Grammalecte  Check-in [004866bc13]

Many hyperlinks are disabled.
Use anonymous login to enable hyperlinks.

Overview
Comment:[fr] faux positifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256:004866bc13ed4cf8764212e78898a6e2cc4358dd295e57dfbd6ef780338192cd
User & Date: olr 2019-08-08 00:20:42
Context
2019-08-08
22:44
[fr] pléonasmes check-in: f7f93643a0 user: olr tags: fr, trunk
00:20
[fr] faux positifs check-in: 004866bc13 user: olr tags: fr, trunk
2019-08-07
18:15
[fr] nr: confusions de vocabulaire check-in: f13926fb07 user: olr tags: fr, trunk
Changes

Changes to gc_lang/fr/rules.grx.

  7442   7442   
  7443   7443   TEST: un homme {{dénudé}} de courage                                        ->> dénué
  7444   7444   
  7445   7445   
  7446   7446   # dés / dès / des
  7447   7447   __conf_dès_des_dés__
  7448   7448       dés [avant|que|qu’|un|une|le|la|l’|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|ce|cet|cette|ces|lors|après|maintenant|toujours|midi|minuit|aujourd’hui|hier|demain|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche|Pâques|Noël]
  7449         -        <<- /conf/ not value(<1, "|un|une|de|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|")
         7449  +    dés [à|a] présent
         7450  +        <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:D.*:p|B)|>de/")
  7450   7451           -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7451   7452   
  7452   7453       des [que|qu’|lors|après|maintenant|toujours|midi|minuit|aujourd’hui|hier|demain|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche|Pâques|Noël]
  7453   7454       des [un|une|le|la|l’|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|ce|cet|cette|ces] @:[NA]
         7455  +    des [à|a] présent
  7454   7456           <<- /conf/ not value(<1, "|un|une|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|")
  7455   7457           -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7456   7458   
  7457   7459       des [ces|des|les|mes|ses|tes|nos|vos|ce|cet|cette|ma|ta|sa|mon|je|tu|il|ils|elle|elles|nous|vous|on|ceux|celles|celui|celle]
  7458   7460           <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() -1>> de|dès                                # Incohérence : les mots “\1” et “\2” ne devraient pas se succéder.
  7459   7461           <<- /conf/ __also__ and hasSimil(\2, ":[NA].*:[pi]") -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[pi]", True)      # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès” ou “de”.
  7460   7462   
  7461         -    [dés|des] [à|a] présent
  7462         -        <<- /conf/ not morph(<1, ":D.*:p") -1>> dès                                                 # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7463         -
  7464   7463       des ~^\d{2,5}$  [<end>|,]
  7465   7464       des ~^\d{2,5}$  @:¬:[NA].*:[ip]|>(?:à|et|ou)/
  7466   7465           <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ":B|>(?:pourcent|barre|seuil)/") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7467   7466   
  7468   7467       [dés|des] *NUM ans
  7469         -    [dés|des] @:B ans
         7468  +    [dés|des] $:B ans
  7470   7469       [dés|des] un an
  7471   7470           <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|anniversaire|cap|célébration|commémoration|occasion|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|")
  7472   7471               and not before("% +$")
  7473   7472           -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7474   7473   
  7475   7474       [dés|des] *NUM heures
  7476   7475           <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|cap|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|") and \2 != "35"
  7477   7476           -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7478   7477   
  7479         -    [dés|des] @:B heures
         7478  +    [dés|des] $:B heures
  7480   7479       [dés|des] une heure
  7481   7480           <<- /conf/ not morph(<1, ":R|>(?:approcher|cap|passage|programme|terme|classe|autour|celui|ceux|celle|celles)/") and not value(>1, "|de|du|des|d’|")
  7482   7481           -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s
  7483   7482   
  7484   7483       [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|quelques|aux] [dès|des]
  7485   7484           <<- /conf/ -2>> dés                                                                         # Confusion probable. Pour la couture ou les jeux, écrivez “dé”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9
  7486   7485   
................................................................................
  7535   7534   TEST: celle des 20 ans.
  7536   7535   TEST: sous le seuil des 10 %
  7537   7536   TEST: notre revue des 24 et 25 décembre
  7538   7537   TEST: J’ai des X230.
  7539   7538   TEST: Pour les enfants placés, l’angoisse du passage des 18 ans
  7540   7539   TEST: C’est la fin des 35 heures.
  7541   7540   TEST: 98 % des 18‑29 ans considéraient cela comme évident
         7541  +TEST: Gagnez trois dés lors d’un test
  7542   7542   
  7543   7543   
  7544   7544   # diagnostic / diagnotique // pronostic / pronostique // public / publique
  7545   7545   __conf_diagnostic_pronostique__
  7546   7546       [ce|un|du|mon|notre|votre|quel] [diagnostique|pronostique|publique]
  7547   7547           <<- /conf/ -2>> =\2.replace("que", "c").replace("QUE", "C")                                 # Confusion probable. Le nom s’écrit avec un “c”.
  7548   7548