Grammalecte  Check-in [24d6c32a9a]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 24d6c32a9af688e65dcbf96754d731fd5c7685a200bce23f0bd4757e91a98285
User & Date: olr on 2020-03-25 10:20:49
Other Links: manifest | tags
Context
2020-03-25
12:47
[fr] faux positifs, nr: c’est chose faite check-in: 90f3656e19 user: olr tags: fr, trunk
10:20
[fr] ajustements check-in: 24d6c32a9a user: olr tags: fr, trunk
2020-03-24
12:47
[fr] purge markdown, ajustements check-in: d4604e5c1d user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [9ce77a2f1e] to [17c637e967].

   666    666   __<i>/html(p_html_lt)__                 &lt; <<- ~>> "   <"
   667    667   __<i>/html(p_html_gt)__                 &gt; <<- ~>> >
   668    668   __<i>/html(p_html_amp)__                &amp; <<- ~>> &
   669    669   __<i>/html(p_html_nbsp)__               &nbsp; <<- ~>> @
   670    670   __<i>/html(p_html_nbsp2)__              &#(?:160|8239); <<- ~>> @
   671    671   __<i>/html(p_html_pseudo_balise)__      \[/?\w+\] <<- ~>> *
   672    672   
   673         -
   674    673   # LaTeX
   675    674   __<i]/latex(p_latex1)__     \\[a-z]+ <<- ~>> *
   676    675   __<i>/latex(p_latex2)__     \\[,;/\\] <<- ~>> *
   677    676   __<s>/latex(p_latex3)__     \{(?:abstract|align|cases|center|description|enumerate|equation|figure|flush(?:left|right)|gather|minipage|multline|quot(?:ation|e)|SaveVerbatim|table|tabular|thebibliography|[vV]erbatim|verse|wrapfigure)\} <<- ~>> *
   678    677   
   679    678   # Markdown
   680    679   __<s>/md(p_md_span_ouvrant)__   " ([*_]+)\w" @@1 <<- ~1>> *
   681    680   __<i>/md(p_md_span_fermant)__   "[a-z0-9àéîïôûüù]([*_]+)[,.;:!?) ]" @@1 <<- ~1>> *
   682         -__<s>/md(p_md_title_start)__    "^#+" <<- ~>> *
   683         -__<s>/md(p_md_title_end)__      "#+ *$" <<- ~>> *
   684         -__<s>/md(p_md_list)__           "^[*+] " <<- ~>> *
          681  +__<s>/md(p_md_titre_début)__    "^#+" <<- ~>> *
          682  +__<s>/md(p_md_titre_fin)__      "#+ *$" <<- ~>> *
          683  +__<s>/md(p_md_liste)__          "^[*+] " <<- ~>> *
          684  +__<s>/md(p_md_citation)__       "^>[ >]+ " <<- ~>> *
   685    685   
   686    686   TEST: __html__  des <b>{{homme}}</b>
   687    687   TEST: __html__  des [b]{{femme}}[/b]
   688    688   TEST: __html__  il est venu&nbsp;: c’était bien…
   689    689   TEST: __md__    ces **{{femme}}**
   690    690   
   691    691   
................................................................................
  9026   9026       <start>  Ou  @:3[sp]¬:Y
  9027   9027           <<- /conf/ -2>> Où                                  # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Utilisez “où” pour “en quel lieu”.
  9028   9028   
  9029   9029       au moment ou
  9030   9030       jusqu’ ou
  9031   9031       par ou
  9032   9032       d’ ou
  9033         -    vient un temps ou
  9034         -        <<- /conf/ --1>> où                                 # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9033  +        <<- /conf/ --1>> où                                 # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9035   9034   
  9036   9035       ou et [comment|que|qui|quand|pourquoi|quel|quels|quelle|quelles]
  9037   9036       ou et $:R
  9038         -        <<- /conf/ -1>> où                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9037  +        <<- /conf/ -1>> où                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9039   9038   
  9040   9039       vers ou
  9041         -        <<- /conf/ not morph(<1, ":D") -2>> où              # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9040  +        <<- /conf/ not morph(<1, ":D") -2>> où              # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9042   9041   
  9043   9042       [au|le|des] cas ou
  9044         -        <<- /conf/ -3>> où                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9043  +        <<- /conf/ -3>> où                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9045   9044   
  9046   9045       [les|ces|des|aux|auxdites] fois ou
  9047         -        <<- /conf/ -3>> où                                  # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9046  +        <<- /conf/ -3>> où                                  # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9048   9047   
  9049   9048       à partir du [lieu|moment|jour|mois]     ou
  9050   9049       à partir de l’ [instant|année|heure]    ou
  9051   9050       à partir de la [minute|semaine|seconde] ou
  9052         -        <<- /conf/ --1>> où                                 # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9051  +    depuis le [jour|millénaire|moment|mois|siècle]  ou
         9052  +    depuis la [minute|semaine|seconde]              ou
         9053  +    depuis l’ [année|heure|instant]                 ou
         9054  +        <<- /conf/ --1>> où                                 # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9053   9055   
  9054         -    depuis le [jour|millénaire|moment|mois|siècle] ou
  9055         -    depuis la [minute|semaine|seconde] ou
  9056         -    depuis l’ [année|heure|instant] ou
  9057         -        <<- /conf/ -4>> où                                  # Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu ou un temps, écrivez “où”.
         9056  +    >être ?$:W¿ dans [une|cette|la] situation ou
         9057  +    [vient|vint|viendra|viendrait] un temps ou
         9058  +        <<- /conf/ --1>> où                                 # Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour identifier un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”.
  9058   9059   
  9059   9060   TEST: {{Ou}} sont tes affaires ?                                    ->> Où
  9060   9061   TEST: au moment {{ou}} elle allait enfin réussir                    ->> où
  9061   9062   TEST: je ne sais même pas par {{ou}} commencer                      ->> où
  9062   9063   TEST: {{ou}} et comment s’y prendre                                 ->> où
  9063   9064   TEST: vers {{ou}} se tourner quand tout va mal ?                    ->> où
  9064   9065   TEST: toutes les fois {{ou}} nous avons dansé                       ->> où
  9065   9066   TEST: pour le cas {{ou}} on serait arrêté dans notre élan.          ->> où
  9066   9067   TEST: à partir du moment {{ou}} il est entré.                       ->> où
  9067   9068   TEST: à partir de l’instant {{ou}} elle est venue.                  ->> où
  9068   9069   TEST: depuis l’année {{ou}} nous sommes allés en Bretagne           ->> où
  9069   9070   TEST: depuis la seconde {{ou}} tu as parlé                          ->> où
  9070   9071   TEST: depuis le jour {{ou}} il a été blessé.                        ->> où
         9072  +TEST: nous sommes dans une situation {{ou}} il faut avancer         ->> où
  9071   9073   
  9072   9074   
  9073   9075   # pale / pâle
  9074   9076   __conf_pâle_pale__
  9075   9077       [bien|très|trop|si|vraiment|tellement] >pale
  9076   9078           <<- /conf/ -2>> =\2.replace("a", "â").replace("A", "Â")
  9077   9079           # Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pale
................................................................................
 11312  11314       jusqu’  au          [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$]  {mois}    ?[dernier|prochain|~^\d{2,5}$]¿
 11313  11315       à  compter  du      [1er|1ᵉʳ|~^\d\d?$]  {mois}    ?[dernier|prochain|~^\d{2,5}$]¿
 11314  11316       en  l’  an  ~^\d{2,5}$
 11315  11317       en  l’  an  de  grâce  ~^\d{2,5}$
 11316  11318       en  {mois}  ~^\d{2,5}$
 11317  11319       [de|d’|D’]  {mois}  ~^\d{2,5}$
 11318  11320       à  la  {mi_mois}    ?~^\d{2,5}$¿
        11321  +    entre {mois} ?~^\d{2,5}$¿ et {mois} ?~^\d{2,5}$¿
        11322  +    début {mois} ~^\d{2,5}$
        11323  +    au début {mois} ~^\d{2,5}$
        11324  +    en ce début {mois} ~^\d{2,5}$
        11325  +    au [début|cours] de l’ an ?[passé|prochain|~^\d{2,5}$]¿
        11326  +    au [début|cours] de l’ année ?[passée|prochaine|~^\d{2,5}$]¿
        11327  +    au [début|cours] des années ~^\d{2,5}$
        11328  +    au [début|cours] du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^\d{2,5}$]¿
        11329  +    à la fin de l’ an ?[passé|~^\d{2,5}$]¿
        11330  +    à la fin de l’ année ?[passée|~^\d{2,5}$]¿
        11331  +    à la fin des années ~^\d{2,5}$
        11332  +    à la fin du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^\d{2,5}$]¿
        11333  +    jusqu’ en {mois} ~^\d{2,5}$
        11334  +    jusqu’ à la {mi_mois} ~^\d{2,5}$
        11335  +    depuis {mois} ?~^\d{2,5}$¿
        11336  +    depuis la {mi_mois} ~^\d{2,5}$
 11319  11337           <<- ~>> *
 11320  11338   
 11321  11339       [début|fin]  {mois}  ?~^\d{2,5}$¿
 11322  11340           <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
 11323  11341   
 11324  11342       en  ~^\d{2,5}$  [,|<end>|)]
 11325  11343       en  ~^\d{2,5}$  @:¬:[AN].*:[pi]
................................................................................
 11598  11616       à l’ une d’ entre elles
 11599  11617       à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle]
 11600  11618       à l’ exclusion de toute autre chose
 11601  11619       à l’ œil nu
 11602  11620       à l’ [un|une] des leurs
 11603  11621       à la [bourre|con|coule|dérobée|diable|fois|leur|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|volée]
 11604  11622       à la bonne franquette
 11605         -    à la fin de l’ an ?[passé|~^[0-9]{2,5}$]¿
 11606         -    à la fin de l’ année ?[passée|~^[0-9]{2,5}$]¿
 11607         -    à la fin des années ~^[0-9]{2,5}$
 11608         -    à la fin du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
 11609  11623       à la limite du supportable
 11610  11624       à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
 11611  11625       à la mords-moi le nœud
 11612  11626       à la petite semaine
 11613  11627       à la pointe du progrès ?[algorithmique|écologique|industriel|informatique|numérique|social|spatial|technique|technologique]¿
 11614  11628       à la première occasion
 11615  11629       à la queue leu leu
................................................................................
 11774  11788       au cours des ?$:B¿ [dernières|prochaines] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années]
 11775  11789       au cours des ?$:B¿ [derniers|prochains] [jours|mois|ans|siècles|millénaires]
 11776  11790       au demeurant
 11777  11791       au doigt mouillé
 11778  11792       au doigt et à l’ [œil|oeil]
 11779  11793       au débotté
 11780  11794       au début
 11781         -    au [début|cours] de l’ an ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
 11782         -    au [début|cours] de l’ année ?[passée|prochaine|~^[0-9]{2,5}$]¿
 11783         -    au [début|cours] des années ~^[0-9]{2,5}$
 11784         -    au [début|cours] du mois [de|d’] {mois} ?[passé|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿
 11785  11795       au fil des ans ?[passés]¿
 11786  11796       au fil des années ?[passées]¿
 11787  11797       au fil des [ans|années] à venir
 11788  11798       au fil du temps
 11789  11799       au fur et à mesure
 11790  11800       au grand [complet|jamais]
 11791  11801       au hasard
................................................................................
 11917  11927       dans peu de temps
 11918  11928       dans tout [cela|ça|ceci]
 11919  11929       dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] prime jeunesse
 11920  11930       dans très peu de temps
 11921  11931       dans un cas comme dans l’autre
 11922  11932       dans un [premier|second] temps
 11923  11933       dans une [certaine|large|moindre] mesure
 11924         -    début {mois} ~^\d{2,5}$
 11925         -    au début {mois} ~^\d{2,5}$
 11926         -    en ce début {mois} ~^\d{2,5}$
 11927  11934       d’ abord
 11928  11935       d’ affilée
 11929  11936       d’ ailleurs
 11930  11937       d’ alors
 11931  11938       d’ année en année
 11932  11939       d’ aujourd’hui
 11933  11940       d’ antan
................................................................................
 12027  12034       [de|d’] loin en loin
 12028  12035       [de|d’] longue [date|durée|haleine]
 12029  12036       [de|d’] main [de|d’] [maître|maitre]
 12030  12037       [de|d’] mauvais [aloi|goût|gout|gré]
 12031  12038       [de|d’] ?assez¿ mauvaise [compagnie|facture|foi|grâce|humeur|qualité]
 12032  12039       [de|d’] mieux en mieux
 12033  12040       [de|d’] millénaire en millénaire
        12041  +    [de|d’] moindre [envergure|valeur]
 12034  12042       [de|d’] mois en mois
 12035  12043       [de|d’] nature [étrangère|inconnue|indéterminée|insolite]
 12036  12044       [de|d’] nombreuses années plus [tôt|tard]
 12037  12045       [de|d’] nombreuses fois
 12038  12046       [de|d’] nos jours
 12039  12047       [de|d’] notoriété publique
 12040  12048       [de|d’] nulle part
................................................................................
 12041  12049       [de|d’] pire en pire
 12042  12050       [de|d’] près
 12043  12051       [de|d’] près ou de loin
 12044  12052       [de|d’] par le monde ?entier¿
 12045  12053       [de|d’] part en part
 12046  12054       [de|d’] part et d’ autre
 12047  12055       [de|d’] ?presque¿ partout
 12048         -    [de|d’] petite taille
        12056  +    [de|d’] petite [taille|envergure|stature|valeur]
 12049  12057       [de|d’] pied ferme
 12050  12058       [de|d’] place en place
 12051  12059       [de|d’] plein [droit|fouet]
 12052  12060       [de|d’] plus [belle|près]
 12053  12061       [de|d’] premier [choix|ordre|plan]
 12054  12062       [de|d’] première [catégorie|main|nécessité]
 12055  12063       [de|d’] prime abord
................................................................................
 12261  12269       en tous les sens
 12262  12270       en tout bien tout honneur
 12263  12271       en tout [cas|genre|lieu|sens|temps]
 12264  12272       en tout et pour tout
 12265  12273       en tout état [de|d’] cause
 12266  12274       en tout premier lieu
 12267  12275       en toute bonne foi
 12268         -    en toute connaissance [de|d’] cause
        12276  +    en ?toute¿ connaissance [de|d’] cause
 12269  12277       en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|modestie|sécurité|simplicité]
 12270  12278       en toutes circonstances
 12271  12279       en travers de la gorge
 12272  12280       en un claquement de doigts
 12273  12281       en un clin d’ œil
 12274  12282       en un rien [de|d’] temps
 12275  12283       en une autre occasion
................................................................................
 12284  12292       en [mon|ton|son|leur|notre|votre] nom propre
 12285  12293       en ce [moment|temps-là]
 12286  12294       en ce qui [me|te|le|la|les|nous|vous] [concerne|concernait]
 12287  12295       en cet instant
 12288  12296       encore une fois
 12289  12297       encore et [encore|toujours]
 12290  12298       enfin
 12291         -    entre {mois} ?~^\d{2,5}$¿ et {mois} ?~^\d{2,5}$¿
 12292  12299       entre chien et loup
 12293  12300       entre [de|d’] [bonnes|mauvaises] mains
 12294  12301       entre l’ [un|une] et l’ autre
 12295  12302       entre les uns et les autres
 12296  12303       entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux]
 12297  12304       entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux]
 12298  12305       ensuite
................................................................................
 13223  13230       >arme [de|d’] [poing|guerre]
 13224  13231       >arme [de|d’] destruction massive
 13225  13232       >armoire à [>glace|>pharmacie]
 13226  13233       >argent [de|d’] poche
 13227  13234       >arnaque à l’ assurance
 13228  13235       >article [de|d’] presse
 13229  13236       >assignation à résidence
        13237  +    >attaché de presse
 13230  13238       >attaque à main armée
 13231  13239       >attestation sur l’ honneur
 13232  13240       >atteinte aux bonnes mœurs
 13233  13241       >avion à [>hélice|réaction]
 13234  13242       ayants droit
 13235  13243       >banc [de|d’] touche
 13236  13244       >bandit [de|d’] grand chemin
................................................................................
 13367  13375       >file d’ attente
 13368  13376       >fille à [papa|maman|>soldat]
 13369  13377       >fille au pair
 13370  13378       fils à [papa|maman]
 13371  13379       fils [de|d’] pute
 13372  13380       >fleuve à sec
 13373  13381       >flocon [de|d’] neige ?électronique¿
        13382  +    >force d’ assaut
 13374  13383       >fou à lier
 13375  13384       >fontaine à eau
 13376  13385       >fosse à [merde|>ordure|purin]
 13377  13386       >fosse aux lions
 13378  13387       [>fourgon|>fourgonnette] [de|d’] location
 13379  13388       >frayeur [de|d’] tous les diables
 13380  13389       >frousse [de|d’] tous les diables
................................................................................
 13529  13538       >salle [de|d’] [attente|>bain|conférence|lecture|séjour|vente]
 13530  13539       >sain [de|d’] [corps|esprit]
 13531  13540       >sain [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
 13532  13541       >sclérose en plaques
 13533  13542       [secret+s] défense
 13534  13543       >sel [de|d’] [aluminium|ammonium|mer]
 13535  13544       >serpent à sonnette
        13545  +    >service d’ ordre
 13536  13546       >seuil [de|d’] tolérance
 13537  13547       >seuil [de|d’] tolérance à la douleur
 13538  13548       >silo à [>grains|blé]
 13539  13549       >soldat d’ élite
 13540  13550       >sonnette d’ alarme
 13541  13551       >sortie [de|d’] secours
 13542  13552       >soue à >cochonne
................................................................................
 13559  13569       >têtu comme un [âne|bourriquot|mulet]
 13560  13570       >terrain à découvert
 13561  13571       >tigre à dents [de|d’] sabre
 13562  13572       >tir [de|d’] barrage
 13563  13573       >tiret d’ incise
 13564  13574       >tireur d’ élite
 13565  13575       >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour]
        13576  +    >toile de fond
 13566  13577       >tondeuse à gazon
 13567  13578       >tour [de|d’] passe-passe
 13568  13579       >torrent à sec
 13569  13580       >train à grande vitesse
 13570  13581       >traitement [de|d’] faveur
 13571  13582       >transport en commun
 13572  13583       >trou à >rat