Grammalecte  Check-in [261187c93e]

Overview
Comment:[fr] conjugaison: tout +être, + faux positif confusion a/à
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 261187c93e9a1b27842b3a33a2662329d121146706257dd7dd1607c129ab2e04
User & Date: olr on 2019-02-24 21:24:22
Other Links: manifest | tags
Context
2019-02-25
12:20
[fr] faux positif, euphonie “vieil” check-in: b13291e1dc user: olr tags: fr, trunk
09:32
merge trunk check-in: a6af007243 user: olr tags: comdic
2019-02-24
21:24
[fr] conjugaison: tout +être, + faux positif confusion a/à check-in: 261187c93e user: olr tags: fr, trunk
10:06
[fr] faux positifs check-in: 28fc480186 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [a11aa5eea2] to [210aa28377].

5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341
....
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409

5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
.....
16195
16196
16197
16198
16199
16200
16201
16202
16203
16204
16205
16206
16207
16208
16209
16210
16211
16212
16213
16214
16215
16216
16217
16218
.....
16286
16287
16288
16289
16290
16291
16292

16293
16294
16295
16296
16297
16298
16299
    y en                            à
        <<- /conf/ --1>> a                                          # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    y à
        <<- /conf/ -2>> a                                           # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    [l’|les|en] à
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not value(>1, "|côté|coup|pic|peu|plat|propos|valoir|")
        -2>> a                                                      # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    [il|on]  [nous|vous]  à
        <<- /conf/ -3>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    elle  [nous|vous]  à
        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:3s|R)") and not morph(>1, ":Oo|>quo?i/")
................................................................................
TEST: Ne pas hésiter {{à}} {{demandé}} des conseils.
TEST: cette femme, dans son délire, {{à}} {{jetez}} son argent à la poubelle.
TEST: Ce que cet homme à {{devient}} aujourd’hui notre problème
TEST: il en a.
TEST: elle en a.
TEST: celle qui à contrario nous a foutu dans la merde.
TEST: ceux qui à Somewhere se sont si mal illustrés.



__conf_à_a_infinitif__
    a  @:Y¬:G
    a  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|en|y|lui|nous|vous]  @:Y
    a  [n’|m’|t’|s’|l’|les|lui|nous|vous|leur] [en|y] @:Y
    a  [le|la|l’|les|leur]  @:Y¬:N
................................................................................
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                                     [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        --1>> =suggMasSing(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                 [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                         [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                         [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                                                  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                                     [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not tag(\2, "enum") --1>> =suggMasSing(\-1)                                                          # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                                       [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lui [ne|n’|en|y] >avoir [été|semblé|paru]                                                                                               [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                               [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
................................................................................
TEST: Il peut être {{observée}}.
TEST: celui-là pensait être {{perdue}}
TEST: celui-là peut être {{perdue}}
TEST: il pense avoir été {{volés}}
TEST: lui qui ne pensait jamais être {{reconnus}}.
TEST: ça ne semble pas avoir été {{conçus}} pour ça.
TEST: lequel allait être {{renvoyée}} de l’établissement.

TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
TEST: C’eût été pure imagination.
TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination
TEST: La femme qui faisait ça est partie.
TEST: De cela a toujours été faite notre vie
TEST: Ce sont différents types de violences








|







 







>







 







|
|
|
|


|

|
|







 







>







5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341
....
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
.....
16196
16197
16198
16199
16200
16201
16202
16203
16204
16205
16206
16207
16208
16209
16210
16211
16212
16213
16214
16215
16216
16217
16218
16219
.....
16287
16288
16289
16290
16291
16292
16293
16294
16295
16296
16297
16298
16299
16300
16301
    y en                            à
        <<- /conf/ --1>> a                                          # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    y à
        <<- /conf/ -2>> a                                           # Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    [l’|les|en] à
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not value(>1, "|côté|coup|pic|peine|peu|plat|propos|valoir|")
        -2>> a                                                      # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    [il|on]  [nous|vous]  à
        <<- /conf/ -3>> a                                           # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.

    elle  [nous|vous]  à
        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:3s|R)") and not morph(>1, ":Oo|>quo?i/")
................................................................................
TEST: Ne pas hésiter {{à}} {{demandé}} des conseils.
TEST: cette femme, dans son délire, {{à}} {{jetez}} son argent à la poubelle.
TEST: Ce que cet homme à {{devient}} aujourd’hui notre problème
TEST: il en a.
TEST: elle en a.
TEST: celle qui à contrario nous a foutu dans la merde.
TEST: ceux qui à Somewhere se sont si mal illustrés.
TEST: en à peine vingt ans


__conf_à_a_infinitif__
    a  @:Y¬:G
    a  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|en|y|lui|nous|vous]  @:Y
    a  [n’|m’|t’|s’|l’|les|lui|nous|vous|leur] [en|y] @:Y
    a  [le|la|l’|les|leur]  @:Y¬:N
................................................................................
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        --1>> =suggMasSing(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    [<start>|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || [être|devenir|redevenir|rester]                                                                                                  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [<start>|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not tag(\2, "enum") --1>> =suggMasSing(\-1)                                                          # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lui [ne|n’|en|y] >avoir [été|semblé|paru]                                                                                               [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                       [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
................................................................................
TEST: Il peut être {{observée}}.
TEST: celui-là pensait être {{perdue}}
TEST: celui-là peut être {{perdue}}
TEST: il pense avoir été {{volés}}
TEST: lui qui ne pensait jamais être {{reconnus}}.
TEST: ça ne semble pas avoir été {{conçus}} pour ça.
TEST: lequel allait être {{renvoyée}} de l’établissement.
TEST: tout sera {{dissoute}}
TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
TEST: C’eût été pure imagination.
TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination
TEST: La femme qui faisait ça est partie.
TEST: De cela a toujours été faite notre vie
TEST: Ce sont différents types de violences