Grammalecte  Check-in [24b959a850]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positif: impératif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:24b959a850e7d4db83c1631cdb5d4f7d7d51d7021db12706b09b3f0ffa7be8ab
User & Date: olr 2019-01-22 11:04:47
Context
2019-01-25
13:11
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 44e4f175c6 user: olr tags: fr, trunk
2019-01-22
11:04
[fr] faux positif: impératif check-in: 24b959a850 user: olr tags: fr, trunk
2019-01-21
10:48
[fr] nr: ponctuation de fin de paragraphe manquante check-in: 83547f7209 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

 17747  17747   TEST: Invite les plus intelligents…
 17748  17748   TEST: Prenez les 5 ou 6 revues les plus connues.
 17749  17749   TEST: Allez les chercher.
 17750  17750   TEST: Soyez les plus gentils qu’on puisse imaginer.
 17751  17751   
 17752  17752   
 17753  17753   __imp_union_le_la_leur__
 17754         -    *WORD  [le|la|leur|en]
        17754  +    *WORD  [le|la|leur]
 17755  17755           <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
 17756  17756               and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
 17757  17757           ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
 17758  17758   
 17759         -    ,  *WORD  [le|la|leur|en]
        17759  +    ,  *WORD  [le|la|leur]
 17760  17760           <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
 17761  17761               and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
 17762  17762           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
 17763  17763   
 17764  17764   TEST: {{Prends le}} avec toi.
 17765  17765   TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là.
 17766         -TEST: {{restons en}} là.
 17767  17766   TEST: j’en ai plus qu’assez, {{apprend le}}.
 17768  17767   TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès
 17769  17768   TEST: Les États d’ores et déjà très affaiblis le seraient encore plus
 17770  17769   TEST: « C’est ainsi », résume la cyptologue (erreur orthographique délibérée sur “cyptologue” pour empêcher certains faux positifs)
 17771  17770   TEST: Notez le peu de cas qui en est fait en général dans les médias
 17772  17771   TEST: deux fois par an, souligne le Dr Assouline
 17773  17772   TEST: Pesons le pour et le contre.
 17774  17773   TEST: Va la demander au concierge.
 17775  17774   TEST: Allons le questionner encore une fois.
 17776  17775   TEST: Sois le pire des salopards.
 17777  17776   
        17777  +
        17778  +__imp_union_le_la_leur__
        17779  +    *WORD  en
        17780  +        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
        17781  +            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
        17782  +        ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
        17783  +
        17784  +    ,  *WORD  en
        17785  +        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
        17786  +            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
        17787  +        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
        17788  +
        17789  +TEST: {{restons en}} là.
        17790  +TEST: Intercède en ma faveur
        17791  +
 17778  17792   
 17779  17793   __imp_laisser_le_la_les_infi__
 17780  17794       >laisser  [le|la|les]  *WORD
 17781  17795           <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]")
 17782  17796           -1:2>> \1-\2                                    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
 17783  17797   
 17784  17798   TEST: {{Laisse les}} entrer…