Grammalecte  Check-in [12eb1d89a3]

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 12eb1d89a38b6b2252a3d9cc065b354751a00c2f0e88224838e76f4c44f0fd66
User & Date: olr on 2021-02-20 11:38:07
Other Links: manifest | tags
Context
2021-02-20
11:39
[graphspell] char_player: end of words suggestions check-in: 08ba0bf998 user: olr tags: graphspell, trunk
11:38
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 12eb1d89a3 user: olr tags: fr, trunk
2021-02-18
17:07
[build] extra-tests check-in: 974fc74edb user: olr tags: build, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [007b9e0a3d] to [20d95ba46e].

  3704   3704       drama >queen
  3705   3705       jet set
  3706   3706       machine [learning+s]
  3707   3707       standing >ovation
  3708   3708       star [system+s]
  3709   3709       quantitative easing
  3710   3710       R & D
         3711  +    think >tank
  3711   3712           <<- ~>> ␣
  3712   3713   
  3713   3714       jusqu’ [au-boutiste+s|au-boutisme+s]
  3714   3715           <<- ~>> ␣
  3715   3716   
  3716   3717       notre père
  3717   3718           <<- morph(<1, ":D.*:[mp]") ~>> ␣
................................................................................
  6022   6023       ras-le bol
  6023   6024       ras le-bol
  6024   6025           <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> ras-le-bol                 && Il manque des traits d’union.
  6025   6026   
  6026   6027       rendez vous
  6027   6028           <<- /tu/ morph(<1, ":[DR]|<start>|>[(,]") ->> rendez-vous  && Il manque un trait d’union.
  6028   6029   
         6030  +    rentre dedans
         6031  +        <<- /tu/ morph(<1, ":D.*:[me]") ->> rentre-dedans       && Il manque les traits d’union.
         6032  +
  6029   6033       rez de >chaussée
  6030   6034           <<- /tu/ ->> rez-de-chaussée                            && Il manque les traits d’union.
  6031   6035   
  6032   6036       [rond+s] de cuir
  6033   6037           <<- /tu/ ->> \1-\2-\3                                   && Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/rond-de-cuir
  6034   6038   
  6035   6039       >rond >point
................................................................................
  6133   6137   TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}                                            ->> prêt-relai|prêt-relais|prêts-relais
  6134   6138   TEST: un {{prêt bail}}                                                          ->> prêt-bail|prêts-bails
  6135   6139   TEST: je connais le {{ras le bol}}                                              ->> ras-le-bol
  6136   6140   TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.                                      ->> Quelques-unes
  6137   6141   TEST: {{quelques un}} seront blâmés, les autres pardonnés                       ->> quelques-uns
  6138   6142   TEST: des {{rendez vous}}                                                       ->> rendez-vous
  6139   6143   TEST: un Mars par {{rendez vous}}                                               ->> rendez-vous
         6144  +TEST: faire du {{rentre dedans}}                                                ->> rentre-dedans
  6140   6145   TEST: Habiter au {{rez de chaussée}}, quelle horreur.                           ->> rez-de-chaussée
  6141   6146   TEST: encore un {{rond point}}                                                  ->> rond-point|ronds-points
  6142   6147   TEST: J’en ai ma claque de ces {{ronds de cuir}}                                ->> ronds-de-cuir
  6143   6148   TEST: agis toujours avec {{sang froid}}                                         ->> sang-froid
  6144   6149   TEST: {{le}} {{sauve qui peut}} qui s’ensuivit                                  ->> la|||sauve-qui-peut
  6145   6150   TEST: C’est de la {{science fiction}}.                                          ->> science-fiction
  6146   6151   TEST: des {{stock options}}                                                     ->> stock-options
................................................................................
  9047   9052   TEST: Il faut connaitre leurs {{attentions}} pour préparer notre riposte.           ->> intentions
  9048   9053   TEST: il faut porter ces méfaits à l’{{intention}} du prince.                       ->> attention
  9049   9054   TEST: nous avons l’{{intention}} de la reine                                        ->> attention
  9050   9055   TEST: Ils ont l’intention de nous nuire
  9051   9056   TEST: Elles avaient bien l’intention d’en parler.
  9052   9057   TEST: J’ai mis ces trésors de côté spécialement à votre intention
  9053   9058   
         9059  +
         9060  +__loc_à_fleur_de_peau__
         9061  +    !! à fleur de peau ¡¡
         9062  +    [a|à] [fleur+s|fleurent|fleure+s] de [peau+x|>pot|po]
         9063  +        <<- /loc/ ->> à fleur de peau                                       && Confusion. Locution “à fleur de peau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_fleur_de_peau
         9064  +
         9065  +TEST: {{a fleure de pot}}                                                   ->> à fleur de peau
         9066  +TEST: elle était toujours à fleur de peau
         9067  +
  9054   9068   
  9055   9069   __conf_à_moindre_cout__
  9056   9070       !! à moindre [cout|coût] ¡¡
  9057   9071       [a|à] [moindre+s] [>cou|>coup|cout+s|coût+s]
  9058   9072           <<- /loc/ ->> à moindre coût                                        && Confusion. Locution “à moindre coût”.
  9059   9073   
  9060   9074   TEST: {{à moindres coups}}                                                  ->> à moindre coût
................................................................................
  9140   9154       [a|à] [quel|quels|quelle|quelles] point+s
  9141   9155           <<- /loc/ ->> à quel point                                          && Confusion probable. Locution “à quel point”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_quel_point
  9142   9156   
  9143   9157   TEST: imaginez {{à qu’elle point}} j’étais prêt.                            ->> à quel point
  9144   9158   TEST: elle sait jusqu’à quel point elle pouvait se fier à eux.
  9145   9159   TEST: À quels points pensez-vous ?
  9146   9160   
         9161  +
         9162  +__loc_à_ras_bord__
         9163  +    !! à ras bord ¡¡
         9164  +    [a|à] [ras|ra|>rat] [bord+s|>bore|>bort]
         9165  +    [a|à] [>rab] %or
         9166  +        <<- /loc/ ->> à ras bord                                            && Locution “à ras bord”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_ras_bord
         9167  +
         9168  +TEST: {{a rab hors}}                                                        ->> à ras bord
         9169  +TEST: {{à rat bore}}                                                        ->> à ras bord
         9170  +TEST: verser à ras bord
         9171  +
  9147   9172   
  9148   9173   __conf_à_tire_d_aile__
  9149   9174       à tire d’ >aile
  9150   9175           <<- /tu/ ->> à tire-d’aile                                          && Trait d’union manquant. Locution “à tire-d’aile”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_tire-d%E2%80%99aile
  9151   9176   
  9152   9177       !! à tire-d’aile ¡¡
  9153   9178       [a|à] [>tir|>tire]  d’ [>aile|elle|elles|ail]
................................................................................
 13420  13445   
 13421  13446   TEST: Vous n’êtes pas sans {{ignorer}} que…                         ->> savoir
 13422  13447   TEST: ne pas être sans {{ignorer}} la cause de ces phénomènes.      ->> savoir
 13423  13448   
 13424  13449   
 13425  13450   # scène, senne, seine, saine
 13426  13451   __conf_scène_senne_seine_saine1__
        13452  +    sur le devant [de|d’] la [>senne|>seine|saine+s|>cène|sen]
 13427  13453       >metteur en [>senne|>seine|saine+s|>cène|sen]
 13428  13454       [première|deuxième|troisième|quatrième|cinquième|sixième|septième|huitième|neuvième|dixième|onzième|douzième|treizième|quatorzième|quinzième|seizième|dix-septième|dix-huitième|dix-neuvième|vingtième] [>senne|>seine|saine+s]
 13429  13455           <<- /conf/ --1>> scène                                      && Confusion probable. Pour parler du lieu où se joue une pièce de théâtre, écrivez “scène”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A8ne
 13430  13456   
 13431  13457       [>senne|>seine] >politique
 13432  13458           <<- /conf/ -1>> scène|scènes                                && Confusion probable. Pour parler du lieu où se joue une pièce de théâtre, écrivez “scène”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sc%C3%A8ne
 13433  13459   
................................................................................
 13649  13675   TEST: Quoi qu’il en soit
 13650  13676   TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
 13651  13677   TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
 13652  13678   TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
 13653  13679   TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
 13654  13680   TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps
 13655  13681   TEST: elle faisait de la peinture sur soie
        13682  +TEST: soit elle était passée par une autre porte
 13656  13683   
 13657  13684   
 13658  13685   __conf_soie_soi_soit__
 13659  13686       [>drap|>chemise|>chemisier|>mouchoir|>nuisette|>robe] [en|de] soi
 13660  13687           <<- /conf/ -3>> soie                                    && Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, écrivez “soie”.
 13661  13688   
 13662  13689   TEST: elle portait une robe en {{soi}}.                                                 ->> soie
................................................................................
 16448  16475       pas plus [de|d’] [une|$:B] fois
 16449  16476       plein [de|d’] fois
 16450  16477       plus d’ une fois
 16451  16478       plus d’ une fois par [seconde|minute|heure|jour|semaine|mois|trimestre|semestre|an|année|décennie|siècle|millénaire]
 16452  16479       pour la [première|seconde|dernière|~ième$] fois
 16453  16480       pour la [première|seconde|dernière|~ième$] fois [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] ?misérable¿ vie ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿
 16454  16481       pour la [première|seconde|dernière|~ième$] fois [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿ existence ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿
        16482  +    pour la [première|seconde|~ième$] et dernière fois
        16483  +    pour la [première|seconde|~ième$] et dernière fois [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] ?misérable¿ vie ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿
        16484  +    pour la [première|seconde|~ième$] et dernière fois [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿ existence ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿
 16455  16485       pour la [seconde|dernière|~ième$] fois [de|d’] suite
 16456  16486       pour [trois|3] fois rien
 16457  16487       pour [cette|une] fois
 16458  16488       quelquefois
 16459  16489       quelques fois
 16460  16490       sans y [réfléchir|songer|penser] à [deux|2] fois
 16461  16491       souventes fois
................................................................................
 16764  16794       à la [force|pointe] [de|d’] l’ épée
 16765  16795       à la pointe du progrès ?[algorithmique|biologique|cybernétique|écologique|industriel|informatique|numérique|scientifique|social|spatial|technique|technologique]¿
 16766  16796       à la queue leu leu
 16767  16797       à la surprise générale
 16768  16798       à la virgule près
 16769  16799       à la vitesse [de|d’] l’ éclair
 16770  16800       à [un|cet|l’] instant t
 16771         -    à ?[si|très|trop]¿ large spectre
 16772         -    à ?[si|très|trop]¿ [court|moyen|long] rayon d’ action
 16773         -    à ?[si|très|trop]¿ longue [distance|portée]
        16801  +    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ large échelle
        16802  +    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ large spectre
        16803  +    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ [court|moyen|long] rayon d’ action
        16804  +    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ longue [distance|portée]
 16774  16805       à loyer modéré
 16775  16806       à main [armée|droite|gauche|levée|nue]
 16776  16807       à mains nues
 16777  16808       à maints égards
 16778  16809       à marche forcée
 16779  16810       à marée [basse|haute]
 16780  16811       à même le sol
................................................................................
 16869  16900       à tous points [de|d’] vue
 16870  16901       à toutes fins utiles
 16871  16902       à toutes jambes
 16872  16903       à travers terre et mer
 16873  16904       à tu et à toi
 16874  16905       à tue-tête
 16875  16906       à usage [interne|unique]
        16907  +    à ?[moins|plus|si|très|trop]¿ vaste échelle
 16876  16908       à visage [découvert|humain]
 16877  16909       à vitesse constante
 16878  16910       à vitesse grand V
 16879  16911       à vive allure
 16880  16912       à voile et à vapeur
 16881  16913       à voix [haute|basse]
 16882  16914       à vol d’ oiseau
................................................................................
 17644  17676       sous haute [surveillance|tension]
 17645  17677       stricto sensu
 17646  17678       sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] [trente-et-un|31]
 17647  17679       sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] trente et un
 17648  17680       sur ce ,
 17649  17681       sur ce plan-là
 17650  17682       sur la défensive
        17683  +    sur le devant [de|d’] la scène
 17651  17684       sur la forme comme sur le fond
 17652  17685       sur la même longueur d’ onde
 17653  17686       sur la sellette
 17654  17687       sur le fil du rasoir
 17655  17688       sur le plan [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel]
 17656  17689       sur le pied [de|d’] guerre
 17657  17690       sur le qui-vive
................................................................................
 19325  19358   __purge_couleurs__
 19326  19359       [beige|blanc|bleu|blond|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|noir|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] [brillant|clair|criard|diapré|fluo|foncé|irisé|mat|pâle|pastel|sale|sombre|tendre|terne|vif]
 19327  19360       [beige|blanc|bleu|blond|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|noir|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent] et [beige|blanc|bleu|blond|brun|châtain|cyan|gris|incarnat|jaune|magenta|marron|noir|orange|pourpre|rose|rouge|vert|violet|or|argent]
 19328  19361       blanc   [argenté|cassé|lunaire]
 19329  19362       bleu    [acier|argenté|azur|céleste|ciel|électrique|givré|indigo|marine|nuit|outremer|outre-mer|persan|pétrole|roi|saphir|turquin|turquoise|vert]
 19330  19363       blond   [argenté|platine|cuivré|rougeâtre]
 19331  19364       brun    [cuivré|rouge|rougeâtre]
 19332         -    gris    [acier|anthracite|argenté|fer|perle|souris]
        19365  +    gris    [acier|anthracite|argenté|fer|perle|plomb|souris]
 19333  19366       jaune   [canari|citron|doré|maïs|paille|sable|rougeâtre]
 19334  19367       noir    [de|d’] [encre|jais]
 19335  19368       noir    et blanc
 19336  19369       noir    sur blanc
 19337  19370       rose    [bonbon|chair|corail]
 19338  19371       rouge   [anglais|brique|cardinal|carmin|cerise|cochenille|coquelicot|cuivré|écarlate|feu|fraise|grenat|groseille|incarnat|indien|rubis|sang|sanguin|tomate|vermeille|vermillon]
 19339  19372       vert    [bouteille|céladon|émeraude|épinard|impérial|lichen|olive|perroquet|pistache|poireau|pomme|prairie|printemps|sapin|sauge|tilleul]
................................................................................
 20229  20262       [<start>|,|(] $:D *WORD  [ne|n’]     ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿   @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20230  20263       [<start>|,|(] $:D *WORD  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]          @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20231  20264       [<start>|,|(] $:D *WORD  ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]              @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20232  20265       [<start>|,|(] $:D *WORD  ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en                           @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20233  20266       [<start>|,|(] $:D *WORD  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|y]                                      @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20234  20267       [<start>|,|(] $:D *WORD  [le|la|l’|les|en|leur]                                                   @:(?:[123][sp]|P)¬:[NAG] ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20235  20268       [<start>|,|(] $:D *WORD                                                                           @:(?:[123][sp]|P)¬*      ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20236         -        <<- morph(\3, ":[NAY]") =>> select(\3, ":[NAY]") and select(\-1, ":[NA]")
        20269  +        <<- morph(\3, ":[NAY]") and not (morph(\-1, ":Y") and morph(\-2, ":Ov"))
        20270  +        =>> select(\3, ":[NAY]") and select(\-1, ":[NA]")
 20237  20271   
 20238  20272       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD  [ne|n’]     ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿   @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20239  20273       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]          @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20240  20274       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD  ?[ne|n’]¿   [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]              @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20241  20275       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD  ?[ne|n’]¿   [lui|leur|y]                    en                           @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20242  20276       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|y]                                      @:(?:[123][sp]|P)        ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20243  20277       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD  [le|la|l’|les|en|leur]                                                   @:(?:[123][sp]|P)¬:[NAG] ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20244  20278       [<start>|,|(] $:D *WORD  *WORD                                                                           @:(?:[123][sp]|P)¬*      ?$:Y¿  $:D  @:[NA]
 20245         -        <<- morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]") =>> select(\3, ":[NAY]") and select(\-1, ":[NA]")
        20279  +        <<- morph(\3, ":[NA]") and morph(\4, ":[NA]") and not (morph(\-1, ":Y") and morph(\-2, ":Ov"))
        20280  +        =>> select(\3, ":[NAY]") and select(\-1, ":[NA]")
 20246  20281   
 20247  20282       [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|quelques|lesdits]  @:A.*:[pi]  @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G)
 20248  20283           <<- =>> select(\3, "", ":V")
 20249  20284   
 20250  20285       les  @:A.*:[pi]¬:V  @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G)
 20251  20286           <<- not before(":O[vs]") =>> select(\3, "", ":V")
 20252  20287   
................................................................................
 20414  20449           <<- ~2:-2>> *
 20415  20450   
 20416  20451   TEST: il avait passé toutes ces années enterré dans son appartement
 20417  20452   TEST: Il passe toutes ses journées couché.
 20418  20453   TEST: Les visiteurs passent donc leurs journées agglutinés…
 20419  20454   TEST: il avait passé toute l’heure avachi sur sa chaise.
 20420  20455   
        20456  +
        20457  +__purge_comme_pronom__
        20458  +    >avoir comme [moi|toi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] $:Q¬:G
        20459  +        <<- ~2:3>> *
        20460  +
 20421  20461   
 20422  20462   __da_participe_passé__
 20423  20463       >avoir  $:Q
 20424  20464           <<- not value(\1, "|avoir|avoirs|") and not morph(<1, ":D") =>> rewrite(\2, ":A", "")
 20425  20465   
 20426  20466       >être   $:Q
 20427  20467           <<- not value(\1, "|être|êtres|") and not morph(<1, ":D") =>> rewrite(\2, ":A", "")
................................................................................
 20689  20729   TEST: on a tous nos limites
 20690  20730   TEST: on a tous une envie inassouvie
 20691  20731   TEST: on a tous le rythme dans la peau
 20692  20732   TEST: on a tous la haine
 20693  20733   TEST: Vente à la criée : Se dit d’une vente en gros faite à la halle avant l’ouverture du marché.
 20694  20734   TEST: le système dopaminergique mésocorticolimbique est pour une part préservé
 20695  20735   TEST: Celui-ci est un miséreux, certes, mais un comédien pour la majeure partie des cas, il se met en scène et joue de sa pitoyabilité pour attendrir le chaland.
        20736  +TEST: une bonne partie des ingénieurs en chef avaient comme elle commencé leur carrière dans la conception de moteurs
        20737  +TEST: tout le monde peut le lire
        20738  +TEST: je veux le lire
        20739  +TEST: notre fils peut le lire
 20696  20740   
 20697  20741   
 20698  20742   
 20699  20743   @@@@
 20700  20744   @@@@
 20701  20745   @@@@
 20702  20746   @@@@
................................................................................
 24004  24048   TEST: l’{{amoureux}} et {{merveilleuse}} imbécile que nous avions là                ->> amoureuse|||merveilleux
 24005  24049   TEST: l’{{amoureuse}} et {{merveilleux}} imbécile que nous avons là                 ->> amoureux|||merveilleuse
 24006  24050   TEST: l’ignorant et sot {{hommes}} que voilà                                        ->> homme
 24007  24051   TEST: j’aide l’homme et par amour pour lui le laisse libre.
 24008  24052   
 24009  24053   
 24010  24054   __gn_le_1m__
 24011         -    comme le [montre|précise] [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]
 24012         -    comme le [montre|précise] $:M
        24055  +    comme le [montre|précise|relève] [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]
        24056  +    comme le [montre|précise|relève] $:M
 24013  24057           <<- !2:3>>
 24014  24058   
 24015  24059       ,  le  *WORD
 24016  24060           <<- /gn/ morph(\2, ":D") >>>
 24017  24061           <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:f", ":(?:e|m|P|G|W|[123][sp]|Y)") -2>> =suggLesLa(\3)           && Accord de genre erroné : « \3 » est féminin.
 24018  24062           <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\3) -3>> =suggMasSing(\3, True)                            && Accord de genre erroné : « \2 » est un déterminant masculin.
 24019  24063           <<- /gn/ __else__ and morph(\3, ":[NA].*:p", ":(?:[siPGWY]|[123][sp])") -3>> =suggMasSing(\3)   && Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au singulier.
................................................................................
 24049  24093   TEST: {{le}} {{quotients}}                                                              ->> les|||quotient
 24050  24094   TEST: la description des faits comme le montre Claire Scodellaro dans le chapitre 12
 24051  24095   TEST: on peut croire n’importe quoi, comme le montre le pari de Pascal, puisque ça ne coûte jamais rien.
 24052  24096   TEST: comme le montre la police de New York
 24053  24097   TEST: Comme avec l’Hyperloop, le bus chinois conçu pour passer au-dessus des voitures
 24054  24098   TEST: Je le levai, le brandis et frappai de taille.
 24055  24099   TEST: Leur population totale, qui en 1504 ne dépassait pas 69 feux ou ménages, comme le précise un compte de cette époque, atteignait 175 feux en 1789
        24100  +TEST: « On se réfère aux femmes qui ont bâti l’histoire de France », dit-elle, quitte à prendre quelques largesses avec l’histoire, comme le relève Florence Rochefort.
        24101  +
 24056  24102   
 24057  24103   __gn_le_2m__
 24058  24104       le  *WORD  *WORD
 24059  24105           <<- /gn/ morph(\1, ":D") and not value(<1, "|et|ou|de|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
 24060  24106           <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:[me]", ":(?:B|G|V0)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*") and not apposition(\2, \3)
 24061  24107           -3>> =suggMasSing(\3, True)                                                                 && Accord de genre erroné : le syntagme « \1 \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
 24062  24108           <<- /gn/ __also__ and morph(\2, ":A.*:e:[si]") -1>> la                                      && Accord de genre erroné : « \3 » est féminin.
................................................................................
 27707  27753   
 27708  27754   TEST: il suffit de {{pensé}} à ça pour déprimer.                                            ->> penser
 27709  27755   TEST: il suffit de {{mangé}} sain pour aller mieux.                                         ->> manger
 27710  27756   TEST: il ne suffit pas de pensées positives pour calmer son anxiété.
 27711  27757   TEST: il suffit de cela.
 27712  27758   TEST: il suffit de le lire.
 27713  27759   
        27760  +
        27761  +__infi_se_devoir_de__
        27762  +    je [me|t’] >devoir  [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        27763  +    tu [te|t’] >devoir  [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        27764  +    nous nous >devoir   [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        27765  +    vous vous >devoir   [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        27766  +    [se|s’] >devoir     [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
        27767  +        <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                          && Après “se devoir de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
        27768  +
        27769  +TEST: je me dois de la {{pensée}}                                                           ->> penser
        27770  +TEST: il se devait de {{données}} son avis                                                  ->> donner
        27771  +
 27714  27772   
 27715  27773   __infi_qqch_de__
 27716  27774       afin                                        [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
 27717  27775       avant ?même¿                                [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
 27718  27776       marre                                       [de|d’]  ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
 27719  27777           <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1)                          && Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
 27720  27778