Grammalecte  Check-in [086df67518]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 086df67518c6596ab2bd6faf9bf4874d2d68f0210994a1f52067c635c4179678
User & Date: olr on 2018-06-19 06:58:31
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-06-19
07:18
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 833da4d8cc user: olr tags: fr, rg
06:58
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 086df67518 user: olr tags: fr, rg
2018-06-18
20:13
[graphspell][fix] tokenizer: new signs check-in: 303c416286 user: olr tags: graphspell, rg
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [41b8deb6a9] to [ddf64315b9].

4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400




























4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
....
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4863
4864
4865
4866
4867
4868
4869
4870
4871
....
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
....
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921
4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
4929
4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937

4938
4939

4940
4941
4942

4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950
....
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979
4980
4981
4982


4983
4984

4985



4986
4987
4988
4989
4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001


5002






5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
....
5198
5199
5200
5201
5202
5203
5204

5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
....
5465
5466
5467
5468
5469
5470
5471

































































5472
5473


5474
5475



























































































































5476




5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
5491
5492
5493
5494
5495
5496
5497
5498
5499
5500
5501
5502
5503
5504
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519


5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
....
5548
5549
5550
5551
5552
5553
5554

5555
5556
5557
5558
5559
5560
5561
....
5671
5672
5673
5674
5675
5676
5677



5678
5679
5680
5681
5682
5683
5684
....
9323
9324
9325
9326
9327
9328
9329
9330
9331
9332
9333
9334
9335
9336
9337
9338
9339
9340
9341
9342
9343
9344
9345
9346
9347
9348
9349
9350
9351
9352
9353
9354
9355
9356
9357
9358
9359
9360
9361
9362
9363
9364
9365
9366
__[i]/conf(conf_sûr_de_nom_propre)__
    (sur) d(?:e |’)([A-ZÉÈ][\w-]+)  @@0,$
    <<- morph(\2, ":M[12]", False) -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sur}} de Patrick.






























# tant / temps (1re partie)
__[i]/conf(conf_en_temps_de)__
    en (tant?) de?  @@3
    <<- not after("^[ ’](?:lieux|endroits|places|mondes|villes|pays|régions|cités)") -1>> temps     # Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.
__[i]/conf(conf_de_temps_en_temps)__    de tant? en tant?                   <<- ->> de temps en temps   # Confusion. Écrivez « de temps en temps ».
__[i]/conf(conf_un_temps_soit_peu)__    un (temps|tan) soi[tes]? peu  @@3   <<- -1>> tant           # Confusion. Écrivez « un tant soit peu ».
................................................................................
@@@@
@@@@GRAPH: purge                                                                                    
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@

# Dates
__dates__
    >depuis le                          [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    [>le|>du|>au]                       [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu]  au     [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    >à  compter  du                     [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    >en  l’  an  ~\d{2,5}
    >en  l’  an  de  grâce  ~\d{2,5}
................................................................................
        <<- ~>> *

TEST: Une étude de 2005 publiée dans le Journal
TEST: Les cinq variantes de la couverture du magazine Wired d’avril 2016 consacrée à Silicon Valley.
TEST: c’est donc la cinquième en 50 ans


# nombres
__un_nombre__
    >un  ~\d+  @:A.*:s¬:G
        <<-  ~2>> *

TEST: l’équipe veut aussi voir dans la lettre le nombre d’or, un symbole d’harmonie, ainsi qu’un 6 retourné.


................................................................................
    >personne  d’ autre [que|qu’|qu]  [lui|elle|elles|nous|vous|eux]
        <<- ~2:0>> *


## Avant

__purge_avant__
    >dès  [maintenant|lors|aujourd’hui]
    >dès  à     présent
    >dès  que   possible
    >dès  [demain|hier]     ?[soir|matin|après-midi]¿
    >et  ainsi de suite
    >et  tutti quanti
    >ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous]
    >quant à présent
        <<- ~>> *

    >et  /  >ou
        <<- ~2:3>> *


__loc_de_début_phrase__
    <start>  >car

    <start>  >et  ?puis¿
    <start>  >mais    

    <start>  >or  donc
    <start>  >puis
    <start>  [m’|M’]  est   avis  [que|qu’|qu]

        <<- ~>> *


__horaires_et_durée__
    24  [heures|h]  [sur|/]  24
    7   [jours|j]   [sur|/]  7
    >sept [jours|j]  [sur|/]  sept
    >vingt-quatre  heures  [sur|/] vingt-quatre
................................................................................
        <<- ~>> *

TEST: Le train de 2 h 47 {{arriveraient}} en retard.
TEST: Le train de 2 h 47 du matin {{arriveraient}} en retard.


__loc_latines__
    [a|A|>à]   [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
    ab      [absurdo|initio]
    ad      [hoc|vitam æternam|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]


        <<- ~>> *


__prépositions_qqn__



    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] on ne sait [qui|quoi]             [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:5>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] tout un chacun                    [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] tout le monde                     [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:4>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] tout ça                           [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] [vous|nous] autres                [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:3>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez] [autrui|quelqu’un|quelqu’une]     [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>envers|>chez]                     {pronom_obj}                      [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>contre|>pour|>sans]   [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]                      [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:2>> *



    







TODO: comme


__ordre_alphabétique__
    >à  ~\d+(?:,\d+|)  %
    >à  [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
................................................................................
    >à  voix [haute|basse]
    >à  vol d’ oiseau
    >à  vrai dire
    >à  vue d’ œil
    >à  ?bien¿ y regarder de plus près
    >à  ?bien¿ y [penser|réfléchir|songer|repenser]
    [advienne|Advienne] que pourra

    >après cette date ?fatidique¿
    >après [moi|toi|soi|lui|eux]
    >après mûre réflexion
    >après tout ,
    >après un certain temps
    >après un bon bout de temps
    >au-dessus [de|d’] {pronom_obj}
................................................................................
    >de tous [côtés|bords]
    >de tout [poil|temps]
    >de tout à l’ heure
    >de tout premier [ordre|plan]
    >de toute [éternité|évidence|façon|urgence]
    >de toutes [parts|pièces|sortes]
    >de toutes [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] forces

































































        <<- ~>> *




@@@@END_GRAPH

































































































































__[i](loc_côte_à_côte)__
    c[ôo]tt?es? [àaá] c[ôo]tt?es?
    <<- not re.search("(?i)^côte à côte$", \0) ->> côte à côte      # Locution adverbiale invariable. Écrivez “côte à côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te_%C3%A0_c%C3%B4te
    <<- ~>> *
    

__[i](p_de_ceux_celles)__       de ce(?:ux|lles)-(?:ci|là)(?! qui) <<- ~>> *
__[i](p_de_det_mas_qqch)__      de (?:[mts]on|[nv]otre|leur) (?:mieux|plein gré|point de vue|propre (?:cru|chef)|vivant) <<- ~>> *
__[i](p_de_det_fem_qqch)__      de (?:[mts]a|[nv]otre|leur) part <<- ~>> *
__[i](p_de_qqch_en_identique)__ de (moins|plus|mieux|pire|jour|minute|semaine|mois|trimestre|semestre|siècle|millénaire|décennie) en \1 @@3 <<- ~>> *
__<i](p_de_plus)__              ^ *de plus <<- ~>> *
__[i](p_des_qqch)__             des (?:fois|pieds à la tête|uns et des autres|(?:années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines) plus t(?:ôt|ard)) <<- ~>> *
__[i](p_depuis_qqch)__          depuis (?:assez longtemps|belle lurette|bien longtemps|de (?:très |)longues années|des lustres|longtemps|lors|peu de temps|quelque temps|quelques (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires)|si longtemps|toujours|tout ce temps|très longtemps) <<- ~>> *
__[i](p_depuis_tps)__           depuis (\d+ (?:ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes|)|les années \d\d+) @@$ <<- ~>> *
__[i](p_Dieu_en_garde_témoin)__ Dieu (?:[mt]’en (?:garde|soit témoin)|[nv]ous en (?:garde|soit témoin)|l(?:es |’)en garde|l(?:eur|ui) en soit témoin) <<- ~>> *
__[i](p_du_moins)__             du moins <<- ~>> _
__[i](p_du_qqch)__              du (?:[xXvViI]+[eᵉ] siècle|bout des lèvres|début à la fin|fond du cœur|jour au lendemain|haut en bas|même (?:acabit|tonneau)|moins,? pas|(?:nord|sud) au (?:nord|sud)|tout au tout) <<- ~>> *
__[i](p_demain)__               (?:après-|avant |)demain(?: matin| soir| après-midi|) <<- ~>> *
__[i](p_don_Juan)__             (don) Juan @@0 <<- ~1>> *
__[i](p_du_même_ordre_coup)__   du même (?:ordre|coup) <<- ~>> *
__[i](p_en_nombre_années)__     en \d\d+(?: ans| années| mois| semaines| jours| heures| minutes| secondes|) <<- ~>> *
__[i](p_en_cours)__             en cours(?! d[e’]) <<- ~>> *
__[i](p_en_pronom)__            en (?:[mt]oi|eux|elles?) <<- ~>> *
__[i](p_en_qqch1)__             en (?:aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville|vitesse) <<- ~>> *
__[i](p_en_qqch2)__             en (?:aucun(?: cas|e (?:circonstance|façon|manière))|bon(?: état|ne (?:compagnie|et due forme|posture|santé(?: physique| mentale|)|voie))|bout de course|cas d(?:e (?:besoin|doute)|’urgence)|chacune? d(?:e [nv]ous|’(?:eux|elles))|chair et en os|chute libre|comparution immédiate|connaissance de cause|coupe réglée|cours de route|d’autres (?:circonstances|termes|temps)|de telles circonstances|début d(?:e (?:journée|matinée|soirée)|’après-midi)|définitive|dehors de (?:tout|)(?:ça|cela|ceci)|dents de scie|dernier (?:lieu|recours|ressort)|désespoir de cause|détention provisoire|direction d(?:u (?:nord|sud)(?:-est|-ouest|)|e l’(?:est|ouest))|état (?:de (?:choc(?: circulatoire|)|marche)|d’ébriété(?: avancée|))|excellent état|file indienne|fin d(?:e (?:compte|journée|matinée|soirée)|’après-midi)|forte (?:baisse|hausse)|gage de bonne foi|garde à vue(?: prolongée|)|grand(?: nombre|e (?:difficulté|majorité|partie|pompe))|haut lieu|l’occurrence|lieu sûr|ligne de (?:compte|mire)|mains propres|mauvais(?: état|e (?:posture|santé))|même temps|milieu d(?:e (?:journée|matinée|soirée)|’après-midi)|nombre (?:plus que |)suffisant|partant de zéro|plein(?: air| cœur| jour|e (?:gueule|figure|forme|poire|nuit|tronche))|perte de vitesse|peu de temps|piteux état|point d(?:e mire|’orgue)|position de (?:force|faiblesse)|premi(?:er lieu|ère (?:instance|ligne))|pure perte|quantité (?:plus que |)suffisante|quelque sorte|queue de peloton|rangs serrés|rase campagne|règle générale|roue libre|sens inverse|si peu de temps|sous-main|tête à tête|temps (?:et en heure|normal|opportun|ordinaire|utile|voulu)|termes choisis|toile de fond|tous (?:les cas|sens)|tout (?:bien tout honneur|cas|genre|lieu|et pour tout|état de cause|premier lieu|sens|temps)|toute(?: (?:bonne foi|circonstance|connaissance de cause|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité)|s circonstances)|un (?:clin d’œil|rien de temps)|une autre occasion|vase clos|voie de développement|y réfléchissant bien) <<- ~>> *
__[i](p_en_mois_dernier)__      en (?:janvier|février|mars|avril|mai|jui(?:n|llet)|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre) dernier <<- ~>> *
__[i](p_en_dat_mas_qqch)__      en (?:[mts]on|leur|[nv]otre) (?:âme et conscience|for intérieur|nom propre) <<- ~>> *
__[i](p_en_ce_qqch)__           en ce(?: (?:moment|temps-là|qui (?:[mt]e|l(?:es?|a)|[nv]ous) concern(?:e|ait))|t instant) <<- ~>> *
__[i](p_encore_qqch)__          encore (?:une fois|et (?:encore|toujours)) <<- ~>> *
__[i](p_envers_qqch)__          envers (?:autrui|et contre tout|les uns et les autres|tout le monde) <<- ~>> *
__[i](p_entre_qqch)__           entre (?:(?:[mt]oi|lui|elles?|[nv]ous|eux) et (?:[mt]oi|lui|elles?|[nv]ous|eux)|chien et loup|de (?:bonnes|mauvaises) mains|l’une? et l’autre|les uns et les autres|quat(?:re[- ]z-?yeux|’ z-?yeux)) <<- ~>> *
__[i](p_entre_date)__           entre (?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre) (?:\d\d{1,3} |)et (?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre)(?: \d\d{1,3}|) <<- ~>> *
__[i](p_épaule_contre_épaule)__ épaule contre épaule <<- ~>> *
__[i](p_été_comme_hiver)__      été comme hiver <<- ~>> *
__[i](p_oh_ah_euh_eh_bien)__    (?:oh|ah|euh|eh bien) <<- ~>> *
__[i](p_ex_loc_latine)__        ex (?:nihilo|cathedra|absurdo|abrupto) <<- ~>> *
__[i](p_face_à_face)__          face à face <<- ~>> *
__[i](p_nombre_fois_de_suite)__ (?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent) fois de suite <<- ~>> *
__[i](p_grosso_modo)__          grosso modo <<- ~>> *
__[i](p_grand_bien_lui_fasse)__ grand bien lui fasse <<- isStart() ~>> *
__[i](p_hier)__                 (?:avant-|)hier(?: matin| soir| après-midi|) <<- ~>> *
__[i](p_hors_de_qqch)__         hors (?:de (?:contrôle|portée)|d’(?:atteinte|état de nuire)|du commun) <<- ~>> *


__[i](p_ici_qqch)__             ici(?: comme ailleurs| ou ailleurs| et (?:là|maintenant)| même|-bas) <<- ~>> *
__[i](p_id_est)__               id est <<- ~>> *
__[i](p_il_y_a_qqch)__          il y a (?:longtemps|peu de temps|très (?:longtemps|peu de temps)|(?:quelques|moins de \d+|\d+) (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|an(?:née|)s|siècles|millénaires)|quelque temps) <<- ~>> *
__[i](p_il_n_y_a_pas_qqch)__    il n’y a pas (?:si |)longtemps <<- ~>> *
__[i](p_illico_presto)__        illico presto <<- ~>> *
__[i](p_in_loc_latine)__        in (?:abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo) <<- ~>> *
__[i](p_ipso_facto)__           ipso facto <<- ~>> *
................................................................................
__[i](p_mutatis_mutandis)__     mutatis mutandis <<- ~>> *
__[i](p_ne_vous_en_déplaise)__  ne (?:vous |l(?:ui|eur) |t’)en déplaise <<- ~>> *
__[i](p_nez_à_nez)__            nez à nez <<- ~>> *
__[i](p_ni_qqch)__              ni (?:de près,? ni de loin|plus ni moins|vu,? ni connu) <<- ~>> *
__[i](p_non_qqch)__             non (?:plus|sans raison|seulement) <<- ~>> *
__[i](p_nulle_part)__           nulle part <<- ~>> *
__[i](p_ô_combien)__            ô combien <<- ~>> *

__[i](p_ou_bien)__              ou (bien) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_ou_qqch_d_approchant)__ ou quelque chose d’approchant <<- ~>> *
__[i](p_où_bon_nous_semble)__   où bon (?:me|te|lui|nous|vous|leur) semble <<- ~>> *
__[i](p_oui_et_ou_non)__        oui (?:ou|et) non <<- ~>> *
__[i](p_outre_mesure)__         outre mesure <<- ~>> *
__[i](p_qqch_par_qqch)__        (une?|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent|mille|éta[pg]e|morceau|pièce) par \1 @@0 <<- ~>> *
__[i](p_par_qqch1)__            par (?:à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|ex(?:cellence|emple)|hasard|ici|inadvertance|là|moments|monts et par vaux|nature|principe|terre) <<- ~>> *
................................................................................

# Déterminant + nombre
__[i](p_dét_plur_nombre_nom)__
    (?:[dmts]es|nos|vos|le(?:ur|)s) (\d+(?: ou \d+|)) ({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:V0|3p)|>(?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor)")
    ~1>> *




## Simplifications des substantifs
__[i](loc_arc_à_poulies)__
    arcs? (([àa]) poulies) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *
__[i](p_armée_de)__                     armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__        armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
................................................................................
__[i]/conf(conf_soit2)__
    (soie?s?) [jtcç]’ @@0
    <<- isStart() -1>> soit                                                                         # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} j’arrive avant tout le monde.


# sur / sûr
__[i]/conf(conf_sûr_que)__
    (sure?s?) que?  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûre_surs_de)__
    (sur(?:es?|s)) de?  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûr_de)__
    (sur) d(?:e (?:m(?:oi|es?|on|a)|t(?:oi|es?|on|a)|vous|nous|l(?:ui|es?)|s(?:oi|es?|on|a)|ce(?:ci|la|s|tte|t|)|ça)|’(?:elles?|eux))  @@0
    <<- -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûr_de_vinfi)__
    (sur) de (?:l(?:a |’|es? |ui |eur )|)({infi})  @@0,$
    <<- morph(\2, ":Y", False)
    -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_en_lieu_sûr)__
    en lieu (sur)  @@8
    <<- -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sure}} qu’il ne va pas tarder à venir
TEST: {{sures}} d’elles-mêmes, elles ne s’en laissent pas conter.
TEST: {{sur}} de toi et de moi, que peut-il nous arriver, sinon le meilleur.
TEST: Il est tellement {{sur}} de la trouver.
TEST: ils sont en lieu {{sur}} et introuvables.


# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__[i]/conf(conf_tache_de_qqch)__
    (tâches?) d(?:e +|’)({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":N", ":[GMY]|>(?:fonds?|grande (?:envergure|ampleur|importance)|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance)/") and not before("accompl|dél[éè]gu")
    -1>> =\1.replace("â", "a")
    # Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>







 







|







 







<







 







|
|
<
<
<
<










>

|
>


<
>
|







 







|
|
|
>
>


>

>
>
>
|


|
|


|
|


|
|
|


>
>
|
>
>
>
>
>
>







 







>







 







>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>


>
>

<
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

>
>
>
>







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
>
>







 







>







 







>
>
>







 







<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<







4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
....
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
....
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921

4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
....
4942
4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950




4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966

4967
4968
4969
4970
4971
4972
4973
4974
4975
....
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
....
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
....
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539
5540
5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5548
5549
5550
5551
5552
5553
5554
5555
5556
5557
5558
5559
5560
5561
5562
5563
5564
5565
5566
5567
5568
5569
5570
5571
5572
5573
5574
5575
5576
5577
5578
5579
5580
5581

5582
5583
5584
5585
5586
5587
5588
5589
5590
5591
5592
5593
5594
5595
5596
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603
5604
5605
5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5613
5614
5615
5616
5617
5618
5619
5620
5621
5622
5623
5624
5625
5626
5627
5628
5629
5630
5631
5632
5633
5634
5635
5636
5637
5638
5639
5640
5641
5642
5643
5644
5645
5646
5647
5648
5649
5650
5651
5652
5653
5654
5655
5656
5657
5658
5659
5660
5661
5662
5663
5664
5665
5666
5667
5668
5669
5670
5671
5672
5673
5674
5675
5676
5677
5678
5679
5680
5681
5682
5683
5684
5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691
5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
5699
5700
5701
5702
5703
5704
5705
5706
5707
5708
5709
5710
5711
5712
5713
5714
5715
5716




































5717
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
....
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761
....
5871
5872
5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5886
5887
....
9526
9527
9528
9529
9530
9531
9532






























9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
__[i]/conf(conf_sûr_de_nom_propre)__
    (sur) d(?:e |’)([A-ZÉÈ][\w-]+)  @@0,$
    <<- morph(\2, ":M[12]", False) -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sur}} de Patrick.

__[i]/conf(conf_sûr_que)__
    (sure?s?) que?  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûre_surs_de)__
    (sur(?:es?|s)) de?  @@0
    <<- -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûr_de)__
    (sur) d(?:e (?:m(?:oi|es?|on|a)|t(?:oi|es?|on|a)|vous|nous|l(?:ui|es?)|s(?:oi|es?|on|a)|ce(?:ci|la|s|tte|t|)|ça)|’(?:elles?|eux))  @@0
    <<- -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_sûr_de_vinfi)__
    (sur) de (?:l(?:a |’|es? |ui |eur )|)({infi})  @@0,$
    <<- morph(\2, ":Y", False)
    -1>> =\1.replace("sur", "sûr")
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur
__[i]/conf(conf_en_lieu_sûr)__
    en lieu (sur)  @@8
    <<- -1>> sûr
    # Confusion probable : “sur” est une préposition ou un adjectif signifiant acide ou aigre ; utilisez “sûr” pour certain, vrai ou sans danger.|http://fr.wiktionary.org/wiki/sur

TEST: Je suis {{sure}} qu’il ne va pas tarder à venir
TEST: {{sures}} d’elles-mêmes, elles ne s’en laissent pas conter.
TEST: {{sur}} de toi et de moi, que peut-il nous arriver, sinon le meilleur.
TEST: Il est tellement {{sur}} de la trouver.
TEST: ils sont en lieu {{sur}} et introuvables.


# tant / temps (1re partie)
__[i]/conf(conf_en_temps_de)__
    en (tant?) de?  @@3
    <<- not after("^[ ’](?:lieux|endroits|places|mondes|villes|pays|régions|cités)") -1>> temps     # Confusion. Écrivez « en temps de » si vous évoquez une période de temps.
__[i]/conf(conf_de_temps_en_temps)__    de tant? en tant?                   <<- ->> de temps en temps   # Confusion. Écrivez « de temps en temps ».
__[i]/conf(conf_un_temps_soit_peu)__    un (temps|tan) soi[tes]? peu  @@3   <<- -1>> tant           # Confusion. Écrivez « un tant soit peu ».
................................................................................
@@@@
@@@@GRAPH: purge                                                                                    
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@


__dates__
    >depuis le                          [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    [>le|>du|>au]                       [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    [jusqu’|Jusqu’|jusqu|Jusqu]  au     [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    >à  compter  du                     [1er|1ᵉʳ|~\d\d?]  {mois}    ?[dernier|prochain|~\d{2,5}]¿
    >en  l’  an  ~\d{2,5}
    >en  l’  an  de  grâce  ~\d{2,5}
................................................................................
        <<- ~>> *

TEST: Une étude de 2005 publiée dans le Journal
TEST: Les cinq variantes de la couverture du magazine Wired d’avril 2016 consacrée à Silicon Valley.
TEST: c’est donc la cinquième en 50 ans



__un_nombre__
    >un  ~\d+  @:A.*:s¬:G
        <<-  ~2>> *

TEST: l’équipe veut aussi voir dans la lettre le nombre d’or, un symbole d’harmonie, ainsi qu’un 6 retourné.


................................................................................
    >personne  d’ autre [que|qu’|qu]  [lui|elle|elles|nous|vous|eux]
        <<- ~2:0>> *


## Avant

__purge_avant__
    
    




    >ni   [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous] ?,¿ ni [à|avec|contre|pour|chez|sur|sous|devant|derrière] [moi|toi|lui|elle|elles|eux|nous|vous]
    >quant à présent
        <<- ~>> *

    >et  /  >ou
        <<- ~2:3>> *


__loc_de_début_phrase__
    <start>  >car
    <start>  >de plus
    <start>  >et  ?puis¿
    <start>  >mais
    <start>  [m’|M’]  est   avis  [que|qu’|qu]
    <start>  >or  donc
    <start>  >puis

    [<start>|,] grand bien lui fasse
        <<- ~1:0>> *


__horaires_et_durée__
    24  [heures|h]  [sur|/]  24
    7   [jours|j]   [sur|/]  7
    >sept [jours|j]  [sur|/]  sept
    >vingt-quatre  heures  [sur|/] vingt-quatre
................................................................................
        <<- ~>> *

TEST: Le train de 2 h 47 {{arriveraient}} en retard.
TEST: Le train de 2 h 47 du matin {{arriveraient}} en retard.


__loc_latines__
    [>a|>à] [priori|postériori|posteriori|contrario|cappella|minima]
    >ab     [absurdo|initio]
    >ad     [hoc|hominem|infinitum|nauseam|valorem|patres]
    >ad     vitam æternam
    >ex     [nihilo|cathedra|absurdo|abrupto]
        <<- ~>> *


__prépositions_qqn__
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>en] les uns et les autres               [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:6>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|d’|D’] on ne sait [qui|quoi]             [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:5>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout un chacun                  [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout le monde                   [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:4>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] tout ça                         [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] [vous|nous] autres              [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:3>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|d’|D’|>en]   [autrui|quelqu’un|quelqu’une]     [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>après|>avant|>avec|>envers|>chez]                                     {pronom_obj}                      [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
    [>contre|>pour|>sans|>de|>en]   [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]    [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
        <<- ~1:2>> *

    >en   [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes]
        <<- ~>> *

    [>après|>avant|>avec|>pour|>contre|>sans|>envers|>chez|>de|>en] [celui-ci|celui-là|celle-ci|celle-là|ceux-ci|ceux-là|celles-ci|celles-là]
        <<- ~>> *

    >entre [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux] et [moi|toi|lui|elle|elles|nous|vous|eux]
    >entre [nous|vous|eux|elles] [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix]
        <<- ~>> *

TODO: comme


__ordre_alphabétique__
    >à  ~\d+(?:,\d+|)  %
    >à  [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|demi-mot|foison|grand-peine|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|tâtons|tort|tribord|tout-va]
................................................................................
    >à  voix [haute|basse]
    >à  vol d’ oiseau
    >à  vrai dire
    >à  vue d’ œil
    >à  ?bien¿ y regarder de plus près
    >à  ?bien¿ y [penser|réfléchir|songer|repenser]
    [advienne|Advienne] que pourra
    >ah
    >après cette date ?fatidique¿
    >après [moi|toi|soi|lui|eux]
    >après mûre réflexion
    >après tout ,
    >après un certain temps
    >après un bon bout de temps
    >au-dessus [de|d’] {pronom_obj}
................................................................................
    >de tous [côtés|bords]
    >de tout [poil|temps]
    >de tout à l’ heure
    >de tout premier [ordre|plan]
    >de toute [éternité|évidence|façon|urgence]
    >de toutes [parts|pièces|sortes]
    >de toutes [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] forces
    >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
    >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] plein gré
    >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] point de vue
    >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [cru|chef]
    >de [mon|ton|son|notre|votre|leur] vivant
    >de [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part
    >de moins en moins
    >de plus en plus
    >de mieux en mieux
    >de pire en pire
    >de jour en jour
    >de minute en minute
    >de semaine en semaine
    >de mois en mois
    >de trimestre en trimestre
    >de semestre en semestre
    >de siècle en siècle
    >de millénaire en millénaire
    >de décennie en décennie
    [>après-demain|>demain] ?[matin|soir|après-midi]¿
    >avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿
    >depuis @:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    >depuis ~\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
    >depuis assez longtemps
    >depuis belle lurette
    >depuis bien longtemps
    >depuis de ?très¿ longues années
    >depuis des lustres
    >depuis les années ~\d\d+
    >depuis longtemps
    >depuis lors
    >depuis peu de temps
    >depuis quelque temps
    >depuis quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|trimestres|semestres|années|décennies|siècles|millénaires]
    >depuis si longtemps
    >depuis toujours
    >depuis tout ce temps
    >depuis très longtemps
    >des fois
    >des pieds à la tête
    >des uns et des autres
    >des [années|mois|siècles|millénaires|décennies|semaines] plus [tôt|tard]
    >dès  [maintenant|lors|aujourd’hui]
    >dès  à     présent
    >dès  que   possible
    >dès  [demain|hier]     ?[soir|matin|après-midi]¿
    >Dieu [m’|t’] en [garde|préserve]
    >Dieu [m’|t’] en soit témoin
    >Dieu [nous|vous] en [garde|préserve]
    >Dieu [nous|vous] en soit témoin
    >Dieu [les|l’] en [garde|préserve]
    >Dieu [leur|lui] en soit témoin
    >du ~[xXvViI]+[eᵉ] siècle
    >du [Ier|Iᵉʳ|1er|1ᵉʳ] siècle
    >du bout des lèvres
    >du début à la fin
    >du fond du cœur
    >du jour au lendemain
    >du haut en bas
    >du même [acabit|coup|ordre|tonneau]
    >du moins ?,¿ pas
    >du [nord|sud] au [nord|sud]
    >du tout au tout
    >eh bien
    >en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
        <<- ~>> *

    >en cours @¬>de
        <<- ~1:2>> *


    >en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrepartie|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|réalité|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité|ville|vitesse]
    >en aucun cas
    >en aucune [circonstance|façon|manière]
    >en bon état
    >en bonne [compagnie|posture|voie]
    >en bonne et due forme|
    >en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿
    >en bout de course
    >en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence]
    >en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles]
    >en chair et en os
    >en chute libre
    >en comparution immédiate
    >en connaissance de cause
    >en coupe réglée
    >en cours de route
    >en d’autres [circonstances|termes|temps]
    >en de telles circonstances
    >en début [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
    >en définitive
    >en dehors de ?tout¿ [ça|cela|ceci]
    >en dents de scie
    >en dernier [lieu|recours|ressort]
    >en désespoir de cause
    >en détention provisoire
    >en direction de l’ [est|ouest]
    >en direction du [nord|nord-est|nord-ouest|sud|sud-est|sud-ouest]
    >en état de choc ?circulatoire¿
    >en état de marche
    >en état d’ ébriété ?avancée¿
    >en excellent état
    >en file indienne
    >en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi]
    >en forte [baisse|hausse]
    >en gage de bonne foi
    >en garde à vue ?prolongée¿
    >en grand nombre
    >en grende [difficulté|majorité|partie|pompe]
    >en haut lieu
    >en l’occurrence
    >en lieu sûr
    >en ligne de [compte|mire]
    >en mains propres
    >en mauvais état
    >en mauvaise [posture|santé]
    >en même temps
    >en milieu [de|d’] [journée|matinée|soirée|après-midi]
    >en nombre suffisant
    >en nombre plus que suffisant
    >en partant de zéro
    >en plein [air|cœur|jour]
    >en pleine [gueule|figure|forme|poire|nuit|tronche]
    >en perte de vitesse
    >en peu de temps
    >en piteux état
    >en point [de|d’] [mire|orgue]
    >en position de [force|faiblesse]
    >en premier lieu
    >en première [instance|ligne]
    >en pure perte
    >en quantité suffisante
    >en quantité plus que suffisante
    >en quelque sorte
    >en queue de peloton
    >en rangs serrés
    >en rase campagne
    >en règle générale
    >en roue libre
    >en sens inverse
    >en si peu de temps
    >en sous-main
    >en tête à tête
    >en temps et en heure
    >en temps [normal|opportun|ordinaire|utile|voulu]
    >en termes choisis
    >en toile de fond
    >en tous les cas
    >en tous les sens
    >en tout bien tout honneur
    >en tout [cas|genre|lieu|sens|temps]
    >en tout et pour tout
    >en tout état de cause
    >en tout premier lieu
    >en toute bonne foi
    >en toute connaissance de cause
    >en toute [circonstance|confiance|discrétion|franchise|hâte|impartialité|impunité|innocence|légalité|liberté|logique|sécurité|simplicité]
    >en toutes circonstances
    >en un clin d’œil
    >en un rien de temps
    >en une autre occasion
    >en vase clos
    >en voie de développement
    >en y réfléchissant bien
    >en [janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre] dernier
    >en [mon|ton|son|leur|notre|votre] âme et conscience
    >en [mon|ton|son|leur|notre|votre] for intérieur
    >en [mon|ton|son|leur|notre|votre] nom propre
    >en ce [moment|temps-là]
    >en ce qui [me|te|le|la|les|nous|vous] [concerne|concernait]
    >en cet instant
    >encore une fois
    >encore et [encore|toujours]
    >entre {mois} ?~\d{2,5}¿ et {mois} ?~\d{2,5}¿
    >entre chien et loup
    >entre de [bonnes|mauvaises] mains
    >entre l’ [un|une] et l’ autre
    >entre les uns et les autres
    >entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux]
    >entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux]
    >envers et contre tout
    >épaule contre épaule
    >et   ainsi de suite
    >et   tutti quanti
    >été comme hiver
    >euh
    >face à face
    @:B fois de suite
    >grosso modo
    [>hier|>avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
    >hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
    >hors d’ état de nuire
    >hors du commun
        <<- ~>> *


@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                       
@@@@

__[i](loc_côte_à_côte)__
    c[ôo]tt?es? [àaá] c[ôo]tt?es?
    <<- not re.search("(?i)^côte à côte$", \0) ->> côte à côte      # Locution adverbiale invariable. Écrivez “côte à côte”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te_%C3%A0_c%C3%B4te
    <<- ~>> *
    







































__[i](p_ici_qqch)__             ici(?: comme ailleurs| ou ailleurs| et (?:là|maintenant)| même|-bas) <<- ~>> *
__[i](p_id_est)__               id est <<- ~>> *
__[i](p_il_y_a_qqch)__          il y a (?:longtemps|peu de temps|très (?:longtemps|peu de temps)|(?:quelques|moins de \d+|\d+) (?:secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|an(?:née|)s|siècles|millénaires)|quelque temps) <<- ~>> *
__[i](p_il_n_y_a_pas_qqch)__    il n’y a pas (?:si |)longtemps <<- ~>> *
__[i](p_illico_presto)__        illico presto <<- ~>> *
__[i](p_in_loc_latine)__        in (?:abstracto|extenso|extremis|fine|petto|situ|utero|vitro|vivo) <<- ~>> *
__[i](p_ipso_facto)__           ipso facto <<- ~>> *
................................................................................
__[i](p_mutatis_mutandis)__     mutatis mutandis <<- ~>> *
__[i](p_ne_vous_en_déplaise)__  ne (?:vous |l(?:ui|eur) |t’)en déplaise <<- ~>> *
__[i](p_nez_à_nez)__            nez à nez <<- ~>> *
__[i](p_ni_qqch)__              ni (?:de près,? ni de loin|plus ni moins|vu,? ni connu) <<- ~>> *
__[i](p_non_qqch)__             non (?:plus|sans raison|seulement) <<- ~>> *
__[i](p_nulle_part)__           nulle part <<- ~>> *
__[i](p_ô_combien)__            ô combien <<- ~>> *
__[i](p_oh_ah_euh_eh_bien)__    oh <<- ~>> *
__[i](p_ou_bien)__              ou (bien) @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_ou_qqch_d_approchant)__ ou quelque chose d’approchant <<- ~>> *
__[i](p_où_bon_nous_semble)__   où bon (?:me|te|lui|nous|vous|leur) semble <<- ~>> *
__[i](p_oui_et_ou_non)__        oui (?:ou|et) non <<- ~>> *
__[i](p_outre_mesure)__         outre mesure <<- ~>> *
__[i](p_qqch_par_qqch)__        (une?|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent|mille|éta[pg]e|morceau|pièce) par \1 @@0 <<- ~>> *
__[i](p_par_qqch1)__            par (?:à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|ex(?:cellence|emple)|hasard|ici|inadvertance|là|moments|monts et par vaux|nature|principe|terre) <<- ~>> *
................................................................................

# Déterminant + nombre
__[i](p_dét_plur_nombre_nom)__
    (?:[dmts]es|nos|vos|le(?:ur|)s) (\d+(?: ou \d+|)) ({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[NA].*:[pi]", ":(?:V0|3p)|>(?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor)")
    ~1>> *

__[i](p_du_moins)__             du moins <<- ~>> _
__[i](p_don_Juan)__             (don) Juan @@0 <<- ~1>> *

## Simplifications des substantifs
__[i](loc_arc_à_poulies)__
    arcs? (([àa]) poulies) @@$,w
    <<- \2 == "a" -2>> à                        # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.
    <<- ~1>> *
__[i](p_armée_de)__                     armées? (de (?:l’air|terre)) @@$ <<- ~1>> *
__[i](p_armé_jusqu_aux_dents_)__        armée?s? (jusqu aux dents) @@$ <<- ~1>> *
................................................................................
__[i]/conf(conf_soit2)__
    (soie?s?) [jtcç]’ @@0
    <<- isStart() -1>> soit                                                                         # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction

TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} j’arrive avant tout le monde.
































# tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.)
__[i]/conf(conf_tache_de_qqch)__
    (tâches?) d(?:e +|’)({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":N", ":[GMY]|>(?:fonds?|grande (?:envergure|ampleur|importance)|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance)/") and not before("accompl|dél[éè]gu")
    -1>> =\1.replace("â", "a")
    # Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.