Grammalecte  Check-in [2c94f92e9b]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2c94f92e9bc40c09889e7edeffbbe31228fd4a41929065a822c6d473a4a3d9b7
User & Date: olr on 2020-11-12 21:43:49
Other Links: manifest | tags
Context
2020-11-13
02:17
[fr] ajustements check-in: b7453339be user: olr tags: fr, trunk
2020-11-12
21:43
[fr] ajustements check-in: 2c94f92e9b user: olr tags: fr, trunk
2020-11-10
20:40
[fr] ajustements check-in: 03ba2e9902 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt from [09a404ed43] to [7d4e2f0de5].

   456    456   indic indics indique indiques indiquent
   457    457   infect infects infecte infectes infectent
   458    458   infiltrat infiltrats infiltra infiltras infiltrât
   459    459   influx influe influes influent
   460    460   institut instituts institue institues instituent
   461    461   intercession intercessions intersession intersessions
   462    462   internat internats interna internas internât
          463  +interféron interférons
   463    464   intriguant intrigant intrigants
   464    465   jar jars jard jards jarre jarres
   465    466   jardinet jardinets jardiner
   466    467   jet jets jette jettes jettent geai geais jais
   467    468   jeune jeunes jeûne jeûnes jeûnent
   468    469   joie joies joua jouas
   469    470   joue joues jouent joug jougs

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [29481be306] to [d639eecf7b].

  2078   2078   
  2079   2079       s’ ra
  2080   2080           <<- ~>> sera
  2081   2081   
  2082   2082       s’ ras
  2083   2083           <<- ~>> seras
  2084   2084   
         2085  +    nous ?[ne|n’]¿ ?[le|l’|en|nous|vous|lui|leur|y]¿  sommes
         2086  +    nous ?[ne|n’]¿ [nous|vous]   [le|l’|en|y]         sommes
         2087  +    nous ?[ne|n’]¿ [lui|leur]      en                 sommes
         2088  +        <<- not morph(<1, ":R") =>> select(\-1, ":V0")
         2089  +
  2085   2090   
  2086   2091   __da_été__
  2087   2092       >avoir ?@:[WX]¿ été
  2088   2093           <<- =>> select(\-1, ":Q")
  2089   2094   
  2090   2095   
  2091   2096   __da_adverbes__
................................................................................
  2166   2171   
  2167   2172       passé  [<end>|,|$:R]
  2168   2173           <<- =>> exclude(\1, ":G")
  2169   2174   
  2170   2175       pourvu
  2171   2176           <<- not value(>1, "|que|qu’|") =>> exclude(\1, ":G")
  2172   2177   
  2173         -    un  @:[NA].*:m
         2178  +    un  @:[NA].*:[me]
  2174   2179           <<- not value(<1, "|le|de|ce|quel|") =>> select(\1, ":D")
  2175   2180   
  2176         -    une @:[NA].*:f
  2177         -        <<- not value(<1, "|la|de|cette|quelle|") =>> select(\1, ":D")
         2181  +    une @:[NA].*:[fe]
         2182  +        <<- not value(<1, "|la|de|cette|quelle|une|ma|ta|sa|notre|votre|leur|") =>> select(\1, ":D")
  2178   2183   
  2179   2184       vu  [<end>|,|$:R]
  2180   2185           <<- =>> exclude(\1, ":G")
  2181   2186   
  2182   2187       y compris
  2183   2188           <<- not value(<1, "|n’|j’|tu|t’|m’|s’|") ~>> ␣
  2184   2189           <<- __also__ =>> define(\1, ":G:R")
................................................................................
  8783   8788   TEST: Pensez-vous que ceux ne sachant même pas ce qu’est une VHS peuvent y trouver leur compte ?
  8784   8789   TEST: la réduction de ma liberté intellectuelle et celle de ceux autour de moi
  8785   8790   TEST: ceux autour de vous ne sont pas ce que vous croyez.
  8786   8791   
  8787   8792   
  8788   8793   __conf_se_ceux_ce!6__
  8789   8794       ce  @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NAGM]|>(?:devoir|pouvoir|sembler|vouloir)/
  8790         -        <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() and not value(\2, "|faire|")
         8795  +        <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower() and not (value(<1, "|pour|") and value(\2, "|faire|"))
  8791   8796           -1>> se                                         && Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
  8792   8797   
  8793   8798       ce  [/-il|/-ils|/-elle|/-elles|/-iel|/-iels|/-on]
  8794   8799           <<- /conf/ not \1.isupper() and \2.islower()
  8795   8800           -1>> se                                         && Confusion : « \2 » est un verbe. Exemples : ce bâtiment, se perdre.
  8796   8801   
  8797   8802       [ce|c’] qui ce passe
................................................................................
  8817   8822   TEST: il ne {{ce}} compte pas parmi eux
  8818   8823   TEST: il ne {{ç’}}avançait jamais sans avoir pesé toutes les conséquences
  8819   8824   TEST: qui {{ce}} donne en spectacle.
  8820   8825   TEST: ça finira par {{ce}} savoir
  8821   8826   TEST: cela finit toujours tôt ou tard par {{ce}} savoir
  8822   8827   TEST: […] qui ne peut être si ardente qu’elle ne se doive, ce semble, éteindre par la moindre goutte de sang qui sorte de leurs plaies.
  8823   8828   TEST: à qui ce texte doit tant, à qui ce texte est dédié
         8829  +TEST: il y aurait, ce faisant, des complications interminables.
  8824   8830   
  8825   8831   
  8826   8832   # ce à quoi
  8827   8833   __conf_ce_à_quoi_qui__
  8828   8834       se [à|a] [quoi|koi]
  8829   8835       ce a [quoi|koi]
  8830   8836       ce à [koi]
................................................................................
 12490  12496           <<- /conf/ --1>> voie       && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 12491  12497   
 12492  12498       >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>|,]
 12493  12499           <<- /conf/ --2>> voie       && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 12494  12500   
 12495  12501       en voix [de|d’] [achèvement|acquisition|décrépitude|développement|dissolution|disparition|extinction|guérison|obtention|rémission|résorption|rétablissement|spécialisation]
 12496  12502       par voix de >conséquence
 12497         -    par voix [médicamenteuse+s]
        12503  +    par voix [orale+s|médicamenteuse+s]
 12498  12504           <<- /conf/ -2>> voie        && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 12499  12505   
 12500  12506       voix [abdominale|administrative|anale|appienne|aérienne|biliaire|bitumée|buccale|carrossable|communale|digestive|diplomatique|déserte|détournée|déviée|express|ferroviaire|ferrée|flaminienne|fluviale|gouvernementale|hiérarchique|interdite|intramusculaire|intraveineuse|lacrymale|lactée|législative|maritime|navigable|parallèle|pavée|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|rectiligne|respiratoire|romaine|sinueuse|souterraine|terrestre|urbaine|urinaire]
 12501  12507       voix [de|d’] [garage|recours|perdition]
 12502  12508           <<- /conf/ -1>> voie        && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 12503  12509   
 12504  12510       voix [abdominales|anales|biliaires|bitumées|carrossables|communales|expresss|interdites|intramusculaires|intraveineuses|piétonnes|principales|prioritaires|privées|publiques|désertes|romaines|appiennes|flaminiennes|ferrées|ferroviaires|lactées|lacrymales|aériennes|maritimes|fluviales|terrestres|navigables|détournées|déviées|buccales|digestives|urinaires|respiratoires|parallèles|administratives|diplomatiques|gouvernementales|législatives|hiérarchiques|pavées|rectilignes|sinueuses|souterraines|urbaines]
................................................................................
 15792  15798       cent par cent
 15793  15799       mille par mille
 15794  15800       million par million
 15795  15801       milliard par milliard
 15796  15802           <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
 15797  15803   
 15798  15804       appartement [après|par] appartement
        15805  +    arbre [après|par] arbre
 15799  15806       article [après|par] article
        15807  +    bit [après|par] bit
 15800  15808       bout [après|par] bout
        15809  +    brique [après|par] brique
 15801  15810       camion [après|par] camion
        15811  +    chiffre [après|par] chiffre
        15812  +    département [après|par] département
 15802  15813       élément [après|par] élément
 15803  15814       étage [après|par] étage
        15815  +    étape [après|par] étape
 15804  15816       enfant [après|par] enfant
 15805  15817       femme [après|par] femme
 15806  15818       feuille [après|par] feuille
 15807  15819       fragment [après|par] fragment
 15808  15820       grain [après|par] grain
        15821  +    graine [après|par] graine
 15809  15822       homme [après|par] homme
        15823  +    ligne [après|par] ligne
 15810  15824       livre [après|par] livre
 15811  15825       maison [après|par] maison
        15826  +    machine [après|par] machine
 15812  15827       morceau [après|par] morceau
        15828  +    mot [après|par] mot
 15813  15829       niveau [après|par] niveau
        15830  +    nombre [après|par] nombre
        15831  +    nuage [après|par] nuage
        15832  +    octet [après|par] octet
        15833  +    ordinateur [après|par] ordinateur
 15814  15834       palier [après|par] palier
 15815  15835       page [après|par] page
 15816  15836       pays [après|par] pays
 15817  15837       pièce [après|par] pièce
 15818  15838       quartier [après|par] quartier
        15839  +    région [après|par] région
        15840  +    touche [après|par] touche
 15819  15841       train [après|par] train
        15842  +    vague [après|par] vague
 15820  15843       ville [après|par] ville
        15844  +    village [après|par] village
 15821  15845       voiture [après|par] voiture
 15822  15846       wagon [après|par] wagon
 15823  15847           <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
 15824  15848   
 15825  15849   
 15826  15850   __gestion_mots_grammaticaux__
 15827  15851       à [bord|bout|charge|cause|contre-courant|côté|défaut|destination|disposition|distance|droite]                       [de|du|d’|des]
................................................................................
 16353  16377   #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|iels|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque]
 16354  16378   
 16355  16379   
 16356  16380   __substantifs_multi_mots__
 16357  16381       abus [de|d’] position dominante
 16358  16382       abus [de|d’] pouvoir
 16359  16383       >accident [de|d’] la route
 16360         -    >accident [de|d’] voiture
        16384  +    >accident [de|d’] [parcours|voiture]
 16361  16385       >accusé [de|d’] reception
 16362  16386       >acte [*NUM|$:B]
 16363  16387       >acte [*NUM|$:B] ?,¿ scène [*NUM|$:B]
 16364  16388       >acte [de|d’] [baptême|caution|cautionnement|cession|contrition|foi|licitation|mariage|naissance|notoriété|propriété|quittance|reconnaissance|répudiation|vente]
 16365  16389       >acte d’ [achat|engagement]
 16366  16390       >acte [de|d’] gestion ?courante¿
 16367  16391       >acte [de|d’] procédure ?pénale¿
................................................................................
 16452  16476       >canot à moteur
 16453  16477       >caisse à >outil
 16454  16478       >cap à suivre
 16455  16479       >capitaine d’ industrie
 16456  16480       >carabine à plomb
 16457  16481       >carburant [de|d’] synthèse
 16458  16482       >carte à jouer
 16459         -    >carte [de|d’] [crédit|presse]
        16483  +    >carte [de|d’] [crédit|identité|presse]
 16460  16484       >carton d’ emballage
 16461  16485       cas [de|d’] figure
 16462  16486       cas [de|d’] force majeure
 16463  16487       >casque à pointe
 16464  16488       >cavalier [de|d’] [carreau|cœur|pique|trèfle]
 16465  16489       >cellule [de|d’] crise
 16466  16490       >cellule [de|d’] détention provisoire
................................................................................
 16484  16508       >chasse à courre
 16485  16509       >chasse à l’ homme
 16486  16510       >chasse d’ eau
 16487  16511       >chasseur [de|d’] primes
 16488  16512       >château [de|d’] cartes
 16489  16513       >château d’ eau
 16490  16514       >chauffeur [de|d’] bus
 16491         -    >chef [de|d’] [cabinet|file]
        16515  +    >chef [de|d’] [cabinet|file|gare|secteur]
 16492  16516       >chef d’ [état-major|entreprise]
 16493  16517       >chef d’ orchestre ?[moderne|symphonique]¿
 16494  16518       >chemin [de|d’] [croix|fer|traverse]
 16495  16519       >chemise à jabot
 16496  16520       >chemise [de|d’] nuit
 16497  16521       >chemise sans >manche
 16498  16522       >chèque en blanc
................................................................................
 16551  16575       >cour d’ assises
 16552  16576       [>coût|>cout] [de|d’] revient
 16553  16577       >couteau à cran d’ arrêt
 16554  16578       >crayon à [lèvres|sourcils]
 16555  16579       >crêpage de >chignon
 16556  16580       >crime [de|d’] guerre
 16557  16581       >criminel [de|d’] guerre
 16558         -    >crise de >nerf
        16582  +    >crise [de|d’] >nerf
        16583  +    >critère [de|d’] référence
 16559  16584       >crotte [de|d’] nez
 16560  16585       >cuillère à [café|soupe]
 16561  16586       >cure [de|d’] [désintoxication|désintox]
 16562  16587       >danseur [de|d’] cabaret
 16563  16588       >date butoir
 16564  16589       >date d’ expiration
 16565  16590       >débat sans fin
................................................................................
 16582  16607       >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿
 16583  16608       >dossier [de|d’] presse
 16584  16609       >drone [de|d’] [combat|surveillance]
 16585  16610       >drogue [de|d’] synthèse
 16586  16611       >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
 16587  16612       >eau [de|d’] noix [de|d’] coco
 16588  16613       >écart [de|d’] [conduite|langage]
        16614  +    >échelle [de|d’] secours
 16589  16615       >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle
 16590  16616       >économie [de|d’] [échelle|guerre]
 16591  16617       >écran [de|d’] fumée
 16592  16618       >éditeur [de|d’] presse
 16593  16619       >effet d’ aubaine
 16594  16620       >effet [de|d’] bord
 16595  16621       >effort [de|d’] guerre
................................................................................
 16607  16633       >entretien d’ embauche
 16608  16634       >enquête à charge
 16609  16635       >épée à deux mains
 16610  16636       >épingle à cravate
 16611  16637       >épreuve [de|d’] force
 16612  16638       >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement|positionnement]
 16613  16639       >erreur d’ [appréciation|orthographe]
        16640  +    >escalier [de|d’] secours
 16614  16641       >escroquerie à l’ assurance
 16615  16642       >espérance [de|d’] vie
 16616  16643       >espérance [de|d’] vie en bonne santé
 16617  16644       >état [de|d’] [âme|conservation|esprit|fait|service|urgence]
 16618  16645       >état d’ extrême urgence
 16619  16646       >état [de|d’] l’ art
 16620  16647       >étoile [de|d’] mer
................................................................................
 16720  16747       >infirmier [de|d’] garde
 16721  16748       >ingénieur du son
 16722  16749       >inspection [de|d’] routine
 16723  16750       >instinct [de|d’] survie
 16724  16751       >instrument à [cordes|percussion|vent]
 16725  16752       >instrument [de|d’] mesure
 16726  16753       >interface [utilisateur+s]
        16754  +    >inteféron [de|d’] type [I|II|III|1|2|3]
 16727  16755       >intermittent du spectacle
 16728  16756       >invité d’ honneur
 16729  16757       >invité surprise
 16730  16758       >issue [de|d’] secours
 16731  16759       >jeu d’ [échecs|enfant]
 16732  16760       >jeu [de|d’] [cartes|dupes|>rôle|société]
 16733  16761       >joie [de|d’] vivre
................................................................................
 16743  16771       >lampe [de|d’] chevet
 16744  16772       >langue [de|d’] bois
 16745  16773       laps [de|d’] temps
 16746  16774       >lavage [de|d’] cerveau
 16747  16775       >leçon à en tirer
 16748  16776       >lettre [de|d’] [change|démission|licenciement|motivation|recommandation|référence|résiliation]
 16749  16777       >lettre [de|d’] procuration ?bancaire¿
        16778  +    >levier [de|d’] commande
 16750  16779       >liaison sans lendemain
 16751  16780       >ligne [de|d’] [conduite|fracture|mire]
 16752  16781       >ligne [de|d’] chemin [de|d’] fer
 16753  16782       >lime à >ongle
 16754  16783       >liquide [de|d’] refroidissement
 16755  16784       >liste d’ attente
 16756  16785       >lit à baldaquin
 16757  16786       >lit [de|d’] camp
 16758  16787       >livraison à domicile
 16759  16788       >livre [de|d’] [poche|chevet]
 16760  16789       >livret A
 16761  16790       >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
 16762  16791       >local à louer
        16792  +    >locomotive à vapeur
 16763  16793       >loi d’ airain
 16764  16794       >longueur d’ avance
 16765  16795       >lune [de|d’] miel
 16766  16796       >lutte à outrance
 16767  16797       >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|vapeur|voter]
 16768  16798       >machine à remonter le temps
 16769  16799       >machine [de|d’] guerre
................................................................................
 16800  16830       >mise en danger de la vie d’ autrui
 16801  16831       >mouchoir [de|d’] poche
 16802  16832       >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie]
 16803  16833       >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
 16804  16834       >montée en puissance
 16805  16835       >montre à gousset
 16806  16836       >mot [de|d’] passe
        16837  +    >mot d’ ordre
 16807  16838       >moteur [>essence|>diésel|>diesel]
 16808  16839       >moteur à réaction
 16809  16840       >motion [de|d’] blâme
 16810  16841       >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿
 16811  16842       >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
 16812  16843       >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
 16813  16844       >nerf à vif
 16814  16845       >nettoyeur haute pression
 16815  16846       >nid [de|d’] résistance
 16816  16847       >niveau [de|d’] vie
 16817  16848       noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
 16818  16849       >nom à particule
 16819  16850       >nom [de|d’] famille
        16851  +    >notice [de|d’] [montage|utilisation]
 16820  16852       >nounou à domicile
 16821  16853       >nourrice à domicile
 16822  16854       >occasion en or ?massif¿
 16823  16855       >œuf [de|d’] Pâques
 16824  16856       >officier [de|d’] liaison
 16825  16857       >oiseau [de|d’] [malheur|nuit|proie]
 16826  16858       >oiseau [de|d’] mauvais augure
................................................................................
 16868  16900       >pistolet à [eau|plomb]
 16869  16901       >pistolet à [un|1] coup
 16870  16902       >pistolet à [$:B|*NUM] coups
 16871  16903       >placard à [>balai|chaussures]
 16872  16904       >plafond de verre
 16873  16905       >plainte avec constitution de partie civile
 16874  16906       >plainte contre x
 16875         -    >plan [A|B|C|cul]
 16876         -    >plan [de|d’] relance
        16907  +    >plan [A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z|cul]
        16908  +    >plan [de|d’] bataille
        16909  +    >plan [de|d’] relance ?économique¿
 16877  16910       >planche [de|d’] salut
 16878  16911       >planche à repasser
 16879  16912       [plat+s] du jour
 16880  16913       >plein aux as
        16914  +    >pneumocyte [de|d’] type [I|II|1|2]
 16881  16915       >poche [de|d’] résistance
        16916  +    >poêle à bois
 16882  16917       >poignée [de|d’] porte
 16883  16918       >poil à gratter
 16884  16919       >point [de|d’] non-retour
 16885  16920       >police [de|d’] [caractères|écriture]
 16886  16921       >policier en civil
 16887  16922       >politesse d’ usage
 16888  16923       >politique spectacle
................................................................................
 16964  16999       >salle à manger
 16965  17000       >salle [de|d’] [attente|>bain|bal|conférence|lecture|séjour|vente]
 16966  17001       >salon [de|d’] coiffure
 16967  17002       sas [de|d’] [confinement|décompression|décontamination|désinfection|livraison|protection|secours|sécurité]
 16968  17003       >scène [de|d’] crime
 16969  17004       >sclérose en plaques
 16970  17005       >seconde d’ arc
        17006  +    >secret [de|d’] polichinelle
 16971  17007       >sel [de|d’] [aluminium|ammonium|mer]
 16972  17008       >serpent à sonnette
 16973  17009       >service clientèle
 16974  17010       >service d’ ordre
 16975  17011       >service [de|d’] renseignement
 16976  17012       >seuil [de|d’] tolérance
 16977  17013       >seuil [de|d’] tolérance à la douleur
................................................................................
 17070  17106       vernis à ongles
 17071  17107       >ver [de|d’] terre
 17072  17108       >verre à pied
 17073  17109       >vêtement [de|d’] rechange
 17074  17110       >vidéo X
 17075  17111       >vie [de|d’] bohème
 17076  17112       >virage à [*NUM|$:B:e:p] degrés
        17113  +    virus d’ origine animale
 17077  17114       >vitamine [A|B|C|D|E|F]
 17078         -    >voie [de|d’] [recours|perdition]
        17115  +    >voie [de|d’] [garage|recours|perdition]
 17079  17116       >vol à l’ étalage
 17080  17117       >vol à la [sauvette|tire]
 17081  17118       >vol à main armée
 17082  17119       >volée [de|d’] bois vert
 17083  17120       >voiture [de|d’] [location|luxe]
 17084  17121       >vote par correspondance ?électronique¿
 17085  17122       [vue+s] d’ ensemble
................................................................................
 21645  21682   __gn_leur_2m__
 21646  21683       leur  *WORD  *WORD
 21647  21684           <<- /gn/ morph(\1, ":D") and not value(<1, "|et|ou|de|d’|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
 21648  21685           <<- /gn/ ((morph(\2, ":[NA].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")))
 21649  21686               and not apposition(\2, \3)
 21650  21687           -3>> =switchGender(\3, False)                                                       && Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
 21651  21688           <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2, False)                  && Accord de genre erroné avec « \3 ».
 21652         -        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\2, \3)
        21689  +        <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":(?:G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\2, \3)
 21653  21690           -3>> =suggSing(\3)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
 21654  21691           <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":[NA].*:i") -1>> leurs                             && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 ».
 21655  21692   
 21656  21693       [et|ou|de|d’]  leur  *WORD  *WORD
 21657  21694           <<- /gn/ morph(\2, ":D") and not morph(<1, ":[NA]|>(?:et|ou)/") and not morph(\4, ">seul/") >>>
 21658  21695           <<- /gn/ ((morph(\3, ":[NA].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\3, ":[NA].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\4, ":[NA].*:m", "*")))
 21659  21696               and not apposition(\3, \4)
 21660  21697           -4>> =switchGender(\4, False)                                                       && Accord de genre erroné entre « \3 » et « \4 ».
 21661  21698           <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =switchGender(\3, False)                  && Accord de genre erroné avec « \4 ».
 21662         -        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
        21699  +        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[si]", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":[GWsi]") and not apposition(\3, \4)
 21663  21700           -4>> =suggSing(\4)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
 21664  21701           <<- /gn/ __also__ and morph(\3, ":[NA].*:i") -2>> leurs                             && Accord de nombre erroné avec « \3 \4 ».
 21665  21702   
 21666  21703   TEST: leur puissance {{perdues}}
 21667  21704   TEST: leur arbre {{élaguée}}
 21668  21705   TEST: leur {{petit}} {{grosse}}
 21669  21706   TEST: elle se souvenait de leur {{grande}} {{sot}}
 21670  21707   TEST: je me souviens de leur verve {{décalé}}
 21671  21708   TEST: ils arrivent et leur arrogance {{insupportables}} nous fatigue tous.
 21672  21709   TEST: {{leur}} gros {{grains}}
 21673  21710   TEST: Que ferons-nous de {{leur}} gros {{grains}}
        21711  +TEST: 3 milliards d’euros que depuis 2012 l’État leur a volés
 21674  21712   
 21675  21713   
 21676  21714   __gn_leur_3m__
 21677  21715       leur  *WORD  *WORD  *WORD
 21678  21716           <<- /gn/ morph(\1, ":D") and morph(<1, "<start>|:V", "*") and \4.islower() >>>
 21679  21717           <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m:[si]", "*") and morph(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", ":(?:[123][sp]|G|P|B)|;C") and morph(\4, ":[NA].*:f", "*")
 21680  21718           -4>> =suggMasSing(\4)                                                               && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au masculin singulier.
................................................................................
 22162  22200   TEST: les {{éventuels}} {{fiches}}
 22163  22201   TEST: les moins éloignées possible
 22164  22202   TEST: Les besoins minimums en matière de sommeil sont-ils les mêmes d’un individu à l’autre ?
 22165  22203   TEST: cette attention de tous les instants portée à la boussole.
 22166  22204   TEST: les agrandissements photo
 22167  22205   TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et les parois latéraux.
 22168  22206   TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et les parois latérales.
        22207  +TEST: l’homme les a volés
 22169  22208   
 22170  22209   
 22171  22210   __gn_leurs_1m__
 22172  22211       leurs  *WORD
 22173  22212           <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:s", ":(?:[ipGW]|[123][sp])") and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":[NA]"))
 22174  22213           -2>> =suggPlur(\2)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
 22175  22214           <<- /gn/ __also__ -1>> leur                                                         && Accord de nombre erroné avec « \2 ».
................................................................................
 23884  23923   !!
 23885  23924   !!
 23886  23925   !!
 23887  23926   !!
 23888  23927   !!
 23889  23928   !!
 23890  23929   
        23930  +__ppas_immunités__
        23931  +    ##
        23932  +    [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maintes|certaines] *WORD
        23933  +        || et [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD
        23934  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[fe]:p
        23935  +        <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]") and morph(\5, ":[NA].*:[fe]") !-1>> ppas
        23936  +
        23937  +    [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maintes|certaines] *WORD *WORD
        23938  +        || et [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD
        23939  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[fe]:p
        23940  +        <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]") and morph(\3, ":[NA].*:[fe]") and morph(\6, ":[NA].*:[fe]") !-1>> ppas
        23941  +
        23942  +    [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maintes|certaines] *WORD
        23943  +        || et [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD
        23944  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[fe]:p
        23945  +        <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]") and morph(\5, ":[NA].*:[fe]") and morph(\6, ":[NA].*:[fe]")  !-1>> ppas
        23946  +
        23947  +    [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maintes|certaines] *WORD *WORD
        23948  +        || et [la|l’|une|cette|ma|ta|sa|mon|ton|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD
        23949  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[fe]:p
        23950  +        <<- morph(\2, ":[NA].*:[fe]") and morph(\3, ":[NA].*:[fe]") and morph(\6, ":[NA].*:[fe]") and morph(\7, ":[NA].*:[fe]") !-1>> ppas
        23951  +
        23952  +    ##
        23953  +    [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maints|maintes|certains|certaines] *WORD
        23954  +        || et [le|l’|un|ce|cet|mon|mon|son|notre|votre|leur] *WORD
        23955  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[me]:p
        23956  +        <<- morph(\2, ":[NA]") and morph(\5, ":[NA].*:[me]") !-1>> ppas
        23957  +
        23958  +    [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maints|maintes|certains|certaines] *WORD *WORD
        23959  +        || et [le|l’|un|ce|cet|mon|mon|son|notre|votre|leur] *WORD
        23960  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[me]:p
        23961  +        <<- morph(\2, ":[NA]") and morph(\3, ":[NA]") and morph(\6, ":[NA].*:[me]") !-1>> ppas
        23962  +
        23963  +    [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maints|maintes|certains|certaines] *WORD
        23964  +        || et [le|l’|un|ce|cet|mon|mon|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD
        23965  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[me]:p
        23966  +        <<- morph(\2, ":[NA]") and morph(\5, ":[NA].*:[me]") and morph(\6, ":[NA].*:[me]")  !-1>> ppas
        23967  +
        23968  +    [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|maints|maintes|certains|certaines] *WORD *WORD
        23969  +        || et [le|l’|un|ce|cet|mon|mon|son|notre|votre|leur] *WORD *WORD
        23970  +        || [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|on|nous|vous|ils|elles|iels|$:M] >avoir @:Q.*:[me]:p
        23971  +        <<- morph(\2, ":[NA]") and morph(\3, ":[NA]") and morph(\6, ":[NA].*:[me]") and morph(\7, ":[NA].*:[me]") !-1>> ppas
        23972  +
        23973  +TEST: La vision et la philosophie que j’ai élaborées.
        23974  +TEST: Ces grandes femmes et la superbe fille que j’ai vues.
        23975  +TEST: plusieurs femmes et le garçon que j’ai aperçus.
        23976  +TEST: quelques petites annonces et le génial spot que j’ai diffusés.
        23977  +
 23891  23978   
 23892  23979   !!
 23893  23980   !!
 23894  23981   !!!! Confusion verbe / adjectif                                                                   !!
 23895  23982   !!
 23896  23983   !!
 23897  23984