Grammalecte  Check-in [146c8678c7]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:146c8678c72710a1fbe23fd9b018f0ec03d7eda71ca147d5c16b9afd5f7da1ea
User & Date: olr 2019-08-17 01:49:08
Context
2019-08-17
10:42
[fr] ajustements check-in: f28d69f9b6 user: olr tags: fr, trunk
01:49
[fr] ajustements check-in: 146c8678c7 user: olr tags: fr, trunk
2019-08-16
19:57
[fr] ajustements check-in: f263a340ca user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  6909   6909   
  6910   6910       [tout|tous] >age [confondu|confondus]
  6911   6911           <<- /conf/ -2>> =\2.replace("a", "â").replace("A", "Â")         # L’age est un élément de la charrue. Pour la durée d’existence, écrivez “âge”.
  6912   6912   
  6913   6913       age [actif|adulte|aidant|approximatif|avancé|bête|canonique|chaque|critique|dentaire|des|du|ingrat|légal|mental|moyen|mûr|mûre|mur|mure|osseux|où|précoce|préscolaire|pubertaire|respectable|scolaire|tendre|vénérable]
  6914   6914       age de [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur] [mère|tante|grand-tante|grand-mère|sœur|cousine|nièce|fille|petite-fille]
  6915   6915       age de [mon|ton|son|notre|votre|leur] [père|grand-oncle|grand-père|cousin|neveu|enfant|fils|petit-fils]
         6916  +    age d’ or
  6916   6917       age du [père|grand-oncle|grand-père|cousin|neveu]
  6917   6918       age des [parents|grands-parents|mères|pères|grands-mères|grands-pères|oncles|tantes|neveux|nièces|cousins|cousines|enfants|petits-enfants|petits-fils|petites-filles]
  6918   6919           <<- /conf/ -1>> âge                                             # L’age est un élément de la charrue. Pour la durée d’existence, écrivez “âge”.
  6919   6920   
  6920   6921   TEST: des enfants morts en bas {{age}}.
  6921   6922   TEST: Quel {{age}} aura-t-il
  6922   6923   TEST: quel était ton {{age}} ?
................................................................................
  8746   8747   
  8747   8748       >jeu de >pomme
  8748   8749           <<- /conf/ --1>> paume                                              # Confusion probable. Le “jeu de paume” est l’ancêtre du tennis.|https://fr.wiktionary.org/wiki/jeu_de_paume
  8749   8750   
  8750   8751       >pomme de [la|ma|ta|sa|notre|votre|leur] main
  8751   8752           <<- /conf/ -1>> =\1.replace("om", "au").replace("OM", "AU")         # Confusion probable. Si vous évoquez la face intérieure de la main, écrivez “paume”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/paume
  8752   8753   
         8754  +    >paume [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
         8755  +        <<- /conf/ -1>> =\1.replace("au", "om").replace("AU", "OM")         # Confusion probable. La paume est l’intérieur de la main. Pour évoquer le fruit, écrivez “pomme”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pomme
         8756  +
  8753   8757   TEST: elle n’est jamais tombée {{dans les paumes}}
  8754   8758   TEST: le jeu de {{pomme}} est l’ancêtre du tennis
  8755   8759   TEST: dans la {{pomme}} de sa main
         8760  +TEST: c’est la {{paume}} de discorde
  8756   8761   
  8757   8762   
  8758   8763   # pot aux roses / poteau rose
  8759   8764   __conf_pot_aux_roses__
  8760   8765       poteau rose
  8761   8766           <<- /conf/ ->> pot aux roses                                        # Confusion probable. On dit : « découvrir le pot aux roses ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9couvrir_le_pot_aux_roses
  8762   8767   
................................................................................
  9476   9481   
  9477   9482       [à|a] [>tan|tant] [partiel|partiels|plein|pleins]
  9478   9483           <<- /conf/ -2>> temps                               # Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.
  9479   9484   
  9480   9485       en [même|mêmes] [tant|>tan]
  9481   9486           <<- /conf/ ->> en même temps                        # Confusion. Pour ce qui est temporel, écrivez “temps”.
  9482   9487   
         9488  +    en [temps|>tan] [que|qu’] >telle
         9489  +        <<- /conf/ -2>> tant                                # Confusion. Locution “en tant que tel”.
         9490  +
         9491  +    en [>tan|tant] et en >heure
         9492  +        <<- /conf/ -2>> temps                               # Confusion: Locution “en temps et en heure”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/en_temps_et_en_heure
         9493  +
  9483   9494   TEST: en {{tant}} de guerre, il faut savoir faire face et ne pas faiblir face à l’adversité.
  9484   9495   TEST: ils vont {{de tan en tan}} au restaurant
  9485   9496   TEST: après {{temps}} de souffrance, il faut savoir lâcher prise.
  9486   9497   TEST: il travaille à {{tant}} partiel
  9487   9498   TEST: {{en même tant}}, on s’en moque, de toutes ces histoires ennuyeuses.
         9499  +TEST: en {{tan}} que telle, cette méthode n’est pas parfaite, mais avec de l’intuition
         9500  +TEST: ce sera fait en {{tant}} et en heure
  9488   9501   TEST: ce qui a commencé en 2011 en tant d’endroits du pourtour méditerranéen
  9489   9502   TEST: elle est allée en tant de lieux qu’il est difficile de suivre son trajet.
  9490   9503   
  9491   9504   
  9492   9505   # teint / tain / thym
  9493   9506   __conf_tain_teint_thym__
  9494   9507       [>glace|>miroir|>verre] sans [tains|>teinte|>thym]
................................................................................
 10466  10479   
 10467  10480   __purge_un_nombre__
 10468  10481       un  *NUM  @:A.*:s¬:G
 10469  10482           <<- ~2>> *
 10470  10483   
 10471  10484   TEST: l’équipe veut aussi voir dans la lettre le nombre d’or, un symbole d’harmonie, ainsi qu’un 6 retourné.
 10472  10485   
 10473         -
 10474         -## moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles seul·e·s
 10475         -__purge_pronom_seul__
 10476         -    [à|de|d’|par]  moi      ?[seul|seule]¿
 10477         -    [à|de|d’|par]  toi      ?[seul|seule]¿
 10478         -    [à|de|d’|par]  lui      seul
 10479         -    [à|de|d’|par]  elle     ?seule¿
 10480         -    [à|de|d’|par]  nous     >seule
 10481         -    [à|de|d’|par]  vous     >seule
 10482         -    [à|de|d’|par]  eux      ?seuls¿
 10483         -    [à|de|d’|par]  elles    ?seules¿
 10484         -        <<- ~>> *
 10485         -
 10486         -    [moi|toi]       [seul|seule]
 10487         -    lui             seul
 10488         -    elle            seule
 10489         -    [nous|vous]     [seuls|seules]
 10490         -    eux             seuls
 10491         -    elles           seules
 10492         -        <<- ~2>> *
 10493         -
 10494  10486   
 10495  10487   __purge_début_phrase__
 10496  10488       <start>  car
 10497  10489       <start>  de plus
 10498  10490       <start>  et  ?puis¿
 10499  10491       <start>  mais
 10500  10492       <start>  m’  est   avis  [que|qu’]
................................................................................
 11343  11335       en règle générale
 11344  11336       en roue libre
 11345  11337       en second lieu
 11346  11338       en sens inverse
 11347  11339       en si peu [de|d’] temps
 11348  11340       en situation [irrégulière|régulière]
 11349  11341       en sous-main
        11342  +    en tant que >telle
 11350  11343       en tête à tête
 11351  11344       en temps et en heure
 11352  11345       en temps [normal|opportun|ordinaire|utile|voulu]
 11353  11346       en terrain [découvert|miné]
 11354  11347       en termes choisis
 11355  11348       en terre battue ?[claire|ocre|jaune|rouge|noire|sombre|humide|sèche|maculée|sale|dégueulasse]¿
 11356  11349       en toile [de|d’] fond
................................................................................
 11461  11454       ?[de|d’]¿ là-dessus
 11462  11455       ?[de|d’]¿ là-devant
 11463  11456       ?[de|d’]¿ là non plus
 11464  11457       la mort dans l’ âme
 11465  11458       le cas échéant
 11466  11459       le moins du monde
 11467  11460       le moment venu
 11468         -    le [moins|plus] [tôt|tard|souvent]
        11461  +    le [moins|plus] [tôt|tard|souvent] ?possible¿
 11469  11462       le [moins|plus] [de|d’] [temps|monde] possible
 11470  11463       le [moment|jour] venu
 11471  11464       les [uns|unes] des autres
 11472  11465       les [uns|unes] [après|avec|chez|contre|de|derrière|devant|envers|malgré|pour|sans|sous|sur] les autres
 11473  11466       les [uns|unes] près des autres
 11474  11467       les [uns|unes] par rapport à l’ autre
 11475  11468       les [uns|unes] par rapport aux autres
................................................................................
 11809  11802       wagon [après|par] wagon
 11810  11803           <<- not morph(<1, ":D") ~>> *
 11811  11804   
 11812  11805   
 11813  11806   __gestion_mots_grammaticaux__
 11814  11807       à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|droite|flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre]   [de|du|d’|des]
 11815  11808       à bonne distance                                                                                                                            [de|du|d’|des]
 11816         -    à l’ [affût|affut|arrière|aune|avant|écart|égard|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|approche]                             [de|du|d’|des]
        11809  +    à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|est|extérieur|encontre|insu|instar|intérieur|opposé|orée|ouest]                   [de|du|d’|des]
 11817  11810       à l’ autre bout                                                                                                                             [de|du|d’|des]
 11818  11811       à la [hauteur|portée|suite]                                                                                                                 [de|du|d’|des]
 11819  11812       à la grande surprise                                                                                                                        [de|du|d’|des]
 11820  11813       à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures]                                                                        [de|du|d’|des]
 11821  11814       à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] de [mètres|kilomètres]                                                                 [de|du|d’|des]
 11822  11815       à [base|force|raison]                                                                                                                       [de|d’]
 11823  11816       à grand renfort                                                                                                                             [de|d’]
 11824  11817       à grands coups                                                                                                                              [de|d’]
 11825  11818       à seule fin                                                                                                                                 [de|d’]
 11826         -    au [bout|courant|cours|détriment|gré|lieu|long|large|milieu|profit|sein|sortir|sujet|vu]                                                    [de|du|d’|des]
        11819  +    au [bout|courant|cours|détriment|fond|gré|lieu|long|large|milieu|nord|profit|ras|sein|sommet|sortir|sud|sujet|vu]                           [de|du|d’|des]
 11827  11820       au beau milieu                                                                                                                              [de|du|d’|des]
 11828  11821       au fin fond                                                                                                                                 [de|du|d’|des]
 11829  11822       au grand dam                                                                                                                                [de|du|d’|des]
 11830  11823       au plus profond                                                                                                                             [de|du|d’|des]
 11831  11824       au fur et à mesure                                                                                                                          [de|du|d’|des]
 11832  11825       au vu et au su                                                                                                                              [de|du|d’|des]
 11833  11826       au nez et à la barbe                                                                                                                        [de|du|d’|des]
 11834  11827       aux [abords|dépens]                                                                                                                         [de|du|d’|des]
 11835  11828       compte tenu                                                                                                                                 [de|du|d’|des]
 11836  11829       d’ un bout à l’ autre                                                                                                                       [de|du|d’|des]
 11837         -    en [arrière|attente|amont|aval|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|présence|provenance|quête|raison|sus|termes|vertu]             [de|du|d’|des]
        11830  +    dans l’ attente                                                                                                                             [de|du|d’|des]
        11831  +    des [quatre|4] coins                                                                                                                        [de|du|d’|des]
        11832  +    en [arrière|attente|amont|aval|bas|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|haut|présence|provenance|quête|raison|sus|termes|vertu]    [de|du|d’|des]
 11838  11833       en flagrant délit                                                                                                                           [de|d’]
 11839         -    en lieu et place                                                                                                                            [de|des|du]
        11834  +    en lieu et place                                                                                                                            [de|du|d’|des]
 11840  11835       en matière                                                                                                                                  [de|d’]
 11841  11836       en l’ [absence|honneur]                                                                                                                     [de|du|d’|des]
 11842  11837       en plein milieu                                                                                                                             [de|du|d’|des]
 11843  11838       le long                                                                                                                                     [de|du|d’|des]
 11844  11839       par le biais                                                                                                                                [de|du|d’|des]
 11845  11840       par l’ entremise                                                                                                                            [de|du|d’|des]
 11846  11841           <<- ~1:-2>> ␣
................................................................................
 12316  12311       [>dîner|>diner] aux chandelles
 12317  12312       >digne de [confiance|foi]
 12318  12313       >digne de ce nom
 12319  12314       >don en nature
 12320  12315       >droite comme un i
 12321  12316       >eau de [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
 12322  12317       >eau de noix de coco
        12318  +    >élément à charge
 12323  12319       >enterrement de vie de garçon
 12324  12320       >enterrement de vie de jeune fille
 12325  12321       >entrée de service
 12326  12322       >épée à deux mains
 12327  12323       >épingle à cravate
 12328  12324       >espérance de vie
 12329  12325       >état [de|d’] [âme|esprit|urgence|conservation|fait]
................................................................................
 12334  12330       >face [A|B]
 12335  12331       >fard à paupières
 12336  12332       >fer à cheval
 12337  12333       >femme [de|d’] [affaires|chambre|confiance|exception|État|Église|honneur|lettres|loi|ménage]
 12338  12334       >femme d’ âge mûr
 12339  12335       >femme à tout faire
 12340  12336       >ferme à >clic
        12337  +    >feu d’ artifice
 12341  12338       >feuille de route
 12342  12339       >fiche S
 12343  12340       >ficher S
 12344  12341       >file d’ attente
 12345  12342       >fille à [papa|maman|>soldat]
 12346  12343       >fille au pair
 12347  12344       fils à [papa|maman]
................................................................................
 12399  12396       >mode de [paiement|scrutin|vie]
 12400  12397       >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
 12401  12398       >montre à gousset
 12402  12399       >mot de passe
 12403  12400       >motrice [>essence|>diésel|>diesel]
 12404  12401       >motion de [blâme|censure|défiance]
 12405  12402       >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte]
        12403  +    >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent]
 12406  12404       noix de [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
 12407  12405       >nue comme un ver
 12408  12406       >nue comme des vers
 12409  12407       >nulle et non >avenue
 12410  12408       >oiseau de [malheur|nuit|proie]
 12411  12409       >oiseau de mauvais augure
 12412  12410       >onde de choc
................................................................................
 12429  12427       >pleine aux as
 12430  12428       >police [de|d’] [caractères|écriture]
 12431  12429       >politique spectacle
 12432  12430       >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or]
 12433  12431       >pompe à [chaleur|essence|fric]
 12434  12432       >porte de [service|garage|sortie]
 12435  12433       >porte d’ entrée
 12436         -    >pot de colle
        12434  +    >pot de [chambre|colle]
 12437  12435       >poudre aux yeux
 12438  12436       >presse à >scandale
 12439         -    preuve suffisante du contraire
 12440         -    preuves suffisantes du contraire
        12437  +    preuve ?suffisante¿ du contraire
        12438  +    preuves ?suffisantes¿ du contraire
 12441  12439       prix de revient
 12442  12440       quelqu’un d’ autre
 12443  12441       >rapport de force
 12444  12442       >rat de bibliothèque
 12445  12443       [réglé+ses] comme du papier à musique
 12446  12444       >règlement de comptes
 12447  12445       [remis+es] à plat
................................................................................
 12522  12520       dernier cri
 12523  12521       fleur bleue
 12524  12522       grand [format|public|luxe|maximum]
 12525  12523       grande taille
 12526  12524       grandeur nature
 12527  12525       haut de gamme
 12528  12526       haute [résolution|fidélité|tension]
        12527  +    hors service
 12529  12528       longue [distance|portée|durée]
 12530  12529       meilleur marché
 12531  12530       numéro un
 12532  12531       numéro $:B
 12533  12532       plein cadre
 12534  12533       top secret
 12535  12534       vieux jeu
................................................................................
 13116  13115       de nombreux [instants|moments|jours|mois|ans|siècles]  @¬:A.*:[me]:[pi]
 13117  13116       de nombreux [instants|moments|jours|mois|ans|siècles]  [<end>|,]
 13118  13117           <<- ~1:3>> *
 13119  13118   
 13120  13119       [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]  et  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM]
 13121  13120       [de|d’]  [façon|manière]  ?non¿  @:A.*:[fe]:[si]
 13122  13121           <<- ~>> *
        13122  +
        13123  +    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A:[me]:[si]|>d[e’]/
        13124  +    le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [<end>|,]
        13125  +        <<- ~1:6>> *
 13123  13126   
 13124  13127       pour partie  @:¬:A.*:f:s
 13125  13128       pour partie  [<end>|,]
 13126  13129           <<- ~1:2>> *
 13127  13130   
        13131  +    semblait-il
        13132  +    semble-t-il
        13133  +        <<- not value(<1, "|ça|cela|ceci|me|te|lui|nous|vous|leur|") ~>> *
        13134  +
 13128  13135       ?à¿ un [instant|moment]  @¬:A.*:[me]:[si]
 13129  13136       ?à¿ un [instant|moment]  [<end>|,]
 13130  13137       un seul [instant|moment]  @¬:A.*:[me]:[si]
 13131  13138       un seul [instant|moment]  [<end>|,]
 13132  13139           <<- not morph(<1, ":R|>d’/") ~1:-2>> *
 13133  13140   
 13134  13141       un jour  @:¬:A.*:[me]:[si]
 13135  13142       un jour  [<end>|,]
 13136  13143           <<- not morph(<1, ":R|>d’/") ~1:2>> *
 13137  13144   
 13138         -    semblait-il
 13139         -    semble-t-il
 13140         -        <<- not value(<1, "|ça|cela|ceci|me|te|lui|nous|vous|leur|") ~>> *
        13145  +    vu les circonstances  @¬:A:[fe]:[pi]
        13146  +        <<- ~1:3>> *
        13147  +
 13141  13148   
 13142  13149   __purge_tous_deux_trois__
 13143  13150       >faire tous [deux|trois]
 13144  13151           <<- ~2:0>> *
 13145  13152   
 13146  13153       >faire tous
 13147  13154           <<- morph(\1, ":[123]p") or (\1 == "fait" and value(<1, "|on|")) ~2>> *
................................................................................
 13267  13274       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ en charge
 13268  13275       >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ pour argent comptant
 13269  13276       >prendre par surprise
 13270  13277       >prêter à confusion
 13271  13278       >prêter main forte
 13272  13279       >prêter main-forte
 13273  13280       >réduire en miettes
        13281  +    >remettre en cause
 13274  13282       >rendre [hommage|service|visite]
 13275  13283       >rester lettre morte
 13276  13284       >rester lettres mortes
 13277  13285       >revenir à la case départ
 13278  13286       >saigner à blanc
 13279  13287       >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près
 13280  13288       >tenir à [carreau|cœur]
................................................................................
 18090  18098   
 18091  18099   !!!
 18092  18100   !!!
 18093  18101   !!! Processeur: simplification des substantifs                                                    !!
 18094  18102   !!!
 18095  18103   !!!
 18096  18104   
 18097         -
 18098  18105   ### Mots grammaticaux autour des verbes
 18099  18106   __purge_syntagme_verbal__
 18100  18107       ne [lui|leur]
 18101  18108           <<- not value(>1, "|en|") ~2>> *
 18102  18109   
 18103  18110       que >sembler [le|l’] [penser|croire|présumer|supposer|envisager|imaginer|supposer]
 18104  18111           <<- ~3:4>> *
................................................................................
 18163  18170   
 18164  18171       [un|une] de [nous|vous]
 18165  18172       [un|une] d’ [eux|elles]
 18166  18173       [un|une] d’ entre [nous|vous|eux|elles]
 18167  18174       [un|une] des [nôtres|vôtres]
 18168  18175           <<- ~2:0>> *
 18169  18176   
        18177  +
        18178  +## moi/toi/lui/elle/nous/vous/eux/elles seul·e·s
        18179  +__purge_pronom_seul__
        18180  +    [à|de|d’|par]  moi      ?[seul|seule]¿
        18181  +    [à|de|d’|par]  toi      ?[seul|seule]¿
        18182  +    [à|de|d’|par]  lui      seul
        18183  +    [à|de|d’|par]  elle     ?seule¿
        18184  +    [à|de|d’|par]  nous     >seule
        18185  +    [à|de|d’|par]  vous     >seule
        18186  +    [à|de|d’|par]  eux      ?seuls¿
        18187  +    [à|de|d’|par]  elles    ?seules¿
        18188  +        <<- ~>> *
        18189  +
        18190  +    [moi|toi]       [seul|seule]
        18191  +    lui             seul
        18192  +    elle            seule
        18193  +    [nous|vous]     [seuls|seules]
        18194  +    eux             seuls
        18195  +    elles           seules
        18196  +        <<- ~2>> *
        18197  +
 18170  18198   
 18171  18199   __purge_syntagmes_nominaux__
 18172  18200       [à|au|aux|avec|en|lors|ayant]  [de|d’]  [un|une|la|l’|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]  <end>
 18173  18201       [à|au|aux|avec|en|lors|ayant]  [de|d’]  [un|une|la|l’|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NA]   ?,¿  [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|y|c’|ça|ç’|je|j’|tu|il|elle|on|ils|elles|le|la|l’|les|mon|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|quel|quels|quelle|quelles]
 18174  18202       [à|au|aux|avec|en|lors|ayant]  [de|d’]  [un|une|la|l’|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NA]   @:[VR]¬:[NAP]
 18175  18203       [à|au|aux|avec|en|lors|ayant]  [de|d’]  [un|une|la|l’|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|quelques|certains|certaines]  @:[NAM]  ,  @¬:[NA]
 18176  18204           <<- ~1:4>> *
................................................................................
 20838  20866   
 20839  20867   TEST: je relève le {{défit}}.                                   ->> défi
 20840  20868   TEST: elle relève une fois de plus le {{défie}}.                ->> défi
 20841  20869   TEST: il gère l’{{accueille}}                                   ->> accueil
 20842  20870   TEST: Elle ne connait pas leur {{recule}}                       ->> recul
 20843  20871   TEST: elle lisait la {{garantit}}                               ->> garantie
 20844  20872   TEST: nous racontons le {{dépare}} des peuples vers les étoiles ->> départ
 20845         -TEST: Les hommes resteront en {{contacte}}                      ->> contact
        20873  +TEST: Les papiers resteront en {{colorie}} vert                 ->> coloris
 20846  20874   TEST: Le parquet ne demande pas le {{maintient}} en détention   ->> maintien
 20847  20875   TEST: Mon idée rend leur {{dépare}} nécessaire                  ->> départ
 20848  20876   TEST: tu vois, l’oiseau étend les {{hèles}}                     ->> ailes
 20849  20877   TEST: Lire nous révèle les {{fixions}} du genre                 ->> fictions
 20850  20878   TEST: c’était le {{profile}} qui était assez similaire          ->> profil
 20851  20879   TEST: c’est un {{parie}} sur l’avenir                           ->> pari
 20852  20880   TEST: Quel homme ferait un {{parie}} si risqué.                 ->> pari
................................................................................
 23077  23105   TEST: Pourquoi aurait-il dû se préoccuper de ça ?
 23078  23106   TEST: Quel est le problème ? Je ne fais que ramener Paul à la raison.
 23079  23107   TEST: La voir se fêler ainsi lui noua la gorge.
 23080  23108   TEST: Quoi de neuf, mec ?
 23081  23109   TEST: T’as enfin trouvé des gens avec qui t’entendre ?
 23082  23110   TEST: ça fait du bien de se l’entendre dire
 23083  23111   TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
        23112  +TEST: il y avait souvent foule
 23084  23113   
 23085  23114   
 23086  23115   
 23087  23116   !!! Tests historiques                                                                             !!
 23088  23117   
 23089  23118   ## Version 0.5.14
 23090  23119   TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.