Grammalecte  Check-in [0915b69239]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 0915b69239b1d45811d4f3c39f868f37867cb11f00f52d053697830a2dba0507
User & Date: olr on 2021-03-10 20:22:17
Other Links: manifest | tags
Context
2021-03-11
13:24
[lo] convert errors position if special chars are found (Unicode > \U0001000) check-in: 7ef0b6ae8a user: olr tags: lo, trunk
2021-03-10
20:22
[fr] faux positif check-in: 0915b69239 user: olr tags: fr, trunk
2021-03-09
07:23
[fr] ajustements check-in: f831e2b562 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [16699b2371] to [7fe4863730].

 19393  19393       >tenue [de|d’] [rechange|route]
 19394  19394       >terrain [de|d’] [atterrissage|chasse|entente|golf|prédilection]
 19395  19395       >tête à claques
 19396  19396       >tête d’ enterrement
 19397  19397       >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont]
 19398  19398       >terrain à découvert
 19399  19399       >terrain [de|d’] jeu
        19400  +    >terrain d’ entente
 19400  19401       >théâtre [de|d’] boulevard
 19401  19402       >tigre à dents [de|d’] sabre
 19402  19403       >tigre [de|d’] papier ?mâché¿
 19403  19404       >tir à boulets rouges
 19404  19405       >tir à la première personne
 19405  19406       >tir [de|d’] barrage
 19406  19407       >tiret d’ incise
................................................................................
 21066  21067   TEST: Il n’y avait plus qu’à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire.
 21067  21068   TEST: Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe.
 21068  21069   TEST: Beaucoup de conciles émaneront des normes pour que soient nommés des curés idoines, qui soient vraiment au service de la paroisse, qui se distinguent par leur science et qui soient de vrais pasteurs au sein de la communauté de fidèles.
 21069  21070   TEST: Les ailes de cet avion viennent de Grande-Bretagne.
 21070  21071   TEST: La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par-dessus les frontières les revendications des déshérités.
 21071  21072   TEST: La danse est d’ailleurs en ce sens salvatrice.
 21072  21073   TEST: La gauche a fait main basse sur la plupart des villes vaudoises, les Verts bondissent aux législatifs.
        21074  +TEST: un rien peut nous déconcentrer
 21073  21075   
 21074  21076   
 21075  21077   
 21076  21078   @@@@
 21077  21079   @@@@
 21078  21080   @@@@
 21079  21081   @@@@
................................................................................
 26626  26628   !!
 26627  26629   !!!! Groupe nominal (sans déterminant)                                                            !!
 26628  26630   !!
 26629  26631   !!
 26630  26632   
 26631  26633   
 26632  26634   __gn_start_prn_1m__
 26633         -    <start>  $:M1 ?,¿  @:[NA]¬:([ISKYPEGWM]|e:[si])
        26635  +    <start>  $:M1 ?,¿  @:A¬:([ISKYPEGWM]|e:[si])
 26634  26636           <<- /gn/ morph(\2, ":M1.*:m", ":[fe]") and morph(\-1, ":[NA]", ":[me]:[si]")
 26635  26637           --1>> =suggMasSing(\-1)                                                                     && Cet adjectif n’est pas accordé avec le prénom masculin “\2”.
 26636  26638           <<- /gn/ __else__ and morph(\2, ":M1.*:f", ":[me]") and morph(\-1, ":[NA]", ":[fe]:[si]")
 26637  26639           --1>> =suggFemSing(\-1)                                                                     && Cet adjectif n’est pas accordé avec le prénom féminin “\2”.
 26638  26640   
 26639  26641   TEST: Patrick {{partie}} à la boulangerie depuis une heure.                         ->> parti
 26640  26642   TEST: Antonina, {{oublié}} par ses parents chez leur grand-mère                     ->> oubliée
 26641  26643   TEST: Pauline, {{surnuméraires}} parmi les employés de cette boîte                  ->> surnuméraire
 26642  26644   TEST: Ahmed, {{psychologues}} à l’hôpital de Strasbourg                             ->> psychologue
 26643  26645   TEST: il fronça les sourcils, inquiet pour son avenir
 26644  26646   TEST: elles préservaient ce secret, conscientes du danger.
 26645  26647   TEST: Dans ce « nouveau » Système Solaire, tel qu’il a été défini par L’Union Astronomique Internationale en 2006
 26646  26648   TEST: on trouve huit planètes : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune
        26649  +TEST: Rudy Giuliani, histoire d’un naufrage politique
 26647  26650   
 26648  26651   
 26649  26652   __gn_start_2m__
 26650  26653       <start>  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
 26651  26654           <<- /gn/ ((morph(\2, ":m", "*") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", "*") and morph(\3, ":m", "*"))) and not apposition(\2, \3)
 26652  26655           -3>> =switchGender(\3)                                                                      && Accord de genre erroné avec « \2 ».
 26653  26656           <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2)                                 && Accord de genre erroné avec « \3 ».