte  Check-in [316510641b]

Overview
Comment:[fr] nr: confusion pore/porc/port, +ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 316510641b9544ceb26c52ab3bc63d44c294c07e3241b95ebd317d92c3c9c0b0
User & Date: olr on 2020-04-11 12:05:00
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-11
19:24
[core] gc engine: fix multi-tagging check-in: 2f5ece5979 user: olr tags: core, trunk
12:05
[fr] nr: confusion pore/porc/port, +ajustements check-in: 316510641b user: olr tags: fr, trunk
2020-04-10
19:10
[lo] enumerator of words: help text for the button <find next occurrence> check-in: d506cb687a user: olr tags: lo, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5f46fa5205] to [8af3cbcaba].

  4217   4217       >chef d’ œuvre
  4218   4218           <<- /tu/ ->> \1-\2\3                                    # Il manque un trait d’union.
  4219   4219   
  4220   4220       [auto|moto] >club
  4221   4221           <<- /tu/ ->> \1\2|\1-\2|\2 \1                           # Mettez un trait d’union, fusionnez ou inversez les termes.
  4222   4222           <<- ~>> ␣
  4223   4223   
         4224  +    >cul de sac
         4225  +        <<- /tu/ ->> \1-\2-\3                                   # Mettez des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cul-de-sac
         4226  +
  4224   4227       déjà vu
  4225   4228           <<- /tu/ morph(<1, ":D.*:[me]") ->> \1-\2               # S’il s’agit d’un nom, mettez un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9j%C3%A0-vu
  4226   4229   
  4227   4230       état major
  4228   4231       états majors
  4229   4232           <<- /tu/ ->> \1-\2                                      # Il manque un trait d’union.
  4230   4233   
................................................................................
  4311   4314   
  4312   4315       sous [jacent+ses]
  4313   4316           <<- /tu/ ->> \1-\2                                      # Il manque un trait d’union.
  4314   4317   
  4315   4318       du sur >mesure
  4316   4319           <<- /tu/ -2:0>> sur-mesures                             # Il manque un trait d’union.
  4317   4320   
         4321  +    tape [à|a] l’ [œil|oeil]
         4322  +        <<- /tu/ not morph(<1, ":O[sv]") ->> tape-à-l’œil       # Il manque des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tape-%C3%A0-l%E2%80%99%C5%93il
         4323  +
  4318   4324       [un|le|ce|du|mon|ton|son|notre|votre|leur] terre plein
  4319   4325           <<- /tu/ not value(>1, "|de|d’|") -2:3>> terre-plein    # Il manque probablement un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/terre-plein
  4320   4326   
  4321   4327       >tête [à|a] >tête
  4322   4328           <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> tête-à-tête                # Il manque les traits d’union.
  4323   4329   
  4324   4330       trompe l’ [œil|oeil]
................................................................................
  4358   4364   TEST: un {{chassé croisé}}
  4359   4365   TEST: ne vois-tu pas que c’est un {{chef d’œuvre}} ?
  4360   4366   TEST: ils sont allés au {{centre ville}}.
  4361   4367   TEST: un {{château fort}} n’est pas une demeure confortable
  4362   4368   TEST: des {{châteaux forts}}
  4363   4369   TEST: un {{coffre fort}}
  4364   4370   TEST: des {{coffres forts}}
         4371  +TEST: encore un {{cul de sac}}
  4365   4372   TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite.
  4366   4373   TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}.
  4367   4374   TEST: L’{{état major}} n’a pas encore tranché la question.
  4368   4375   TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants se poursuit devant l’hôtel de ville à Bordeaux depuis environ 1h30.
  4369   4376   TEST: {{gagne pain}} de merde
  4370   4377   TEST: mes deux {{grands pères}} sont décédés
  4371   4378   TEST: un crime de {{lèse majesté}}
................................................................................
  4394   4401   TEST: C’est de la {{science fiction}}.
  4395   4402   TEST: des {{stock options}}
  4396   4403   TEST: Tout ce {{soi disant}} esprit religieux
  4397   4404   TEST: implications {{sous jacentes}}                    ->> sous-jacentes
  4398   4405   TEST: c’est du {{sur mesure}}
  4399   4406   TEST: leur {{terre plein}}
  4400   4407   TEST: Ils versent dans leur terre plein de poisons.
         4408  +TEST: C’est un peu trop {{tape à l’œil}} comme couleur, tu ne trouves pas ?
  4401   4409   TEST: beaucoup de {{tête à tête}}
  4402   4410   TEST: {{un}} {{trompe l’œil}}
  4403   4411   TEST: un {{va et vient}} incessant me casse la tête
  4404   4412   TEST: il va et vient sans mot dire
  4405   4413   TEST: Il a été nommé {{vice président}}
  4406   4414   TEST: un super {{week end}}                             ->> week-end
  4407   4415   
................................................................................
  7378   7386       !! à en juger par ¡¡
  7379   7387       [à|a] [en|>an] [juger|jugé+ses|jugeait|jugeais] [par|pare+s|>part]
  7380   7388           <<- /conf/ ->> à en juger par               # Confusion : “à en juger par” c’est-à-dire “selon le jugement qu’on se faire avec”.
  7381   7389   
  7382   7390   TEST: {{a en jugé part}} cet article, c’est bientôt la fin.
  7383   7391   TEST: ils sont à en juger par leurs résultats les prochains champions.
  7384   7392   
         7393  +
         7394  +__conf_à_prendre_ou_à_laisser__
         7395  +    !! à prendre ou à laisser ¡¡
         7396  +    [à|a] prendre [ou|où|houe|hou] [à|a] [laisser|laissé+ses]
         7397  +        <<- /conf/ ->> à prendre ou à laisser       # Confusion. Locution “à prendre ou à laisser”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_prendre_ou_%C3%A0_laisser
         7398  +
         7399  +TEST: C’était {{à prendre où à laisser}}.
         7400  +TEST: C’est à prendre ou à laisser : cent pour cent sur cinq ans ou rien du tout et faillite immédiate.
         7401  +
  7385   7402   
  7386   7403   __conf_à_tout_bout_de_champ__
  7387   7404       !! à tout bout de champ ¡¡
  7388   7405       [à|a] [tout|tous] [bout|bous|>boue] [de|d’] [champ+s|>chant|>chan]
  7389   7406           <<- /conf/ ->> à tout bout de champ         # Confusion. Locution “à tout bout de champ”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tout_bout_de_champ
  7390   7407   
  7391   7408   TEST: il râlait {{à tous bous de chant}}
................................................................................
  7968   7985   TEST: L’hostie n’est pas le {{cor}} du Christ.
  7969   7986   TEST: elle détestait son nouveau garde du {{cor}}
  7970   7987   TEST: Elle souffla puissamment dans le {{corps}} de chasse.
  7971   7988   
  7972   7989   
  7973   7990   # cou / coup / coût
  7974   7991   __conf_coup_cout_cou1__
  7975         -    [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>dé|>dent|>déprime|>froid|fil|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>queue|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>sifflet|>soleil|>surin|>tête|>théâtre|>tonnerre|>torchon|>trique|>vent|vieux]
         7992  +    [>cou|>coût|>cout] [de|d’] [>baguette|>barre|>bâton|>bec|>bélier|blues|>botte|>boule|>boutoir|>bol|>bite|>cœur|>chaud|>coude|>couteau|>dé|>dent|>déprime|>froid|fil|>foudre|>genou|>grâce|>griffe|>grisou|>gueule|>hache|>hanche|Jarnac|jus|>jeune|>klaxon|>main|maître|maitre|>massue|>marteau|>nostalgie|>pied|>poing|>poignard|>pouce|>pute|>queue|>rein|>rabot|>savate|>sang|>sabot|>sabre|>sifflet|>soleil|>sonde|>surin|>tête|>théâtre|>tonnerre|>torchon|>trique|>vent|vieux]
  7976   7993       [>cou|>coût|>cout] d’ [>éclat|>épée|>état|>épaule|œil|>estoc]
  7977   7994       [>cou|>coût|>cout] du sort
  7978   7995       [>cou|>coût|>cout] [dur|durs]
  7979   7996           <<- /conf/ -1>> coup|coups      # Confusion probable. Le coût est le prix d’une chose. Le cou est la partie joignant le tronc à la tête. Pour ce qui frappe, écrivez “coup”.
  7980   7997   
  7981   7998       [>cou|>coup] de [>base|revient|reviens|>distribution|>développement|>production|>maintenance|>construction|>fonctionnement|>fabrication|>financement|>formation|>renonciation|>stockage|>transaction|>transfert|>transport|>transformation|>viabilisation]
  7982   7999       [>cou|>coup] de la vie
................................................................................
  9537   9554           <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "om").replace("AU", "OM")         # Confusion probable. La paume est l’intérieur de la main. Pour évoquer le fruit, écrivez “pomme”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pomme
  9538   9555   
  9539   9556   TEST: elle n’est jamais tombée {{dans les paumes}}
  9540   9557   TEST: le jeu de {{pomme}} est l’ancêtre du tennis
  9541   9558   TEST: dans la {{pomme}} de sa main
  9542   9559   TEST: c’est la {{paume}} de discorde
  9543   9560   
         9561  +
         9562  +# porc / pore / port
         9563  +__conf_porc_port_pore__
         9564  +    [>porc|>port] de la peau
         9565  +        <<- /conf/ -1>> pore|pores                                          # Confusion. Les pores de la peau .|https://fr.wiktionary.org/wiki/pore
         9566  +
         9567  +    [>pore|>port] [braisé+ses|caramélisé+ses|confit+s|cuit+s|farci+ses|grillé+ses|laqué+ses|mariné+ses|mijoté+ses|poêlé+ses]
         9568  +    [>pore|>port] au [caramel|cognac|cidre|citron|chorizo|cumin|curry|four|fenouil|gingembre|lait|miel|roquefort|vin|vinaigre]
         9569  +    [>pore|>port] aux [abricots|cèpes|champignons|carottes|épices|fèves|figues|fruits|girolles|haricots|herbes|lardons|légumes|lentilles|marrons|morilles|noisettes|nouilles|oignons|ognons|pâtes|poires|pommes|patates|pruneaux]
         9570  +    [>pore|>port] à la [bière|crème|cocotte|curcuma|moutarde|sauce|sauge]
         9571  +    [>pore|>port] à l’ [ananas|armagnac|estragon|orange]
         9572  +    [>pore|>port] en [>croûte|>croute]
         9573  +        <<- /conf/ -1>> porc|porcs                                          # Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc
         9574  +
         9575  +    [>blanquette|>boulette|>brochette|>confit|>côte|>côtelette|>émincé|>escalope|>jarret|>joue|>longe|>mijoté|>nem|>paupiette|>pied|>poitrine|>ragoût|>ragout|>rillette|>rouelle|>rôti|>rognon|>sauté|>terrine]
         9576  +        || [de|d’] [>pore|>port]
         9577  +    >filet ?[mignon+s]¿ [de|d’] [>pore|>port]
         9578  +        <<- /conf/ --1>> porc                                               # Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc
         9579  +
         9580  +    [>avaler|>bouffer|>élever|>manger|>mâcher|>mastiquer] $:D¬:R [>pore|>port]
         9581  +    [>avaler|>bouffer|>élever|>manger|>mâcher|>mastiquer] $:D¬:R [>pore|>port]
         9582  +    >élevage [de|d’] [>pore|>port]
         9583  +        <<- /conf/ --1>> porc|porcs                                         # Confusion. Pour évoquer l’animal, écrivez “porc”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/porc
         9584  +
         9585  +    [>pore|>porc] [de|d’] [plaisance|pêche]
         9586  +    [>pore|>porc] [>maritime|>spatial]
         9587  +        <<- /conf/ -1>> port|ports                                          # Confusion. Pour évoquer un havre côtier où les bâteaux accostent, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port
         9588  +
         9589  +    [<start>|,|le|au|du]  [pore|porc]  [de|d’]  [Alexandrie|Algésiras|Almirante␣Barroso|Amsterdam|Angra␣dos␣Reis|Anvers|Baltimore|Bandar␣Abbas|Bandar␣Khomeini|Bangkok|Barcelone|Bayonne|Beaumont|Bergen|Bintulu|Bombay|Bordeaux|Botaş|Bremerhaven|Brisbane|Brême|Busan|Bâton-Rouge|Calais|Calcutta|Callao|Cannes|Canton|Cayo␣Arcas|Ceyhan|Chennai|Cherbourg|Chiba|Chittagong|Colombo|Constanța|Corpus␣Christi|Daesan|Dakar|Dalian|Dampier|Dieppe|Djeddah|Dubaï|Dunkerque|Durban|el-Dekheila|Gladstone|Goa|Grimsby|Guangzhou|Gwangyang|Gênes|Göteborg|Hambourg|Hampton␣Roads|Hay␣Point|Honfleur|Hong-Kong|Hong␣Kong|Honshu|Houston|Huntington-Tristate|Hô-Chi-Minh-Ville|Ibiza|Immingham|Inchon|Istanbul|Itaguaí|Itaqui|Izmir|Izmit|Jaffa|Jakarta|Jawaharlal␣Nehru|Jebel␣Ali|Jubail|Kaohsiung|Karachi|Kitakyushu|Kobe|Kota␣Baru|Laem␣Chabang|Lake␣Charles|La␣Nouvelle-Orléans|La␣Rochelle|Lianyungang|Londres|Long␣Beach|Lorient|Los␣Angeles|Madras|Manille|Marseille|Miami|Milford␣Haven|Mobile|Monaco|Montréal|Mormugão|Mumbai|Nagoya|Nantes|Naples|Newcastle|New␣Jersey|New␣York|Nice|Ningbo-Zhoushann|Novorossiysk|Odessa|Oran|Osaka|Ouistreham|Oust-Louga|Paradip|Paranaguá|Philadelphie|Plaquemine|Pohang|Porto-Vecchio|Port␣Hedlandn|Primorsk|Qingdao|Qinhuangdao|Quibéron|Quimper|Richards␣Bay|Rizhao|Rome|Rotterdam|Rouen|Saigon|Saint-Pétersbourg|Saldanha␣Bay|Santos|San␣Lorenzo|Sepetiba|Shanghai|Shenzhen|Singapour|Southampton|São␣Sebastião|Taichung|Tanger|Tangshan|Tanjung␣Pelepas|Tanjung␣Priok|Texas␣City|Tianjin|Tientsin|Tokyo|Toulon|Trieste|Tsingtao|Tubarão|Tunis|Ulsan|Valence|Vancouver|Vannes|Venise|Visakhapatnam|Waigaoqiao|Washington|Wellington|Wuhan|Xiamen|Xingang|Yanbu|Yangshan|Yantian|Yingkou|Yokohama|Youjne|Zeebruges]
         9590  +    [<start>|,|le|au|du]  [pore|porc]  du       [Havre|Touquet]
         9591  +        <<- /conf/ -2>> port                                                # Confusion. Pour évoquer un havre côtier où les bâteaux accostent, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port
         9592  +
         9593  +    [>arriver|>parvenir] ?@:[WX]¿ [à|a] bon [>pore|>porc]
         9594  +    >accoster ?@:[WX]¿ au [>pore|>porc]
         9595  +    >accoster ?@:[WX]¿ à ce ?petit¿ [>pore|>porc]
         9596  +        <<- /conf/ --1>> port                                               # Confusion. Pour évoquer un havre côtier où les bâteaux accostent, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port
         9597  +
         9598  +    [>pore|>porc] [usb|RJ45|DVI|HDMI|Ethernet|DisplayPort]
         9599  +        <<- /conf/ -1>> port|ports                                          # Confusion. Pour évoquer les connecteurs, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port
         9600  +
         9601  +    [pore|porc] de l’ [écharpe|étoile|épée]
         9602  +        <<- /conf/ -1>> port                                                # Confusion. Pour évoquer les objects que l’on porte, écrivez “port”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/port
         9603  +
         9604  +TEST: les {{ports}} de la peau
         9605  +TEST: du {{port}} au caramel
         9606  +TEST: elle prépare un rôti de {{port}}
         9607  +TEST: j’en ai marre de bouffer du {{port}}
         9608  +TEST: le {{pore}} de l’étoile jaune
         9609  +TEST: un petit {{porc}} de plaisance
         9610  +TEST: nous parvenons enfin à bon {{pore}}
         9611  +TEST: Accoste au {{porc}}
         9612  +TEST: le {{pore}} de La Rochelle
         9613  +TEST: Connecte le {{pore}} USB
         9614  +TEST: je transporte des porcs de Calais à Londres.
         9615  +
  9544   9616   
  9545   9617   # pot aux roses / poteau rose
  9546   9618   __conf_pot_aux_roses__
  9547   9619       poteau rose
  9548   9620           <<- /conf/ ->> pot aux roses                                        # Confusion probable. On dit : « découvrir le pot aux roses ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses
  9549   9621   
  9550   9622   TEST: Ils ont découvert le {{poteau rose}}.
................................................................................
 10567  10639   
 10568  10640   
 10569  10641   # voix / voie / vois / voit
 10570  10642   __conf_voie_voix_vois_voit__
 10571  10643       à ?[si|très|trop]¿ haute [>voie|vois|voit]
 10572  10644       à ?[si|très|trop]¿ haute et intelligible [>voie|vois|voit]
 10573  10645       de vive [>voie|vois|voit]
 10574         -    à portée de [>voie|vois|voit]
        10646  +    [à|a] portée [de|d’] [>voie|vois|voit]
        10647  +    >éclat [de|d’] [>voie|vois|voit]
 10575  10648           <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
 10576  10649   
 10577  10650       à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
 10578  10651           <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
 10579  10652   
 10580  10653       [>entendre|>écouter] ?@:[WX]¿ $:D >voie
 10581  10654           <<- /conf/ -3>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
................................................................................
 12979  13052       à la [hauteur|portée|suite]                                                                                                                 [de|du|d’|des]
 12980  13053       à la grande surprise                                                                                                                        [de|du|d’|des]
 12981  13054       à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures]                                                                        [de|du|d’|des]
 12982  13055       à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] de [mètres|kilomètres]                                                                 [de|du|d’|des]
 12983  13056       à [base|force|raison]                                                                                                                       [de|d’]
 12984  13057       à grand renfort                                                                                                                             [de|d’]
 12985  13058       à grands coups                                                                                                                              [de|d’]
 12986         -    au [bout|courant|cours|détriment|fond|gré|lieu|long|large|milieu|nord|profit|ras|sein|sommet|sortir|sud|sujet|vu]                           [de|du|d’|des]
        13059  +    au [bout|courant|cours|détriment|fond|gré|lieu|large|long|milieu|nord|profit|ras|sein|sommet|sortir|sud|sujet|vu]                           [de|du|d’|des]
 12987  13060       au beau milieu                                                                                                                              [de|du|d’|des]
 12988  13061       au fin fond                                                                                                                                 [de|du|d’|des]
 12989  13062       au grand dam                                                                                                                                [de|du|d’|des]
 12990  13063       au plus [près|profond]                                                                                                                      [de|du|d’|des]
 12991  13064       au fur et à mesure                                                                                                                          [de|du|d’|des]
 12992  13065       au vu et au su                                                                                                                              [de|du|d’|des]
 12993  13066       au nez et à la barbe                                                                                                                        [de|du|d’|des]
................................................................................
 13005  13078       en plein milieu                                                                                                                             [de|du|d’|des]
 13006  13079       le long                                                                                                                                     [de|du|d’|des]
 13007  13080       par le biais                                                                                                                                [de|du|d’|des]
 13008  13081       par l’ entremise                                                                                                                            [de|du|d’|des]
 13009  13082       par manque                                                                                                                                  [de|d’]
 13010  13083       sous la houlette                                                                                                                            [de|du|d’|des]
 13011  13084           <<- ~1:-2>> ␣
 13012         -        <<- =>> define(\1, [":R:LR"])
        13085  +        <<- =>> define(\1, [":G:R:LR"])
 13013  13086   
 13014         -    tout au long [de|du|d’|des]
        13087  +    tout au [bout|long] [de|du|d’|des]
 13015  13088           <<- not morph(<1, ":R") ~1>> *
 13016  13089   
 13017  13090       à travers $:D
 13018  13091       à travers >différent
 13019  13092           <<- ~1:2>> ␣
 13020         -        <<- =>> define(\1, [":R:LR"])
        13093  +        <<- =>> define(\1, [":G:R:LR"])
 13021  13094   
 13022  13095       ainsi
 13023  13096           <<- not value(>1, "|que|qu’|") ~>> *
 13024  13097   
 13025  13098       au moins  @:[DB]
 13026  13099           <<- ~1:2>> *
 13027  13100   
................................................................................
 13294  13367   
 13295  13368       entre [eux|elles|nous|vous|iels]
 13296  13369           <<- not morph(<1, ":Ov|>(?:il|on|elle)") ~>> *
 13297  13370   
 13298  13371       entre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles] et [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]
 13299  13372           <<- ~>> *
 13300  13373   
        13374  +    haut [placé+ses]
        13375  +        <<- not value(<1, "|en|de|d’|") ~1>> *
        13376  +
 13301  13377       haut et fort
 13302  13378           <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
 13303  13379   
 13304  13380       hélas
 13305  13381           <<- not morph(<1, ":(?:X|Oo)") and not tag_before(\1, "2s") ~>> *
 13306  13382   
 13307  13383       la lettre [a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z]  @:(?:3s|Ov)
................................................................................
 13464  13540       >boucle d’ >oreille
 13465  13541       bras d’ honneur
 13466  13542       bras [de|d’] fer
 13467  13543       >brave ?d’¿ entre les braves
 13468  13544       >brosse à [>dent|reluire]
 13469  13545       >bureau [de|d’] [tabac|vote]
 13470  13546       >cabinet [de|d’] [toilette|travail]
 13471         -    >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation|vacances]
        13547  +    >camp [de|d’] [concentration|internement|rééducation|travail|vacances]
 13472  13548       >canne à [pêche|sucre]
 13473  13549       >canon à eau
 13474  13550       >caisse à >outil
 13475  13551       >carton d’ emballage
 13476  13552       cas [de|d’] figure
 13477  13553       >cellule [de|d’] détention provisoire
 13478  13554       >centre d’ éducation [populaire|surveillée]
................................................................................
 13483  13559       >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
 13484  13560       >chantier [de|d’] construction
 13485  13561       [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes]
 13486  13562       >chasse à courre
 13487  13563       >chasse à l’ homme
 13488  13564       >chasse d’ eau
 13489  13565       >chasseur [de|d’] primes
        13566  +    >chef [de|d’] file
        13567  +    >chef d’ état-major
 13490  13568       >chemin [de|d’] [traverse|fer]
 13491  13569       >chemise [de|d’] nuit
 13492  13570       >chemise sans >manche
 13493  13571       >chèque sans provision
 13494  13572       >chili con carne
        13573  +    >chômage [de|d’] masse
 13495  13574       >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿
 13496  13575       >cité u
 13497  13576       >clair comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
 13498  13577       >clair comme du cristal
 13499  13578       >clair comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
 13500  13579       >classement sans suite
 13501  13580       [>clé|>clef] à molette
................................................................................
 13628  13707       >lame [de|d’] fond
 13629  13708       >lettre [de|d’] recommandation
 13630  13709       >lampe à [huile|pétrole]
 13631  13710       >lampe [de|d’] chevet
 13632  13711       >langue [de|d’] bois
 13633  13712       >lavage [de|d’] cerveau
 13634  13713       >liaison sans lendemain
 13635         -    >ligne [de|d’] mire
        13714  +    >ligne [de|d’] [conduite|mire]
 13636  13715       >lime à >ongle
 13637  13716       >liste d’ attente
 13638  13717       >lit à baldaquin
 13639  13718       >lit [de|d’] camp
 13640  13719       >livraison à domicile
 13641  13720       >livre [de|d’] [poche|chevet]
 13642  13721       >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
................................................................................
 13668  13747       >miroir aux alouettes
 13669  13748       >mise en danger de la vie d’ autrui
 13670  13749       >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie]
 13671  13750       >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
 13672  13751       >montre à gousset
 13673  13752       >mot [de|d’] passe
 13674  13753       >moteur [>essence|>diésel|>diesel]
 13675         -    >motion [de|d’] [blâme|censure|défiance]
        13754  +    >motion [de|d’] blâme
        13755  +    >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
 13676  13756       >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
 13677  13757       >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
 13678  13758       noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
 13679  13759       >nounou à domicile
 13680  13760       >nourrice à domicile
 13681  13761       >occasion en or ?massif¿
 13682  13762       >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie]
 13683  13763       >oiseau [de|d’] mauvais augure
 13684  13764       >onde [de|d’] choc
        13765  +    >ordre du jour
 13685  13766       orge [perlé|mondé|carré]
 13686  13767       >nuit [de|d’] noces
 13687  13768       >pain [de|d’] mie
 13688  13769       >panier à linge
 13689  13770       >piano à queue
 13690  13771       >papier à [>lettre|musique]
 13691  13772       >parc d’ attractions
................................................................................
 13740  13821       >roue [avant|arrière]
 13741  13822       >rouge à lèvres
 13742  13823       >roulement à billes
 13743  13824       [>ru|>ruisseau] à sec
 13744  13825       >sac à [bandoulière|dos|main|langer|merde|foutre]
 13745  13826       >sac [de|d’] [couchage|sport|voyage]
 13746  13827       >salle à manger
 13747         -    >salle [de|d’] [attente|>bain|conférence|lecture|séjour|vente]
        13828  +    >salle [de|d’] [attente|>bain|bal|conférence|lecture|séjour|vente]
 13748  13829       >sclérose en plaques
 13749  13830       [secret+s] défense
 13750  13831       >sel [de|d’] [aluminium|ammonium|mer]
 13751  13832       >serpent à sonnette
 13752  13833       >service d’ ordre
 13753  13834       >seuil [de|d’] tolérance
 13754  13835       >seuil [de|d’] tolérance à la douleur
 13755  13836       >silo à [>grains|blé]
 13756  13837       >soldat d’ élite
 13757  13838       >sonnette d’ alarme
 13758  13839       >sortie [de|d’] secours
 13759  13840       >soue à >cochonne
        13841  +    >suspension [de|d’] séance
 13760  13842       >système d’ exploitation
 13761  13843       >système D
 13762  13844       >tableau [de|d’] chasse
 13763  13845       >table à repasser
 13764  13846       >table [de|d’] chevet
 13765  13847       >taille *NUM
 13766  13848       tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿
................................................................................
 13779  13861       >tireur d’ élite
 13780  13862       >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour]
 13781  13863       >toile de fond
 13782  13864       >tondeuse à gazon
 13783  13865       >tour [de|d’] passe-passe
 13784  13866       >torrent à sec
 13785  13867       >train à grande vitesse
        13868  +    >train [de|d’] vie
 13786  13869       >traitement [de|d’] faveur
 13787  13870       >transport en commun
 13788  13871       >travail d’ intérêt général
 13789  13872       >trou à >rat
 13790  13873       >trouble à l’ ordre public
 13791  13874       >t-shirt sans >manche
 13792  13875       >tueur à gages
................................................................................
 13820  13903       >con comme une valise sans >poignée
 13821  13904       >corvéable à merci
 13822  13905       >court sur pattes
 13823  13906       [cousu+ses] [main]
 13824  13907       [cousu+ses] [de|d’] fil blanc
 13825  13908       [daté+ses] du [1er|1ᵉʳ|1|01|2|02|3|03|4|04|5|05|6|06|7|07|8|08|9|09|10|11|12|13|14|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31] {mois} ?[prochain|passé|dernier|~^[0-9]{2,5}$]¿
 13826  13909       >droit comme un i
        13910  +    >fort en gueule
 13827  13911       >fou de rage ?[contenue|retenue]¿
 13828  13912       >haut comme [trois|3] pommes
 13829  13913       >mort de trouille
 13830  13914       >nu comme un ver
 13831  13915       >nu comme des vers
 13832  13916       >nul et non >avenu
 13833  13917       >noir comme la nuit
................................................................................
 13853  13937       >calibre *NUM ?[mm|in]¿
 13854  13938       >calibre *NUM [*|×] *NUM ?[mm|in]¿
 13855  13939           <<- ~2:0>> *
 13856  13940           <<- =>> =select(\1, ":N")
 13857  13941   
 13858  13942       une bonne chose de réglée
 13859  13943           <<- ~-2:0>> *
        13944  +
        13945  +    [le|la|l’|les]  $:N  d’ alors
        13946  +        <<- ~-2:0>> *
 13860  13947   
 13861  13948   
 13862  13949   __purge_syntagmes_nominaux_matière__
 13863  13950       *WORD  en  acier  ?[galvanisé|inoxydable|trempé]¿
 13864  13951       *WORD  en  chêne  ?massif¿
 13865  13952       *WORD  en  [alu|aluminium|bois|contreplaqué|coton|cuir|cuivre|émail|étain|fer|fibrociment|fibro-ciment|inox|laiton|lin|métal|nacre|osier|plastique|plâtre|plomb|polycarbonate|polymère|verre|zinc]
 13866  13953           <<- morph(\1, ":N") and not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ~2:0>> *
................................................................................
 14643  14730   
 14644  14731   __purge_vite__
 14645  14732       vite
 14646  14733           <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> *
 14647  14734   
 14648  14735   
 14649  14736   __purge_locutions_verbales__
 14650         -    >avoir foule
        14737  +    >avoir [foule|vent]
 14651  14738       >aller bon train
 14652  14739       >aller de l’ avant
 14653  14740       >armer jusqu’ aux dents
 14654  14741       >arriver à [destination|échéance]
 14655  14742       >arriver à point nommé
 14656  14743       >arriver à bon port
 14657  14744       >attendre [de|d’] pied ferme
................................................................................
 14685  14772       >faire [machine|marche] arrière
 14686  14773       >faire main basse
 14687  14774       >faire partie ?intégrante¿
 14688  14775       >faire profil bas
 14689  14776       >faire [bonne|fausse] route
 14690  14777       >faire salle comble
 14691  14778       >faire table rase
        14779  +    >faire tache d’ huile
 14692  14780       >faire ce que bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
 14693  14781       >fausser compagnie
 14694  14782       >fermer à [clé|clef]
 14695  14783       >ficher S
 14696  14784       >finir en eau de boudin
 14697  14785       >foutre en l’ air
 14698  14786       >gagner d’ avance
................................................................................
 14729  14817       >poser problème
 14730  14818       >porter plainte
 14731  14819       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
 14732  14820       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
 14733  14821       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au pied de la lettre
 14734  14822       >prendre bonne note
 14735  14823       >prendre [congé|conscience|contact|ombrage|note|peur|position|possession|racine|soin|vie]
 14736         -    >prendre de [court|vitesse]
        14824  +    >prendre d’ assaut
        14825  +    >prendre [de|d’] [court|vitesse]
 14737  14826       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge
 14738  14827       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
 14739  14828       >prendre par surprise
 14740  14829       >prêter à confusion
 14741  14830       >prêter main forte
 14742  14831       >prêter main-forte
 14743  14832       >rebrousser chemin
 14744  14833       >réduire à néant
 14745  14834       >réduire en miettes
        14835  +    >refaire surface
 14746  14836       >remettre en cause
 14747  14837       >rendre [compte|hommage|service|visite]
 14748  14838       >reprendre haleine
 14749  14839       >rester lettre morte
 14750  14840       >rester lettres mortes
 14751  14841       >revenir à la case départ
 14752  14842       >saigner à blanc
................................................................................
 19341  19431   
 19342  19432   TEST: une {{tâche}} de chocolat                                             ->> tache
 19343  19433   TEST: une {{tâche}} vraiment indélébile
 19344  19434   TEST: une {{tâche}} rouge.
 19345  19435   TEST: Une {{tâche}} sur ma chemise.
 19346  19436   TEST: J’ai {{tâché}} ma chemise.
 19347  19437   TEST: Nettoie cette {{tâche}}
        19438  +TEST: ça fera {{tâche}} d’huile
        19439  +TEST: ça fait tache d’huile
 19348  19440   TEST: en tâche de fond
 19349  19441   TEST: la tâche de la justice
 19350  19442   TEST: c’est une tâche de grande envergure
 19351  19443   TEST: déléguer des tâches de sécurité publique à des machines autonomes
 19352  19444   TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée
 19353  19445   TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité.
 19354  19446   TEST: une tâche de sélection des données
................................................................................
 19429  19521       il >être [tant|>tan] [de|d’] [ne|me|m’|te|t’|se|s’|en|y]
 19430  19522       il >être [tant|>tan] [de|d’] [la|le|les] [lui|leur]
 19431  19523       il >être [tant|>tan] [de|d’] [nous|vous] [la|le|les|l’]
 19432  19524       il >être [tant|>tan] [de|d’] [la|le|les|lui|nous|vous|leur|l’] $:Y
 19433  19525       il >être [tant|>tan] [de|d’] $:Y
 19434  19526           <<- /conf/ -3>> temps                                       # Confusion. Si vous voulez dire “c’est le moment de”, écrivez “temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/il_est_temps
 19435  19527   
        19528  +    [>avoir|>prendre|<start>|,|(] du bon [tant|>tan]
        19529  +    c’ >être [le|l’] bon ?vieux¿ [tant|>tan]
        19530  +        <<- /conf/ --1>> temps                                      # Confusion. Pour parler d’un période heureuse, écrivez “temps”.
        19531  +
 19436  19532   TEST: en {{tan}} que meneuse intrépide, elle a toujours fait preuve d’une grande imagination.
 19437  19533   TEST: il est bien évidemment {{tant}} d’en finir avec ça.
        19534  +TEST: c’était le bon {{tan}}
        19535  +TEST: elle sait prendre du bon {{tant}}
 19438  19536   
 19439  19537   
 19440  19538   # tort / tord / tore / torr / tors
 19441  19539   __conf_tort_tord_tore__
 19442  19540       en [tord|tords] [<end>|,]
 19443  19541       à [tord|tords]
 19444  19542           <<- /conf/ -2>> tort                                            # Confusion : “tord” est une conjugaison du verbe tordre.