Grammalecte  Check-in [12d1efe3bc]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 12d1efe3bc360067cade706b0f295f9ea26541744bd3e18e1d433631de7017c7
User & Date: olr on 2020-04-23 16:34:45
Other Links: manifest | tags
Context
2020-04-23
17:10
[fr] màj mémo sur la langue française check-in: d6a264061a user: olr tags: fr, trunk
16:34
[fr] ajustements check-in: 12d1efe3bc user: olr tags: fr, trunk
10:06
[fr] notes sur le français, suppression du fichier odt check-in: 72e1eef0f9 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [82931aa8e1] to [7601c8f7d0].

  4831   4831   
  4832   4832   
  4833   4833   
  4834   4834   !!!! A / À: accentuation la préposition en début de phrase                                        !!
  4835   4835   
  4836   4836   __typo_À_début_phrase!7__
  4837   4837       <start>  A  @:[GNAY]¬:(?:Q|3s)
  4838         -        <<- /typo/ not value(\3, "|t’|priori|posteriori|postériori|contrario|capella|fortiori|")
         4838  +        <<- /typo/ not value(\3, "|t’|priori|posteriori|postériori|contrario|capella|fortiori|giorno|")
  4839   4839           -2>> À                                                                                      # S’il s’agit de la préposition « à », il faut accentuer la majuscule.
  4840   4840   
  4841   4841       <start>  A  bientôt  [<end>|,|)]
  4842   4842           <<- /typo/ -2>> À                                                                           # S’il s’agit de la préposition « à », il faut accentuer la majuscule.
  4843   4843   
  4844   4844       <start>  A  t’  *WORD
  4845   4845           <<- /typo/ not value(\4, "|il|ils|elle|elles|iel|iels|on|ont|") -2>> À                      # S’il s’agit de la préposition « à », il faut accentuer la majuscule.
................................................................................
 12272  12272       par         chez
 12273  12273           <<- ~1:-2>> *
 12274  12274   
 12275  12275   TODO: comme
 12276  12276   
 12277  12277   
 12278  12278   __purge_locutions_latines__
 12279         -    [a|à]       [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
        12279  +    [a|à]       [contrario|cappella|fortiori|giorno|minima|priori|postériori|posteriori]
 12280  12280           <<- ~>> *
 12281  12281           <<- !1>>
 12282  12282   
 12283         -    ab          [absurdo|initio]
 12284         -    ad          [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
        12283  +    ab          [absurdo|initio|ovo]
        12284  +    ad          [hoc|hominem|infinitum|libitum|limina|nauseam|nutum|valorem|patres]
        12285  +    ad          majorem dei gloriam
 12285  12286       ad          vitam æternam
        12287  +    alea        jacta est
 12286  12288       de          [facto|jure|profondis]
 12287         -    ex          [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto]
        12289  +    et          [cætera|cetera]
        12290  +    ex          [abrupto|absurdo|cathedra|nihilo|professo]
        12291  +    grosso      modo
        12292  +    hic         et nunc
 12288  12293       id          est
 12289         -    in          [abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo]
        12294  +    in          [abstracto|extenso|extremis|fine|memoriam|petto|situ|utero|vitro|vivo]
 12290  12295       ipso        facto
 12291  12296       mutatis     mutandis
 12292  12297           <<- ~>> *
 12293  12298   
 12294  12299   
 12295  12300   __purge_locutions__
 12296  12301       , [oui|non] ,
 12297  12302       , fait remarquable ,
 12298  12303       , entre autres ?choses¿ ,
 12299  12304       à *NUM  %
 12300  12305       à ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|pas|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
 12301         -    à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|cheval|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|genoux|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
 12302         -    à [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
        12306  +    à [autrui|bâbord|brûle-pourpoint|califourchon|chacun|cheval|cloche-pied|confesse|contrecœur|contre-cœur|contre-pied|contre-sens|contretemps|>demi-mot|demi-voix|dessein|foison|grand-peine|genoux|gogo|jamais|jeun|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpète|perpette|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
        12307  +    à [mi-chemin|mi-côte|mi-jambe+s|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
 12303  12308       à air comprimé
 12304  12309       à angle droit
 12305  12310       à armes égales
 12306  12311       à aucun [moment|prix]
 12307  12312       à autre chose
 12308  12313       à ?[si|très|trop]¿ bas [bruit|cout|coût|prix]
 12309  12314       à bâtons rompus
................................................................................
 12383  12388       à ?[si|très|trop]¿ haute [altitude|voix]
 12384  12389       à ?[si|très|trop]¿ haute et intelligible voix
 12385  12390       à heure fixe
 12386  12391       à hue et à dia
 12387  12392       à huis clos
 12388  12393       à intervalles [irréguliers|réguliers]
 12389  12394       à juste [raison|titre]
 12390         -    à l’ [accoutumée|amiable|arrache|arrachée|avance|avenant|aveuglette|emporte-pièce|évidence|étouffée|improviste|inverse|occasion|unanimité|unisson]
        12395  +    à l’ [accoutumée|amiable|arrache|arrachée|avance|avenant|aveuglette|emporte-pièce|envi|évidence|étouffée|improviste|inverse|occasion|unanimité|unisson]
 12391  12396       à l’ air libre
 12392  12397       à l’ avenir ?[incertain|prometteur]¿
 12393  12398       à l’ échelon [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel]
 12394  12399       à l’ échelle [locale|cantonale|départementale|régionale|nationale|européenne|américaine|africaine|asiatique|continentale|internationale|planétaire|galactique|universelle]
 12395  12400       à l’ en croire
 12396  12401       à l’ état pur
 12397  12402       à l’ exclusion de toute autre chose
................................................................................
 12400  12405       à l’ ordre du jour
 12401  12406       à l’ un d’ entre eux
 12402  12407       à l’ une d’ entre elles
 12403  12408       à l’ échelle [nationale|mondiale|régionale|départementale|cantonale|locale|galactique|universelle]
 12404  12409       à l’ exclusion de toute autre chose
 12405  12410       à l’ œil nu
 12406  12411       à l’ [un|une] des leurs
 12407         -    à la [bourre|con|coule|dérobée|diable|fois|leur|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|volée]
        12412  +    à la [bourre|con|coule|dérobée|diable|fois|leur|manque|mords-moi-le-nœud|papa|ramasse|renverse|redresse|rescousse|sauvette|va-vite|volée]
        12413  +    à la belle étoile
 12408  12414       à la bonne franquette
 12409  12415       à la limite du supportable
 12410  12416       à la lumière de tout [ceci|cela|ça]
 12411  12417       à la mords-moi le nœud
        12418  +    à la nuit tombante
 12412  12419       à la petite semaine
 12413  12420       à la pointe du progrès ?[algorithmique|biologique|cybernétique|écologique|industriel|informatique|numérique|scientifique|social|spatial|technique|technologique]¿
 12414  12421       à la première occasion
 12415  12422       à la queue leu leu
 12416  12423       à la surprise générale
 12417  12424       à la virgule près
 12418  12425       à [un|cet|l’] instant t
................................................................................
 12473  12480       à plus d’ un titre
 12474  12481       à poil [court|dur|long|rêche]
 12475  12482       à point nommé
 12476  12483       à portée de [main|tir|voix]
 12477  12484       à première vue
 12478  12485       à prix [cassé|modique|cassés|modiques]
 12479  12486       à proprement parler
        12487  +    à quatre pattes
 12480  12488       à qui de droit
 12481  12489       à qui mieux mieux
 12482  12490       à qui que ce soit
 12483  12491       à quelque distance
 12484  12492       à quelques [degrés|exceptions|nuances|pourcents|variations|nanomètres|millimètres|centimètres|décimètres|mètres|kilomètres|parsecs|années-lumière|nanosecondes|millisecondes|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] près
 12485  12493       à quelques-uns d’ entre [nous|vous|eux]
 12486  12494       à quelques-unes d’ entre [nous|vous|elles]
................................................................................
 12502  12510       à [tire-d’aile|tire-d’ailes]
 12503  12511       à titre  [conservatoire|expérimental|indicatif|informatif|grâcieux|personnel|posthume]
 12504  12512       à titre  d’ exemple
 12505  12513       à tombeau ouvert
 12506  12514       à tort ou à raison
 12507  12515       à tort et à travers
 12508  12516       à tour de  [bras|rôle]
 12509         -    à tout [âge|crin|instant|jamais|moment|prix]
        12517  +    à tout [âge|coup|crin|instant|jamais|moment|prix]
 12510  12518       à tout bout de champ
 12511  12519       à tout le [moins|monde]
 12512  12520       à tout point de vue
 12513  12521       à tout un chacun
 12514  12522       à toute [allure|berzingue|bride|épreuve|force|vitesse|volée]
 12515  12523       à toute heure
 12516  12524       à toute heure du jour
................................................................................
 12596  12604       au lieu de [cela|ceci|ça|quoi]
 12597  12605       au loin
 12598  12606       au milieu de nulle part
 12599  12607       au moment opportun
 12600  12608       au même titre que n’importe [laquelle|lequel] d’ entre [nous|vous|eux|elles]
 12601  12609       au pas de [charge|course]
 12602  12610       au plan [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel]
 12603         -    au plus [près|pressé|vite|tôt|tard]
        12611  +    au plus [près|pressé|vite|tôt|tard|vite]
 12604  12612       au plus haut [degré|point]
 12605  12613       au plus [tard|tôt] [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]
 12606  12614       au premier abord
 12607  12615       au premier coup d’ œil
 12608  12616       au propre comme au figuré
 12609  12617       au préalable
 12610  12618       au ras des pâquerettes
................................................................................
 12679  12687       comme avant
 12680  12688       comme autrefois
 12681  12689       comme d’ habitude
 12682  12690       comme toujours
 12683  12691       comme de juste
 12684  12692       comme bon [me|te|lui|leur|nous|vous] semble
 12685  12693       comme au bon vieux temps
        12694  +    comme ci ?,¿ comme ça
 12686  12695       comme cul et chemise
 12687  12696       comme [frappé+ses] par la foudre
 12688  12697       comme gage [de|d’] bonne foi
 12689  12698       comme n’importe où ?ailleurs¿
 12690  12699       comme par [enchantement|magie]
 12691  12700       comme par un fait exprès
 12692  12701       comme pas deux
................................................................................
 12776  12785       d’ une autre trempe
 12777  12786       d’ une [façon|manière] ou d’ une autre
 12778  12787       d’ une certaine [façon|manière]
 12779  12788       d’ une tout autre ampleur
 12780  12789       d’ une [minute|seconde] à l’ autre
 12781  12790       d’ utilité publique
 12782  12791       de-ci ?,¿ de-là
 12783         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ [faible|grande|médiocre|moindre|petite] [taille|envergure|stature|valeur]
 12784         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ haute [lignée|lutte|naissance|stature|taille|valeur|volée]
 12785         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ basse [condition|extraction|lignée|naissance]
 12786         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ bon [aloi|cœur|goût|gout|gré|matin|poil|sens|ton]
 12787         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ mauvais [aloi|cœur|goût|gout|gré|poil]
 12788         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ bonne [compagnie|facture|famille|foi|grâce|heure|humeur|qualité]
 12789         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ haut [rang|vol]
 12790         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ mauvaise [compagnie|facture|foi|grâce|humeur|qualité]
 12791         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ longue [date|haleine]
 12792         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ [courte|longue] durée
        12792  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ [faible|grande|médiocre|moindre|petite] [taille|envergure|stature|valeur]
        12793  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ haute [lignée|lutte|naissance|stature|taille|valeur|volée]
        12794  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ basse [condition|extraction|lignée|naissance]
        12795  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bon [aloi|cœur|goût|gout|gré|matin|poil|sens|ton]
        12796  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ mauvais [aloi|cœur|goût|gout|gré|poil]
        12797  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bonne [compagnie|facture|famille|foi|grâce|heure|humeur|qualité]
        12798  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ haut [rang|vol]
        12799  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ mauvaise [compagnie|facture|foi|grâce|humeur|qualité]
        12800  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ longue [date|haleine]
        12801  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ [courte|longue] durée
 12793  12802       [de|d’] *NUM %
 12794         -    [de|d’] [conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|visu]
        12803  +    [de|d’] [conserve|fait|guingois|luxe|nouveau|permanence|partout|plain-pied|préférence|rechange|routine|surcroît|surcroit|traviole|visu]
 12795  12804       [de|d’] A à Z
 12796  12805       [de|d’] bas en haut
 12797  12806       [de|d’] bas étage
 12798  12807       [de|d’] bouche en bouche
 12799  12808       [de|d’] bric et [de|d’] broc
 12800  12809       [de|d’] but en blanc
 12801  12810       [de|d’] ce fait ?[incontestable|irréfutable|même]¿
................................................................................
 12809  12818       [de|d’] deux choses l’ une
 12810  12819       [de|d’] droite à gauche
 12811  12820       [de|d’] droite comme de gauche
 12812  12821       [de|d’] fâcheuse mémoire
 12813  12822       [de|d’] fil en aiguille
 12814  12823       [de|d’] fond en comble
 12815  12824       [de|d’] fort [loin|près]
 12816         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ [fraîche|fraiche] date
        12825  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ [fraîche|fraiche] date
 12817  12826       [de|d’] [gaieté|gaîté|gaité] de cœur
 12818  12827       [de|d’] gauche à droite
 12819  12828       [de|d’] gauche comme de droite
 12820  12829       [de|d’] génération en génération
 12821  12830       [de|d’] gré à gré
 12822  12831       [de|d’] gré ou de force
 12823  12832       [de|d’] guerre lasse
................................................................................
 12833  12842       [de|d’] la veille
 12834  12843       [de|d’] loin
 12835  12844       [de|d’] loin en loin
 12836  12845       [de|d’] main [de|d’] [maître|maitre]
 12837  12846       [de|d’] mieux en mieux
 12838  12847       [de|d’] millénaire en millénaire
 12839  12848       [de|d’] moindre [envergure|valeur]
 12840         -    [de|d’] mois en mois
 12841  12849       [de|d’] nature [étrangère|inconnue|indéterminée|insolite]
 12842         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ nombreuses années plus [tôt|tard]
 12843         -    [de|d’] ?[assez|si|très]¿ nombreuses fois
        12850  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ nombreuses années plus [tôt|tard]
        12851  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ nombreuses fois
 12844  12852       [de|d’] nos jours
 12845  12853       [de|d’] notoriété publique
 12846  12854       [de|d’] nulle part
 12847  12855       [de|d’] pire en pire
 12848         -    [de|d’] près
        12856  +    [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ près
 12849  12857       [de|d’] près ou de loin
 12850  12858       [de|d’] par le monde ?entier¿
 12851  12859       [de|d’] part en part
 12852  12860       [de|d’] part et d’ autre
 12853  12861       [de|d’] ?presque¿ partout
 12854  12862       [de|d’] pied ferme
        12863  +    [de|d’] pis en pis
 12855  12864       [de|d’] place en place
 12856  12865       [de|d’] plein [droit|fouet]
 12857  12866       [de|d’] plus [belle|près]
 12858  12867       [de|d’] premier [choix|ordre|plan]
 12859  12868       [de|d’] première [catégorie|main|nécessité]
 12860  12869       [de|d’] prime abord
 12861  12870       [de|d’] proche en proche
................................................................................
 12917  12926       dorénavant
 12918  12927       déjà
 12919  12928       désormais
 12920  12929       depuis $:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
 12921  12930       depuis *NUM [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
 12922  12931       depuis belle lurette
 12923  12932       depuis bien longtemps
 12924         -    depuis [de|d’] ?[assez|si|très]¿ longues années
        12933  +    depuis [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ longues années
 12925  12934       depuis des lustres
 12926  12935       depuis la nuit des temps
 12927  12936       depuis la [première|dernière|~ième$] fois
 12928  12937       depuis les années ~^\d{2,5}$
 12929         -    depuis ?[assez|si|très]¿ longtemps
        12938  +    depuis ?[assez|si|très|trop]¿ longtemps
 12930  12939       depuis lors
 12931         -    depuis ?[assez|si|très]¿ peu de temps
        12940  +    depuis ?[assez|si|très|trop]¿ peu de temps
 12932  12941       depuis quelque temps
 12933  12942       depuis quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires]
 12934         -    depuis si longtemps
 12935  12943       depuis toujours
 12936  12944       depuis tout ce temps
 12937  12945       depuis un bail
 12938  12946       des fois
 12939  12947       des pieds à la tête
 12940  12948       des uns et des autres
 12941  12949       des [années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines] plus [tôt|tard]
................................................................................
 12942  12950       dès [longtemps|maintenant|lors|aujourd’hui]
 12943  12951       dès à présent
 12944  12952       dès que possible
 12945  12953       dès [demain|hier] ?[soir|matin|après-midi]¿
 12946  12954       Dieu [m’|t’|l’|nous|vous|les] en [garde|préserve]
 12947  12955       Dieu [m’|t’|lui|nous|vous|leur] en soit témoin
 12948  12956       Dieu seul le sait
        12957  +    dos à dos
 12949  12958       du ~^[xXvViI]+[eᵉ]$ siècle
 12950  12959       du [Ier|Iᵉʳ|1er|1ᵉʳ] siècle
 12951  12960       du bout des lèvres
 12952  12961       du début à la fin
 12953  12962       du fond du cœur
 12954  12963       du jour au lendemain
 12955  12964       du haut en bas
 12956  12965       du même [acabit|coup|ordre|tonneau]
 12957  12966       du moins ?,¿ pas
 12958  12967       du [nord|sud] au [nord|sud]
 12959  12968       du tout au tout
 12960  12969       eh bien
 12961  12970       en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
 12962         -    en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrebas|contrepartie|dedans|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité]
        12971  +    en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|catimini|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrebas|contrepartie|dedans|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|loucedé|majorité|moyenne|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|tapinois|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité]
 12963  12972       en réalité ?[augmentée|virtuelle]¿
 12964  12973       en aucun cas
 12965  12974       en aucune [circonstance|façon|manière]
 12966         -    en ?[assez|si|très]¿ bas âge
 12967         -    en ?[assez|si|très]¿ bon état ?général¿
 12968         -    en ?[assez|si|très]¿ bon état de [fonctionnement|marche]
 12969         -    en ?[assez|si|très]¿ bonne [compagnie|place|posture|voie]
        12975  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ bas âge
        12976  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ bon état ?général¿
        12977  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ bon état de [fonctionnement|marche]
        12978  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ bonne [compagnie|place|posture|voie]
 12970  12979       en bonne et due forme
 12971  12980       en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿
 12972  12981       en bout de course
 12973  12982       en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence]
 12974  12983       en cas [de|d’] nécessité ?[absolue|impérieuse]¿
 12975  12984       en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles]
 12976  12985       en chair et en os
................................................................................
 12996  13005       en direction [de|d’] l’ [est|ouest]
 12997  13006       en direction du [nord|nord-est|nord-ouest|sud|sud-est|sud-ouest]
 12998  13007       en eau ?peu¿ profonde
 12999  13008       en eaux troubles
 13000  13009       en état [de|d’] choc ?circulatoire¿
 13001  13010       en ?[excellent|mauvais|parfait]¿ état [de|d’] marche
 13002  13011       en état d’ ébriété ?avancée¿
 13003         -    en ?[assez|si|très]¿ excellent état ?général¿
 13004         -    en ?[assez|si|très]¿ fâcheuse posture
        13012  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ excellent état ?général¿
        13013  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture
 13005  13014       en file indienne
 13006  13015       en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi]
 13007  13016       en forte [baisse|hausse]
 13008  13017       en gage [de|d’] bonne foi
 13009  13018       en garde à vue ?prolongée¿
 13010         -    en ?[assez|si|très]¿ grand nombre
 13011         -    en ?[assez|si|très]¿ grande [difficulté|majorité|partie|pompe]
 13012         -    en ?[assez|si|très]¿ haut lieu
 13013         -    en ?[assez|si|très]¿ haute [estime|mer]
        13019  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ grand nombre
        13020  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ grande [difficulté|majorité|partie|pompe]
        13021  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ haut lieu
        13022  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ haute [estime|mer]
 13014  13023       en l’ occurrence
 13015  13024       en lieu sûr
 13016  13025       en ligne [de|d’] [compte|mire]
 13017  13026       en main propre
 13018  13027       en mains propres
 13019         -    en ?[assez|si|très]¿ mauvais état
 13020         -    en ?[assez|si|très]¿ mauvaise [posture|santé]
        13028  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ mauvais état
        13029  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ mauvaise [posture|santé]
 13021  13030       en même temps
 13022  13031       en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
 13023         -    en moyenne
 13024  13032       en nombre suffisant
 13025  13033       en nombre plus que suffisant
 13026  13034       en ordre dispersé
 13027  13035       en partant [de|d’] zéro
 13028  13036       en partie ou en totalité
 13029  13037       en pente douce
 13030         -    en ?[assez|si|très]¿ petit nombre
        13038  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ petit nombre
 13031  13039       en place publique
 13032  13040       en plein [air|cœur|essor|marasme|jour]
 13033  13041       en pleine [gueule|figure|forme|nuit|poire|tronche]
 13034  13042       en perte [de|d’] vitesse
 13035         -    en ?[assez|si|très]¿ peu [de|d’] temps
 13036         -    en ?[assez|si|très]¿ [piteux|piètre] état
        13043  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ peu [de|d’] temps
        13044  +    en ?[assez|si|très|trop]¿ [piteux|piètre] état
 13037  13045       en point [de|d’] [mire|orgue]
 13038  13046       en porte-à-faux
 13039  13047       en position [de|d’] [force|faiblesse]
 13040  13048       en premier lieu
 13041  13049       en première [instance|ligne]
 13042  13050       en [première|seconde|~ième$] position
 13043  13051       en provenance du monde entier
................................................................................
 13065  13073       en temps [normal|opportun|ordinaire|utile|voulu]
 13066  13074       en terrain [découvert|miné]
 13067  13075       en termes choisis
 13068  13076       en terre battue ?[claire|ocre|jaune|rouge|noire|sombre|humide|sèche|maculée|sale|dégueulasse]¿
 13069  13077       en terre étrangère
 13070  13078       en toile [de|d’] fond
 13071  13079       en totalité ou en partie
        13080  +    en tout cas
 13072  13081       en tous les cas
 13073  13082       en tous les sens
 13074  13083       en tout bien tout honneur
 13075  13084       en tout [cas|genre|lieu|sens|temps]
 13076  13085       en tout et pour tout
 13077  13086       en tout état [de|d’] cause
 13078  13087       en tout premier lieu
................................................................................
 13085  13094       en un clin d’ œil
 13086  13095       en un rien [de|d’] temps
 13087  13096       en une autre occasion
 13088  13097       en vase clos
 13089  13098       en vigueur
 13090  13099       en vitesse ?[subsonique|supersonique|subluminique|superluminique]¿
 13091  13100       en voie [de|d’] développement
        13101  +    en vrac
 13092  13102       en y réfléchissant bien
 13093  13103       en [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre] dernier
 13094  13104       en [mon|ton|son|leur|notre|votre] âme et conscience
 13095  13105       en [mon|ton|son|leur|notre|votre] for intérieur
 13096  13106       en [mon|ton|son|leur|notre|votre] nom propre
 13097  13107       en ce [moment|temps-là]
 13098  13108       en ce qui [me|te|le|la|les|nous|vous] [concerne|concernait]
................................................................................
 13116  13126       euh
 13117  13127       excepté le [mien|tien|sien|nôtre|vôtre|leur]
 13118  13128       excepté la [mienne|tienne|sienne|nôtre|vôtre|leur]
 13119  13129       excepté les [miens|miennes|siennes|nôtres|vôtres|leurs]
 13120  13130       face à face
 13121  13131       >fusil à plomb
 13122  13132       $:B fois [de|d’] suite
 13123         -    grosso modo
 13124  13133       guère
 13125  13134       ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
 13126  13135       ?d’¿ hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
 13127  13136       ?d’¿ hors d’ état [de|d’] [fonctionner|nuire]
 13128  13137       ?d’¿ hors [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] portée
 13129  13138       ?d’¿ hors du commun
 13130  13139       ?d’¿ ici
 13131  13140       ?d’¿ ici [comme|ou] ailleurs
 13132  13141       ?d’¿ ici et [là|maintenant]
 13133  13142       ?d’¿ ici même
 13134  13143       ?d’¿ ici-bas
 13135  13144       ?d’¿ il y a belle lurette
 13136         -    ?d’¿ il y a ?[assez|si|très]¿ longtemps
 13137         -    ?d’¿ il y a ?[assez|si|très]¿ peu [de|d’] temps
        13145  +    ?d’¿ il y a ?[assez|si|très|trop]¿ longtemps
        13146  +    ?d’¿ il y a ?[assez|si|très|trop]¿ peu [de|d’] temps
 13138  13147       ?d’¿ il y a quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
 13139  13148       ?d’¿ il y a moins [de|d’] [*NUM|$:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
 13140  13149       ?d’¿ il y a [*NUM|$:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
 13141  13150       ?d’¿ il y a quelque temps
 13142  13151       ?d’¿ il n’y a pas ?si¿ longtemps
 13143  13152       illico ?presto¿
 13144  13153       ?[de|d’]¿ jadis
................................................................................
 13232  13241       ô combien
 13233  13242       oh
 13234  13243       ou quelque chose d’ approchant
 13235  13244       où bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble
 13236  13245       oui [ou|et] non
 13237  13246       outre mesure
 13238  13247       quant à présent
 13239         -    par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|moments|nature|principe|terre]
        13248  +    par [à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|excellence|exemple|hasard|ici|inadvertance|là|mégarde|moments|nature|principe|terre]
 13240  13249       par acquit [de|d’] conscience
 13241  13250       par [beau|mauvais] temps
 13242  13251       par bien des [aspects|côtés]
 13243  13252       par bonté [de|d’] [âme|cœur]
 13244  13253       par ce biais
 13245  13254       par certains [aspects|côtés]
 13246  13255       par grand froid
................................................................................
 13283  13292       pendant qu’ il ?en¿ est ?encore¿ temps
 13284  13293       petit à petit
 13285  13294       peu [de|d’] temps auparavant
 13286  13295       peu ou prou
 13287  13296       peu à peu
 13288  13297       peut-être
 13289  13298       pile poil
 13290         -    >pistolet à plomb
 13291  13299       plein [nord|sud|ouest]
 13292  13300       plein [de|d’] fois
 13293  13301       plus [près|loin|tôt|tard]
 13294  13302       plus [près|loin|tôt|tard|longtemps] que [prévu|nécessaire]
 13295  13303       plus [près|loin|tôt|tard|longtemps] que d’ habitude
 13296  13304       plus bas que terre
 13297  13305       plus du tout
................................................................................
 13320  13328       pour ainsi dire
 13321  13329       pour ce faire
 13322  13330       pour ce que [j’|tu] en [sais|savais]
 13323  13331       pour couronner le tout
 13324  13332       pour [de|d’] bon
 13325  13333       pour faire bonne mesure
 13326  13334       pour faire simple
        13335  +    pour la plupart
 13327  13336       pour la [première|seconde|dernière|~ième$] fois
 13328  13337       pour la [première|seconde|dernière|~ième$] fois [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] ?misérable¿ vie ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿
 13329  13338       pour la [première|seconde|dernière|~ième$] fois [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿ existence ?[misérable|insignifiante|palpitante]¿
 13330  13339       pour la [seconde|dernière|~ième$] fois [de|d’] suite
 13331  13340       pour la suite
 13332  13341       pour [le|l’] [moment|moins]
 13333  13342       pour [le|l’] meilleur et pour [le|l’] pire
................................................................................
 13353  13362       que vous [le|l’] vouliez ou non
 13354  13363       que nous [le|l’] voulions ou non
 13355  13364       qu’ [ils|elles|iels] [le|l’] veuillent ou non
 13356  13365       qu’ à cela ne tienne
 13357  13366       quel qu’ en soit [le|l’] [moyen|prix|danger]
 13358  13367       quel qu’ en soit [le|l’] risque ?financier¿
 13359  13368       quelle qu’ en soit la [cause|raison]
 13360         -    quelque [part|temps]
        13369  +    quelque [part|peu|temps]
 13361  13370       quelquefois
 13362  13371       quelques fois
 13363  13372       quelques [instants|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires|trimestres|semestres] auparavant
 13364  13373       quelques [instants|secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires|trimestres|semestres] plus [tard|tôt]
 13365  13374       qui plus est
 13366  13375       quoi qu’ il [arrive|arrivât|advienne|advînt]
 13367  13376       quoi qu’ il en [coûte|coûtât|coute|coutât]
        13377  +    ric et rac
 13368  13378       sans ?grand¿ succès
 13369  13379       sans [déconner|tarder]
 13370  13380       sans [ambages|arrêt|cesse|conteste|doute|encombre|encombres|fin|relâche|répit|trêve|vergogne]
 13371  13381       sans [grande|grosse] difficulté ?[apparente|aucune|financière|majeure|particulière]¿
 13372  13382       sans aucun doute
 13373  13383       sans autre forme [de|d’] procès
 13374  13384       sans commune mesure
................................................................................
 13412  13422       sans y [réfléchir|songer|penser] à [deux|2] fois
 13413  13423       sans y [faire|prêter] attention
 13414  13424       sans y prendre [garde|goût|gout|ombrage]
 13415  13425       sauf >erreur [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part
 13416  13426       secondo
 13417  13427       selon toute vraisemblance
 13418  13428       sens dessus dessous
        13429  +    sens devant derrière
 13419  13430       >seul à >seul
 13420  13431       s’ il le [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait]
 13421  13432       s’ il l’ [a|avait|eut|aura|aurait] fallu
 13422         -    si [bas|haut|longtemps|nécessaire|possible|soudain]
        13433  +    si [bas|haut|longtemps|nécessaire|peu|possible|soudain]
 13423  13434       si [cela|ça|ceci] ne tenait qu’ à [moi|toi|lui|eux|elle|elles|nous|vous|iel|iels]
 13424  13435       si besoin est
 13425  13436       si le besoin s’en [fait|faisait] sentir
 13426  13437       si le besoin [doit|devait] s’en faire sentir
 13427  13438       si tel est le cas
 13428  13439       si tant est que ce ?[ne|n’]¿ [soit|fût] ?pas¿ @:A.*:[me]:[si]
 13429  13440       sine die
................................................................................
 13488  13499       tôt ou tard
 13489  13500       un à un
 13490  13501       une à une
 13491  13502       un jour ou l’autre
 13492  13503       un instant plus [tôt|tard]
 13493  13504       un [millier|million|milliard] [de|d’] fois
 13494  13505       un moment plus [tôt|tard]
        13506  +    un petit peu
        13507  +    un peu
 13495  13508       un peu mieux
 13496  13509       un peu moins bien
 13497  13510       un peu partout
 13498  13511       un peu [moins|plus] [tôt|tard] que prévu
 13499  13512       un peu [moins|plus] de [$:B|*NUM] [secondes|minutes|heures|jours|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires] auparavant
 13500  13513       un quart d’ heure plus [tôt|tard]
 13501  13514       trois quarts d’ heure plus [tôt|tard]
 13502  13515       un tant soit peu
 13503         -    une à une
 13504         -    une [autre|nouvelle|première|seconde|troisième|quatrième|cinquième|sixième|septième|huitième|neuvième|dixième|onzième|douzième|treizième|quatorzième|quinzième|seizième|dix-septième|dix-huitième|dix-huitième|dix-neuvième|vingtième|centième|millième] fois
        13516  +    un tout petit peu
        13517  +    une ?[autre|nouvelle|première|seconde|troisième|quatrième|cinquième|sixième|septième|huitième|neuvième|dixième|onzième|douzième|treizième|quatorzième|quinzième|seizième|dix-septième|dix-huitième|dix-huitième|dix-neuvième|vingtième|centième|millième]¿ fois
 13505  13518       une bonne fois pour toutes
 13506  13519       une dernière fois
 13507  13520       une fois [de|d’] plus
 13508  13521       une fois n’ est pas coutume
 13509  13522       une fois pour toutes
 13510  13523       urbi et orbi
 13511  13524       vaille que vaille
................................................................................
 30244  30257   TEST: En somme, les agents, quand il a été démontré pour eux que la fuite n’avait pu s’effectuer de ce côté, ne leur ont appliqué qu’un examen succinct.
 30245  30258   TEST: » Toutefois, il était évident pour moi que le volet appartenant à la fenêtre située au chevet du lit, si on le supposait rabattu contre le mur, se trouverait à deux pieds de la chaîne du paratonnerre.
 30246  30259   TEST: Il était clair aussi que, par l’effort d’une énergie et d’un courage insolites, on pouvait, à l’aide de la chaîne, avoir opéré une invasion par la fenêtre.
 30247  30260   TEST: Arrivé à cette distance de deux pieds et demi (je suppose maintenant le volet complètement ouvert), un voleur aurait pu trouver dans le treillage une prise solide.
 30248  30261   TEST: Il aurait pu dès lors, en lâchant la chaîne, en assurant bien ses pieds contre le mur et en s’élançant vivement, tomber dans la chambre, et attirer violemment le volet avec lui de manière à le fermer, – en supposant, toutefois, la fenêtre ouverte en ce moment-là.
 30249  30262   TEST: » Remarquez bien, je vous prie, que j’ai parlé d’une énergie très-peu commune, nécessaire pour réussir dans une entreprise aussi difficile, aussi hasardeuse.
 30250  30263   TEST: Mon but est de vous prouver d’abord que la chose a pu se faire, – en second lieu et principalement, d’attirer votre attention sur le caractère très-extraordinaire, presque surnaturel, de l’agilité nécessaire pour l’accomplir.
 30251         -TEST: » Vous direz sans doute, en vous servant de la langue judiciaire, que, pour donner ma preuve à fortiori, je devrais plutôt sous-évaluer l’énergie nécessaire dans ce cas que réclamer son exacte estimation.
        30264  +TEST: » Vous direz sans doute, en vous servant de la langue judiciaire, que, pour donner ma preuve à fortiori|giorno, je devrais plutôt sous-évaluer l’énergie nécessaire dans ce cas que réclamer son exacte estimation.
 30252  30265   TEST: C’est peut-être la pratique des tribunaux, mais cela ne rentre pas dans les us de la raison. Mon objet final, c’est la vérité.
 30253  30266   TEST: Mon but actuel, c’est de vous induire à rapprocher cette énergie tout à fait insolite de cette voix si particulière, de cette voix aiguë (ou âpre), de cette voix saccadée, dont la nationalité n’a pu être constatée par l’accord de deux témoins, et dans laquelle personne n’a saisi de mots articulés, de syllabisation.
 30254  30267   TEST: À ces mots, une conception vague et embryonnaire de la pensée de Dupin passa dans mon esprit.
 30255  30268   TEST: Il me semblait être sur la limite de la compréhension sans pouvoir comprendre ; comme les gens qui sont quelquefois sur le bord du souvenir, et qui cependant ne parviennent pas à se rappeler.
 30256  30269   TEST: Mon ami continua son argumentation :
 30257  30270   TEST: — Vous voyez, dit-il, que j’ai transporté la question du mode de sortie au mode d’entrée.
 30258  30271   TEST: Il était dans mon plan de démontrer qu’elles se sont effectuées de la même manière et sur le même point. Retournons maintenant dans l’intérieur de la chambre. Examinons toutes les particularités.