Grammalecte  Check-in [0cd65ebd80]

Overview
Comment:[fr] faux positif et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0cd65ebd8031886537c2a6ad03f413d2b11aa94b2312e277f9f34a8c4f58332c
User & Date: olr on 2019-03-31 12:54:38
Other Links: manifest | tags
Context
2019-03-31
20:29
[fr] faux positif et ajustements check-in: cdff14fb58 user: olr tags: fr, trunk
12:54
[fr] faux positif et ajustements check-in: 0cd65ebd80 user: olr tags: fr, trunk
07:42
[fr] ajustements: étiquettes sujets check-in: 4920966fef user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [e28e801020] to [6ca05193ac].

 17896  17896   
 17897  17897   # Confusions
 17898  17898   __imp_confusion_2e_pers_pluriel__
 17899  17899       [<start>|,]  *WORD  moi
 17900  17900           <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)")
 17901  17901           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-moi"                                             # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :
 17902  17902   
 17903         -    [<start>|,]  *WORD  [les|la|leur]  *WORD
        17903  +    [<start>|,]  *WORD  la  *WORD
        17904  +        <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]|>plupart/")
        17905  +        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :
        17906  +
        17907  +    [<start>|,]  *WORD  [les|leur]  *WORD
 17904  17908           <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORC]", ":[NA]")
 17905  17909           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :
 17906  17910   
 17907  17911       [<start>|,]  *WORD  [lui|nous|vous]  *WORD
 17908  17912           <<- /imp/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":(?:V1.*:[YQ]|Iq.*:[123]s)") and morph(\4, ":[ORCD]", ":Y")
 17909  17913           -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2p") + "-" + \3                                           # Confusion probable. Pour l’impératif, écrivez :
 17910  17914   
................................................................................
 17914  17918   
 17915  17919   TEST: {{Donner moi}} une chance                         ->> Donnez-moi
 17916  17920   TEST: je vous en prie, {{prenais moi}} avec vous.       ->> prenez-moi
 17917  17921   TEST: {{avançait moi}} de l’argent                      ->> avancez-moi
 17918  17922   TEST: {{filé moi}} du fric, bon sang !                  ->> filez-moi
 17919  17923   TEST: {{Données lui}} ça.                               ->> Donnez-lui
 17920  17924   TEST: {{Enseignait nous}}.                              ->> Enseignez-nous
        17925  +TEST: l’homme a domestiqué les animaux nécessaires à sa survie, éradiqué la plupart de ceux qui lui étaient nuisibles, défriché les forêts
 17921  17926   
 17922  17927   
 17923  17928   # être
 17924  17929   __imp_être__
 17925  17930       <start>  [ne|n’]  ?[le|l’|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿  soit
 17926  17931       <start>  [ne|n’]  [me|m’|te|t’|nous|vous]  [le|l’|en|y]          soit
 17927  17932       <start>  [ne|n’]  [le|l’]                  [lui|leur|en|y]       soit
................................................................................
 18782  18787       [nous|vous]                 [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
 18783  18788       [eux|ceux-là|ceux-ci]       [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
 18784  18789       [elles|celles-là|celles-ci] [nous|vous|lui]  @:(?:[123][sp]|P|Y)
 18785  18790           <<- not morph(<1, ":R") ~2>> *
 18786  18791   
 18787  18792   
 18788  18793   __purge_préverbes2__
 18789         -    [me|m’|te|se|s’]  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
 18790         -    nous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|1p)|>rien/
 18791         -    vous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2p)|>rien/
 18792         -    [le|la|l’|les]    [lui|leur|en|y]      @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
 18793         -    leur              en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        18794  +    nous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|1p)
        18795  +    vous              [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:(?:X|2p)
        18796  +    [me|m’|te|se|s’]  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        18797  +    [le|la|l’|les]    [lui|leur|en|y]      @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        18798  +    leur              en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
 18794  18799           <<- ~1:2>> *
 18795  18800   
 18796         -    lui               en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        18801  +    lui               en                   @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
 18797  18802           <<- not morph(<1, ":(?:R|3s)") ~1:2>> *
 18798  18803   
 18799         -    t’  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        18804  +    t’  [le|la|l’|les|en|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
 18800  18805           <<- not morph(\3, ":2s") or value(<1, "|je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|") ~1:2>> *
 18801  18806           <<- ~2>> *
 18802  18807   
 18803  18808   __purge_préverbes_négation__
 18804         -    [ne|n’]  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
 18805         -    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
 18806         -    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
 18807         -    [ne|n’]  [lui|leur]                     en                         @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X|>rien/
        18809  +    [ne|n’]  [le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]  @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        18810  +    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]  [le|la|l’|les|en|y]        @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        18811  +    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                 [lui|leur|en|y]            @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
        18812  +    [ne|n’]  [lui|leur]                     en                         @:(?:[123][sp]|P|Y)¬:X
 18808  18813           <<- ~1:-2>> *
 18809  18814   
 18810  18815   
 18811  18816   __tag_verbe_infinitif_sujet__
 18812  18817       [<start>|,]  [ne|n’]  ?[en|y]¿ ?presque¿ [pas|rien|guère|point|jamais|plus]
 18813  18818       [<start>|,]  [ne|n’]  @:Y
 18814  18819       [<start>|,]  @:Y