Grammalecte  Check-in [06e1659b38]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 06e1659b38a613e142a877c36c98cacd9922b9610bd70d56aaadbf8767504d71
User & Date: olr on 2020-02-16 11:53:04
Other Links: manifest | tags
Context
2020-02-16
11:54
[tb] explicit color to avoid blank line with dark mode check-in: 6096a466e1 user: olr tags: tb, trunk
11:53
[fr] ajustements check-in: 06e1659b38 user: olr tags: fr, trunk
2020-02-10
14:24
[fr] phonet_simil: technopole technopôle check-in: cc817819d1 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [642384d3a6] to [05644b1d18].

  6598   6598       [a|à] [grand+s] [frai+s|>fret]
  6599   6599           <<- /conf/ ->> à grands frais                                       # Pour évoquer des dépenses, écrivez “frais” (pluriel).
  6600   6600   
  6601   6601   TEST: {{a moindre frais}}
  6602   6602   TEST: {{à grand fret}}
  6603   6603   TEST: S’en sortir à moindres frais, pas si simple.
  6604   6604   
         6605  +
         6606  +__conf_à_grands_pas__
         6607  +    !! à grands pas ¡¡
         6608  +    [a|à] [grand+s] pas
         6609  +        <<- /conf/ ->> à grands pas                                         # Locution “à grands pas”.
         6610  +
         6611  +TEST: nous avançons {{à grand pas}}
         6612  +TEST: reculons à grands pas, mais discrètement
         6613  +
  6605   6614   
  6606   6615   __conf_à_parts_égales__
  6607   6616       !! à parts égales ¡¡
  6608   6617       [a|à] [part|parts|par|pare|pares] [égale+s]
  6609   6618           <<- /conf/ ->> à parts égales                                       # Locution “à parts égales” (toujours au pluriel).
  6610   6619   
  6611   6620   TEST: {{à part égale}}
................................................................................
  6688   6697   TEST: tout part {{à veau l’eau}}
  6689   6698   TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
  6690   6699   TEST: une dérive à vau-l’eau.
  6691   6700   
  6692   6701   
  6693   6702   __conf_à_a_locutions__
  6694   6703       a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
  6695         -    a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
         6704  +    a [califourchon|cheval|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|domicile|genoux|gogo|distance|nouveau|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
  6696   6705       a [mi-chemin|mi-mandat|mi-mot+s|mi-parcours|mi-temps|mi-voix]
  6697   6706       a air comprimé
  6698   6707       a armes égales
  6699   6708       a aucun prix
  6700   6709       a autrui
  6701   6710       a autre chose
  6702   6711       a bas [>coût|>cout]
................................................................................
 10217  10226           <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 10218  10227   
 10219  10228       >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
 10220  10229           <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 10221  10230   
 10222  10231       en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
 10223  10232       par voix de >conséquence
        10233  +    par voix [médicamenteuse+s]
 10224  10234           <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 10225  10235   
 10226  10236       voix [abdominale|anale|biliaire|bitumée|carrossable|communale|express|interdite|intramusculaire|intraveineuse|piétonne|principale|prioritaire|privée|publique|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|lacrymale|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|digestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|pavée|rectiligne|sinueuse|souterraine|urbaine]
 10227  10237       voix [de|d’] garage
 10228  10238       voix [de|d’] [recours|perdition]
 10229  10239           <<- /conf/ -1>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 10230  10240   
................................................................................
 12080  12090       jusqu’ à présent
 12081  12091       jusqu’ à maintenant
 12082  12092       jusqu’ à récemment
 12083  12093       jusqu’ à [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
 12084  12094       jusqu’ à nouvel ordre
 12085  12095       jusqu’ à plus ample informé
 12086  12096       jusqu’ à plus soif
        12097  +    jusqu’ à pas d’ heure
 12087  12098       jusqu’ à preuve du contraire
 12088  12099       jusqu’ à la fin [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours
 12089  12100       jusqu’ à la fin des temps
 12090  12101       jusqu’ à la tombée [de|d’] la nuit
 12091  12102       jusqu’ à la dernière [minute|seconde]
 12092  12103       jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle
 12093  12104       jusqu’ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] dernier souffle [de|d’] vie
................................................................................
 24876  24887   TEST: Laisse tomber, mec ! Pour qui tu te prends ?
 24877  24888   TEST: il y avait souvent foule
 24878  24889   TEST: Cette fille a plus d’un tour dans son sac.
 24879  24890   TEST: L’homme est également président de l’AFP
 24880  24891   TEST: ils nous ont agenouillés
 24881  24892   TEST: C’est pure folie.
 24882  24893   TEST: Du côté de ceux sans qui le cinéma se réduirait à pas grand-chose
        24894  +TEST: Il commence à monter sur scène au Club Méditerranée
 24883  24895   
 24884  24896   
 24885  24897   
 24886  24898   !!! Tests historiques                                                                             !!
 24887  24899   
 24888  24900   ## Version 0.5.14
 24889  24901   TEST: par le léger tissu de rayonne qui les protégeait en ce moment.