Grammalecte  Check-in [0f43dcc8a7]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0f43dcc8a7bacd5fcb755b3d3c111a5d4dab6ce0a4882a2bfb8abb22e85f42d5
User & Date: olr on 2019-07-18 11:23:42
Other Links: manifest | tags
Context
2019-07-18
11:43
[fr] faux positif check-in: 98473c90aa user: olr tags: fr, trunk
11:23
[fr] ajustements check-in: 0f43dcc8a7 user: olr tags: fr, trunk
11:10
[fr] ajustements check-in: 302fbdee5f user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [9e6fa43466] to [ab20b6371d].

  9239   9239       >ouvrir la voix [à|au|aux]
  9240   9240           <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9241   9241   
  9242   9242       en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
  9243   9243       par voix de >conséquence
  9244   9244           <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9245   9245   
  9246         -    voix [abdominale|anale|biliaire|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
         9246  +    voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
         9247  +    voix [de|d’] garage
  9247   9248           <<- /conf/ -1>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9248   9249   
  9249         -    voix [abdominales|anales|biliaires|carrossables|communales|expresss|interdites|intramusculaires|intraveineuses|piétonnes|principales|prioritaires|privées|publiques|désertes|romaines|appiennes|flaminiennes|ferrées|ferroviaires|lactées|lacrymales|aériennes|maritimes|fluviales|terrestres|navigables|détournées|déviées|buccales|digestives|urinaires|respiratoires|parallèles|administratives|diplomatiques|gouvernementales|législatives|hiérarchiques|rectilignes|sinueuses|souterraines|urbaines]
         9250  +    voix [abdominales|anales|biliaires|bitumées|carrossables|communales|expresss|interdites|intramusculaires|intraveineuses|piétonnes|principales|prioritaires|privées|publiques|désertes|romaines|appiennes|flaminiennes|ferrées|ferroviaires|lactées|lacrymales|aériennes|maritimes|fluviales|terrestres|navigables|détournées|déviées|buccales|digestives|urinaires|respiratoires|parallèles|administratives|diplomatiques|gouvernementales|législatives|hiérarchiques|pavées|rectilignes|sinueuses|souterraines|urbaines]
  9250   9251           <<- /conf/ -1>> voies       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9251   9252   
  9252         -    >voix [de|d’] [recours|perdition]
         9253  +    voix [de|d’] [recours|perdition]
  9253   9254           <<- /conf/ -1>> voie|voies  # Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie
  9254   9255   
  9255   9256   TEST: sur la bonne {{voix}}
  9256   9257   TEST: ces patients sont en {{voix}} de guérison.
  9257   9258   TEST: il faut ouvrir la {{voix}} aux nouveaux venus.
  9258   9259   TEST: Je propse que, par {{voix}} de conséquence, nous partions immédiatement.
  9259   9260   TEST: C’est une {{voix}} interdite.