Grammalecte  Check-in [2c702de361]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 2c702de36165a1861b4bf304407b77a05f845e1af158cd40d4d9e4e6c42e1946
User & Date: olr on 2019-03-16 13:36:35
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-16
14:07
[fr] màj pt check-in: 41ded218de user: olr tags: fr, trunk
13:36
[fr] faux positif check-in: 2c702de361 user: olr tags: fr, trunk
08:28
[fr] nr: confusion par/pas check-in: 6231e862a5 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [d452442024] to [9b6560940a].

 17165  17165           -2>> =suggPlur(\2)                                              # Accord avec le sujet “nous” : “\2” devrait être au pluriel.
 17166  17166   
 17167  17167       /-nous  @:(?:[123][sp]|[NA].*:s)¬:[GWYpi]|>(?:dire|légion)/
 17168  17168           <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/")
 17169  17169           -2>> =suggPlur(\2)                                              # Accord avec le sujet “nous” : “\2” devrait être au pluriel.
 17170  17170   
 17171  17171   __ppas_inversion_être_vous__
 17172         -    /-vous  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GW]
        17172  +    /-vous  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWisp]
 17173  17173           <<- /ppas/ not value(\1, "|rendez-vous|") and morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/")
 17174  17174           -2>> =suggVerbPpas(\2)                                          # Accord avec le sujet “vous”.
 17175  17175   
 17176         -    /-vous  @:[123][sp]¬:[GWY]
 17177         -        <<- /ppas/ not value(\1, "|rendez-vous|") and morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/")
        17176  +    /-vous  @:[123][sp]¬:[GWYisp]
        17177  +        <<- /ppas/ not value(\1, "|rendez-vous|") and morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/")
 17178  17178           -2>> =suggVerbPpas(\2)                                          # Accord avec le sujet “vous”.
 17179  17179   
 17180  17180   __ppas_inversion_être_ils__
 17181  17181       /-ils  @:(?:[123][sp]|Y|[NA].*:[sf])¬:(?:G|W|[me]:[pi])|>(?:dire|légion)/
 17182  17182           <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/")
 17183  17183           -2>> =suggMasPlur(\2)                                           # Accord avec “ils” : “\2” devrait être au masculin pluriel.
 17184  17184   
................................................................................
 17222  17222   TEST: Demeurerais-je {{dingues}} d’elle ?
 17223  17223   TEST: Resteras-tu {{amorphes}} encore longtemps ?
 17224  17224   #TEST: Semblait-il {{fatiguées}} ?
 17225  17225   TEST: Paraissait-elle {{surpris}} ?
 17226  17226   TEST: Deviendrait-on {{meurtrit}} ?
 17227  17227   TEST: Paraissons-nous {{faible}} ?
 17228  17228   TEST: Redeviennent-ils {{incapable}} avec l’âge ?
        17229  +TEST: êtes-vous surpris ?
 17229  17230   TEST: semble-t-il savoir de quoi il parle ?
 17230  17231   TEST: Resterez-vous manger ?
 17231  17232   TEST: Parait-il ennuyer l’assistance ?
 17232  17233   TEST: Que se sont-ils dit ?
 17233  17234   TEST: Ton rendez-vous arrive bientôt.
 17234  17235   TEST: Est-il question de ceci ou de cela ?
 17235  17236   TEST: Est-ce former de futurs travailleurs ou bien des citoyens