Grammalecte  Check-in [23efc65abc]

Overview
Comment:[fr] pt: ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 23efc65abc822e8efce32d06659e581cbefa722de7a45aaa95c78133724fd855
User & Date: olr on 2019-05-26 06:53:20
Other Links: manifest | tags
Context
2019-05-26
06:55
[lo] context menu: space cleaning check-in: 12122e00cc user: olr tags: lo, trunk
06:53
[fr] pt: ajustements check-in: 23efc65abc user: olr tags: fr, trunk
2019-05-25
15:00
[fx] new command: parseFull (draft) check-in: 7d507ee195 user: olr tags: fx, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [37701ea22b] to [cc4136d6b7].

  6102   6102   TEST: tout part {{à veau l’eau}}
  6103   6103   TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
  6104   6104   TEST: une dérive à vau-l’eau.
  6105   6105   
  6106   6106   
  6107   6107   __conf_à_a_locutions__
  6108   6108       a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
  6109         -    a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contretemps|contre-temps|demi-mot|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|tâtons|vélo]
         6109  +    a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|tâtons|vélo]
  6110   6110       a armes égales
  6111   6111       a aucun prix
  6112   6112       a autrui
  6113   6113       a autre chose
  6114   6114       a bas [>coût|>cout]
  6115   6115       a bâbord
  6116   6116       a bâtons rompus
................................................................................
  6346   6346       >papier a [>lettre|musique]
  6347   6347       >passage a tabac
  6348   6348       >presse a >scandale
  6349   6349       >punk a >chienne
  6350   6350       >revenir a la case départ
  6351   6351       >rouge a >lèvre
  6352   6352       >sac a [dos|main|langer|merde|foutre]
         6353  +    >serpent a >sonnette
  6353   6354       >silo a [>grain|blé]
  6354   6355       >soue a >cochonne
  6355   6356       >tondeuse a gazon
  6356   6357       >trou a >rat
  6357   6358       >tueuse a gages
  6358   6359       >vache a lait
  6359   6360       >vente a domicile
................................................................................
  9831   9832   
  9832   9833   
  9833   9834   __purge_locutions__
  9834   9835       , [oui|non] ,
  9835   9836       , entre autres ?choses¿ ,
  9836   9837       à *NUM  %
  9837   9838       à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
  9838         -    à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|jamais|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
         9839  +    à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|jamais|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
  9839   9840       à armes égales
  9840   9841       à aucun prix
  9841   9842       à autre chose
  9842   9843       à bas [cout|coût|prix]
  9843   9844       à bâtons rompus
  9844   9845       à beaucoup près
  9845   9846       à belles dents
................................................................................
 10772  10773       sans l’ aide [de|d’] personne
 10773  10774       sans l’ ombre d’ un doute
 10774  10775       sans mot dire
 10775  10776       sans nul doute
 10776  10777       sans pour autant y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
 10777  10778       sans pour autant y faire attention
 10778  10779       sans pour autant y prendre [garde|goût|gout]
        10780  +    sans [que|qu’] je le [sache|susse]
        10781  +    sans [que|qu’] tu le [saches|susses]
        10782  +    sans [que|qu’] [il|elle|on|@:M] le [sache|sût]
        10783  +    sans [que|qu’] nous le [sachions|sussions]
        10784  +    sans [que|qu’] vous le [sachiez|sussiez]
        10785  +    sans [que|qu’] [ils|elles] le [sachent|sussent]
 10779  10786       sans queue ni tête
 10780  10787       sans raison apparente
 10781  10788       sans répit
 10782  10789       sans s’ en apercevoir
 10783  10790       sans s’ en rendre compte
 10784  10791       sans y [parvenir|réussir|réfléchir|songer|penser]
 10785  10792       sans y faire attention
................................................................................
 11394  11401       >arme à feu
 11395  11402       >armée de l’air
 11396  11403       >armée de terre
 11397  11404       >armer jusqu aux dents
 11398  11405       >arme de [poing|guerre]
 11399  11406       >arme de destruction massive
 11400  11407       >argent de poche
        11408  +    >arnaque à l’ assurance
 11401  11409       >article de presse
 11402  11410       >attestation sur l’ honneur
 11403  11411       >attendre de pied ferme
 11404  11412       ayants droit
 11405  11413       >bandit de grand chemin
 11406  11414       >bandit de grands chemins
 11407  11415       bas résille
................................................................................
 11550  11558       >sac de [couchage|sport|voyage]
 11551  11559       >salle à manger
 11552  11560       >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence]
 11553  11561       >saine [de|d’] [corps|esprit]
 11554  11562       >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit]
 11555  11563       >sclérose en plaques
 11556  11564       [secret|secrets] défense
        11565  +    >serpent à sonnette
 11557  11566       >silo à [>grains|blé]
 11558  11567       >soue à >cochonne
 11559  11568       >système d’ exploitation
 11560  11569       >système D
 11561  11570       >taille *NUM
 11562  11571       tas de >ferraille ?rouillée¿
 11563  11572       >talon >aiguille