Grammalecte  Check-in [259ab5a6d9]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements conjugaison nous/vous
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:259ab5a6d9c7b47a8a07e0f892dacceac14b43c4479dbd66b3724cc8902e80ea
User & Date: olr 2019-08-16 08:58:52
Context
2019-08-16
09:13
[fr] ajustements check-in: faca828756 user: olr tags: fr, trunk
08:58
[fr] ajustements conjugaison nous/vous check-in: 259ab5a6d9 user: olr tags: fr, trunk
2019-08-15
06:07
[fr] faux positif check-in: 6aba243e28 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  5329   5329   
  5330   5330   ## 1pl
  5331   5331   __conj_nous__
  5332   5332       <start>  nous  @:V¬:(?:G|Y|P|1p|3[sp]|Ov)
  5333   5333           <<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
  5334   5334           -3>> =suggVerb(\3, ":1p")                                                                   # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.
  5335   5335   
  5336         -    [<start>|,]  nous  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|y]                                 @:V¬:(?:1p|Ov)
         5336  +    [<start>|,]  nous  [ne|n’]    ?[le|la|l’|les|en|y]¿                               @:V¬:(?:1p|Ov)
  5337   5337       [<start>|,]  nous  ?[ne|n’]¿  [me|m’|nous|vous|lui|leur]                          @:V¬:(?:1p|Ov)
  5338   5338       [<start>|,]  nous  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]  $:V¬:1p
  5339   5339       [<start>|,]  nous  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]      $:V¬:1p
  5340   5340       [<start>|,]  nous  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                   $:V¬:1p
  5341         -        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":1p")                                                      # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
         5341  +        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":1p")                                                      # Conjugaison erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel..
         5342  +
         5343  +    <start>  nous  [le|la|l’|les|en|y]   @:V[123]..t_._[e_][a_]¬:(?:1p|Ov|Y|P)
         5344  +        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p")                                                      # Conjugaison possiblement erronée. Accord avec “nous”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du pluriel.
  5342   5345   
  5343   5346   TEST: Nous {{arriverez}} demain.
  5344   5347   TEST: Nous {{travaillez}}.
  5345   5348   TEST: nous {{donné}} trop de considération
  5346   5349   TEST: nous {{avancez}}
         5350  +TEST: nous n’{{devancez}} que de quelques points.
         5351  +TEST: nous vous {{donnait}} des marques d’affection.
         5352  +TEST: nous la {{réuniront}} avec l’ancienne équipe.
  5347   5353   TEST: Et, nous laissant étonnés d’être encore là sans y avoir rien compris,
  5348   5354   TEST: Nous y voilà enfin.
  5349   5355   
  5350   5356   
  5351   5357   ## 2pl
  5352   5358   __conj_vous__
  5353   5359       <start>  vous  @:V¬:(?:G|Y|P|2p|3[sp]|Ov)
  5354   5360           <<- /conj/ not value(>1, "|je|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|")
  5355   5361           -3>> =suggVerb(\3, ":2p")                                                                   # Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
  5356   5362   
  5357         -    [<start>|,]  vous  [ne|n’]    [le|la|l’|les|en|y]                                 @:V¬:(?:2p|Ov)
         5363  +    [<start>|,]  vous  [ne|n’]    ?[le|la|l’|les|en|y]¿                               @:V¬:(?:2p|Ov)
  5358   5364       [<start>|,]  vous  ?[ne|n’]¿  [me|m’|nous|vous|lui|leur]                          @:V¬:(?:2p|Ov)
  5359   5365       [<start>|,]  vous  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]  $:V¬:2p
  5360   5366       [<start>|,]  vous  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]      $:V¬:2p
  5361   5367       [<start>|,]  vous  ?[ne|n’]¿  [lui|leur]                     en                   $:V¬:2p
  5362   5368           <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p")                                                      # Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
  5363   5369   
         5370  +    <start>  vous  [le|la|l’|les|en|y]   @:V[123]..t_._[e_][a_]¬:(?:2p|Ov|Y|P)
         5371  +        <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p")                                                      # Conjugaison possiblement erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel.
         5372  +
  5364   5373   TEST: Vous {{arrivais}} trop tard.
  5365   5374   TEST: vous ne l’{{avait}} pas vu.
  5366   5375   TEST: je crois, vous m’{{avais}} trompé…
  5367   5376   TEST: vous nous {{refuser}} le pardon.
  5368   5377   TEST: Vous {{travaillons}}.
  5369   5378   TEST: vous {{donné}} du bonheur
  5370   5379   TEST: vous {{avançons}}
         5380  +TEST: Vous ne la {{voulait}} pas
         5381  +TEST: Vous ne {{mangeait}} que des légumes ?
         5382  +TEST: vous l’{{accomplissait}}
         5383  +TEST: vous la rendait avec bienveillance
  5371   5384   
  5372   5385   
  5373   5386   ## 3pl
  5374   5387   __conj_ils__
  5375   5388       ils  @:V¬:(?:3p|Ov)
  5376   5389           <<- /conj/ not (morph(\2, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:3p"))
  5377   5390           -2>> =suggVerb(\2, ":3p")                                                                   # Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
................................................................................
 22941  22954   !!
 22942  22955   !!
 22943  22956   !!
 22944  22957   
 22945  22958   !!! À trier                                                                                       !!
 22946  22959   
 22947  22960   TODO: Il faut au préalable avoir {{définit}} un protocole.
 22948         -TODO: Vous la {{voulait}}
 22949  22961   TODO: un délire systématisé de persécution basé sur des interprétations
 22950  22962   TODO: Soudain, surgit l’un des ouvriers…
 22951  22963   TODO: Ainsi périt l’inconstant.
 22952  22964   TODO: puis repartit.
 22953  22965   TODO: Les créatures de l’enfer que nous avions rencontrées…
 22954  22966   TODO: Étaient-ils vraiment frère et sœur
 22955  22967   TODO: Cela fait des années qu’elle n’a pas donné signe de vie.