Grammalecte  Check-in [30ef8d8399]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:30ef8d8399bae7801d2b80f203e37898f1ecdd7c03abb38ba8d20aa354fceb54
User & Date: olr 2019-10-08 08:53:38
Context
2019-10-08
08:54
[fr] phonet_simil: tweet/twitte check-in: 56e7a9ab42 user: olr tags: fr, trunk
08:53
[fr] ajustements check-in: 30ef8d8399 user: olr tags: fr, trunk
2019-10-07
19:48
[fr] ajustements check-in: 8433ff6eb8 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  4197   4197   TEST: il loge dans un {{pied à terre}} misérable
  4198   4198   TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne
  4199   4199   TEST: une {{presque île}}
  4200   4200   TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
  4201   4201   TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
  4202   4202   TEST: combien de {{plu value}}
  4203   4203   TEST: Un énorme {{plus value}}.
         4204  +TEST: Versez des {{pots de vin}} s’il le faut.
  4204   4205   TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
  4205   4206   TEST: un {{prêt bail}}
  4206   4207   TEST: je connais le {{ras le bol}}
  4207   4208   TEST: en avoir ras le bol de ces conneries
  4208   4209   TEST: des {{rendez vous}}                               ->> rendez-vous
  4209   4210   TEST: un Mars par {{rendez vous}}
  4210   4211   TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.
................................................................................
  9913   9914       de vive [>voie|vois|voit]
  9914   9915       à portée de [>voie|vois|voit]
  9915   9916           <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
  9916   9917   
  9917   9918       à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
  9918   9919           <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
  9919   9920   
         9921  +    [>entendre|>écouter] ?@:[WX]¿ $:D >voie
         9922  +        <<- /conf/ -3>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
         9923  +
  9920   9924       sur la bonne voix
  9921   9925       en bonne [voix|vois|voit]
  9922   9926           <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9923   9927   
  9924         -    >ouvrir la voix [à|au|aux]
         9928  +    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
  9925   9929           <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9926   9930   
  9927   9931       en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
  9928   9932       par voix de >conséquence
  9929   9933           <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9930   9934   
  9931   9935       voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
................................................................................
 11716  11720       face à face
 11717  11721       $:B fois [de|d’] suite
 11718  11722       grosso modo
 11719  11723       guère
 11720  11724       ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
 11721  11725       hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
 11722  11726       hors d’ état [de|d’] [fonctionner|nuire]
        11727  +    hors [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] portée
 11723  11728       hors du commun
 11724  11729       ?d’¿ ici
 11725  11730       ?d’¿ ici [comme|ou] ailleurs
 11726  11731       ?d’¿ ici et [là|maintenant]
 11727  11732       ?d’¿ ici même
 11728  11733       ?d’¿ ici-bas
 11729  11734       ?d’¿ il y a belle lurette